Trở lại nhận định đầu tiên, lối dịch theo phép Đoàn gia hoặc Phan gia đều cho thấy rõ, dịch văn xuôi và dịch thơ rất khác nhau. Dịch văn xuôi cần chính xác.
Xem chi tiết »
Dịch Thơ: Ngu Yên Tiền Đề Dịch Tứ 1 Dịch Thơ: Tiền Đề Dịch Tứ. Ngu Yên 1. Dịch thơ là điều tôi bận tâm, vì ít khi cảm thấy hài lòng về những bài thơ tôi đã ...
Xem chi tiết »
Câu "Poetry is what is lost in translation" (Thơ là cái bị mất khi đem dịch) thường được gán cho là của Robert Frost, nhưng không ai tìm ra câu này trong thi ...
Xem chi tiết »
Chuyển tư tưởng thì không khó, nhưng chuyển ý thơ của nguyên tác sao cho thích hợp về cách điệu diễn tả của hai ngôn ngữ song hành lại chuyển bằng vần điệu thì ...
Xem chi tiết »
Dịch Thơ Đường. Lâm Vĩnh Thế. Bài viết nầy ghi lại một vài suy nghĩ chủ quan dựa trên kinh nghiệm cá nhân tương đối giới hạn của người viết về việc dịch thơ ...
Xem chi tiết »
Thơ Louise Gluck. 15.00. Bản dịch của Đan Linh, mong mọi người góp ý 0 bài trả lời, 192 lượt đọc. Vũ Ngọc Đan Linh tạo ngày 17/04/2022 12:33 ...
Xem chi tiết »
THƠ THẨN... Cuộc đời như gió thoảng lay Nghèo sang vinh nhục trận bầy mà chơi Nghiệp danh cũng chỉ thế thôi Bên bồi bên ...
Xem chi tiết »
Xin chào bạn Dịch thô I,. Bạn nhận được thư mời này với mục đích nhắc nhở bạn quan tâm đến các bài viết dịch thuật. Cụ thể là một (hoặc nhiều) ...
Xem chi tiết »
26 Tem 2021 · SINH VIÊN BVU DỊCH THƠ HÀN QUỐC: NHỮNG BÀI THƠ CỔ Ở chuyên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc (NNHQ) BVU, sinh viên không những được học các kỹ năng ...
Xem chi tiết »
20 Oca 2008 · Dịch thơ, nghệ thuật và thực trạng” buổi trao đổi do Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Đông Tây tổ chức ngày 17-1, có sự tham gia của khá nhiều ...
Xem chi tiết »
10 Kas 2021 · Nhóm bạn trẻ Việt Nam ở nước ngoài dịch sách thơ "Đón Tết về nhà" sang tiếng Anh, Pháp và Đức. - VnExpress.
Xem chi tiết »
01 Đề bài: Câu 1: Trang 38 sgk ngữ văn 8 tập 2. Đọc kĩ phần phiên âm, phần dịch nghĩa và giải nghĩa chữ Hán để hiểu chính xác từng câu trong bài thơ.
Xem chi tiết »
Puan 5,0 (8) 14 Mar 2020 · Mấy ngày nay trên mạng xã hội lưu truyền nhau đoạn thơ tiếng Anh dùng để miêu tả tình yêu nổi tiếng một thời được dịch Việt theo phong cách ...
Xem chi tiết »
10 Kas 2015 · Bản dịch của sách "Hợp tuyển thơ văn Việt Nam..." Nam quốc sơn hà. Sông núi nước Nam vua Nam ở. Rành rành định rõ ở sách trời
Xem chi tiết »
Bạn đang xem: Top 14+ Dịch Thơ
Thông tin và kiến thức về chủ đề dịch thơ hay nhất do Truyền hình cáp sông thu chọn lọc và tổng hợp cùng với các chủ đề liên quan khác.TRUYỀN HÌNH CÁP SÔNG THU ĐÀ NẴNG
Địa Chỉ: 58 Hàm Nghi - Đà Nẵng
Phone: 0904961917
Facebook: https://fb.com/truyenhinhcapsongthu/
Twitter: @ Capsongthu
Copyright © 2022 | Thiết Kế Truyền Hình Cáp Sông Thu