ĐÁP ÁN LUYỆN KĨ NĂNG ĐỌC MINNA 23 - Giỏi Tiếng Nhật

ĐÁP ÁN LUYỆN KĨ NĂNG ĐỌC MINNA 23

コーヒーを　飲(の)むと

Hễ cứ uống cà phê thì

　　Cà phê thì khoảng từ 200 năm trước, người Hà Lan đã mang đến Nhật Bản. Cho đến đầu thời kỳ Minh Trị người uống cà phê vẫn còn rất ít, nhưng bây giờ người Nhật Bản thì 1 năm mỗi người uống khoảng 560 cốc cà phê.

　　Nhân đây thì có ai nghĩ rằng cà phê không tốt cho sức khỏe không? Thực ra thì cà phê có rất nhiều công dụng tốt.

　　Đầu tiên, khi mệt mỏi, hay khi bạn đã buồn ngủ, mà vẫn phải học hay làm việc, thì uống cà phê sẽ giúp bản trở lên tỉnh táo hơn. Đầu bạn sẽ hoạt động tốt hơn. Đã có cuộc điều tra về tác dụng của cà phê ở trường đại học của Nhật Bản. Tài xế xe tải sau khi lái xe một thời gian dài, thì đã làm thử một phép tính đơn giản. Vì là buồn ngủ nên đã có rất nhiều lỗi sai. Sau khi uống cà phê xong, đã làm lại phép tính một lần nữa. Những lỗi sai đã trở nên ít hơn.

　　Tiếp theo là, uống cà phê thì sẽ giúp chúng ta có thể thư giãn. Vì vậy, chúng tôi thường xuyên uống cà phê khi nói chuyện với bạn bè ở quán nước hay khi kết thúc công việc và nghỉ ngơi một chút.

　　Ngoài ra uống cà phê nóng, sẽ làm ấm cơ thể. 1 cốc cà phê sẽ có tác dụng bằng với 2 phút chạy bộ.

　　Mọi người, hãy nghỉ ngơi một chút và uống cà phê không?

正解＆説明　(Đáp án và giải thích):

Câu 1

（X）明治時代(めいじじだい)の　初(はじ)め　日本人(にほんじん)は　よく　コーヒーを　飲(の)みました。

Người Nhật ở thời đầu thời kì Minh Trị thì đã rất hay uống cà phê.

Giải thích: 明治時代(めい じ じだい)の　初(はじ)めまで　コーヒーを　飲(の)む人(ひと)は　少(すく)なかったです。

Cho đến đầu thời kỳ Minh Trị người uống cà phê vẫn còn rất ít.

Câu 2

（X）大学(だいがく)で　トラックの　運転手(うんてんしゅ)の　計算(けいさん)の　し方(かた)について　調(しら)べました。

Ở trường đại học đã nghiên cứu về cách tính toán của các tài xế xe tải.

Giải thích: 日本(にほん)の　大学(だいがく)で　コーヒーの　働(はたら)きについて　調(しら)べた　ことが　あります。

Đã từng điều tra về tác dụng của cà phê ở trường đại học của Nhật Bản.

Câu 3

（X）疲(つか)れた　とき、コーヒーは　体(からだ)に　悪(わる)いです。

Khi mệt thì cà phê sẽ không tốt cho cơ thể.

Giải thích: 疲(つか)れた　とき、眠(ねむ)いけど... コーヒーを　飲(の)むと、元気(げんき)に　なります。

Khi mệt mỏi, dù buồn ngủ... hễ cứ uống cà phê, thì sẽ trở nên khỏe mạnh.

(