ĐIỀU CẤM KỊ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐIỀU CẤM KỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từđiều cấm kịtaboocấm kỵđiều cấm kịtabucấm kịđiềukiêng kịkiêng kỵbhavaṅga

Ví dụ về việc sử dụng Điều cấm kị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cứ như thể có một điều cấm kị.It's as if there's a taboo.Điều này là điều cấm kị trong tình yêu.This is a forbidden thing in the name of love.Bà không được uống, đó là điều cấm kị".They can drink tea- that's not forbidden”.Em không biết điều cấm kị là hỏi tuổi phụ nữ sao?You know it's not polite to ask a woman her age?Cả ba đã phạm phải điều cấm kị gì ư?For what infraction were the three banned?Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từbộ điều hợp điều nhỏ điều sai điều kiện rất tốt Sử dụng với động từgiám đốc điều hành điều hướng phương pháp điều trị tạo điều kiện hệ thống điều khiển vô điều kiện thời gian điều trị theo điềuđiều khiến hiệu quả điều trị HơnSử dụng với danh từđiều kiện điều lệ điều tiết điều phối viên phiên điều trần điều ước vốn điều lệ điều chúa buổi điều trần hạt điềuHơnKhi dùng bữa với người bản địa,sử dụng tay trái là điều cấm kị.At a meal with the natives,use the left hand is taboo.Một điều cấm kị đối với họ là không được cung cấp cho chúng tôi thứ gì đó, thì thầm vào tai Dawoud.It is taboo for them not to offer us something,” whispers Dawoud in my ear.Chuyện kết hôn hiện nay giống như một điều cấm kị.Nowadays, marriage is taken as something hackneyed.Một điều cấm kị đối với Irina, và cậu ấy đột nhiên nổi cáu với khuôn mặt kì dị.That was basically a taboo to Irina, and she suddenly got mad while putting on a weird face.Khi người già Trung Quốc còn trẻ,nói về tình dục là điều cấm kị.When China's elders were young,talking about sex was taboo.Mặc dù họ được huấn luyện thành những sát thủ máu lạnh,có một điều cấm kị mà họ không thể né tránh được, đó là tình yêu.Although they are trained to be cold-blooded killers,there is one taboo they cannot avoid: love.Liệu các tội ác tình dục có giảm xuống nếu trẻ em tuân theo vài điều cấm kị?Would sex crimes be reduced if children obeyed a few don'ts?Một ví dụ khác, rượu là một chất độc gây nghiện và uống rượu là điều cấm kị đối với trẻ em ở hầu hết các xã hội.Alcohol, another example, is an addictive poison and as such is taboo for children of most societies.Nguyên tắc là một người không được phép cưới một người khác cùng bộ lạc hoặc thị tộc và sinh con-đó là điều cấm kị.The rule is that one mustn't marry anyone in the same tribe or clan to have a child-it's taboo.Vì vậy hôm nay, điều chúng tôi muốn làm là chia sẻ với các bạn 4 điều cấm kị khi làm cha mẹ.So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.Thế nên những điều cấm kị này thật sự rất cần thiết đối với nhiều người, cũng như có được một chuyến đi thú vị và ý nghĩa.So these taboos are really necessary for many people, as well as having an interesting and meaningful trip.Đôi khi bạn có thể cảm thấy rằng họ làm bạn mất mặt,đó là một điều cấm kị ở Châu Á.Sometimes you might feel that they make you lose face,which is a taboo in Asia.Phần lớn người dân địa phương coi việc đồng tính là điều cấm kị, đó có lẽ là lý do tại sao nó vẫn là một tội nghiêm trọng.The overwhelming majority of locals consider being gay as taboo, which is probably why it is still a felony offense.Mặc dù phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới,việc ăn côn trùng vẫn còn là điều cấm kị ở phương Tây.While common in much of the world,insect-eating is still largely taboo in the West.Có tất cả lý do để tin rằng việc tuân thủ điều cấm kị này- tôn trọng nguyên tắc sở hữu tư nhân- là khởi đầu của nền văn minh.There is every reason to believe that the observance of this taboo, this respect for the principle of private ownership, marked the dawn of civilization.Tự tin và thẳng thắn, ông đã đưa ra ánh sáng cho cácchủ đề thường được xem là điều cấm kị trong xã hội.Confident and outspoken,he shed light on topics often considered taboo by mainstream society.Tuy nhiên, đối với vài thế hệ gần đây, đồ trang sức nam,nếu không phải là điều cấm kị, thì cũng chỉ còn là những sở thích thứ yếu, ngoại trừ trong giới các ngôi sao thể thao và âm nhạc.For the last few generations, however, male jewelry has been,if not taboo, then certainly of marginal interest, except among a few high-profile sports and music stars.Không chỉ nắp chai bằng sắt, ngay cả việc dùng răng để cắn vàvặn nút chai nhựa cũng là điều cấm kị..Not only iron bottle caps, even using the teeth to bite andtwist plastic bottle caps is also a ban.Tại một đất nước nơi các vấn đề về chính trị vàxã hội là điều cấm kị, thậm chí cả những ý nghĩ cũng bị cấm đoán thì sự trỗi dậy của các luật sư nhân quyền là một bước tiến đầy bấp bênh nhưng cũng rất triển vọng.In a country where many political andsocial issues are taboo, and even certain kinds of thought are forbidden, the rise of rights lawyers was a precarious but hopeful development.Cậu đã thử nghiên cứu trên một chiếc máy tính công cộng nhưng không thấy thoải mái vàcũng cảm thấy rằng" có quá nhiều điều cấm kị" khi thảo luận cùng bạn bè.He had tried researching the topic in a public computer space but felt uncomfortable,and also felt it was“too much of a taboo” to discuss with friends.Mặc dùkhỏa thân công cộng vẫn là điều cấm kị ở nhiều nước châu Á, nhưng các câu lạc bộ bơi lội khoả thân đã xuất hiện ở Trung Quốc, hay Thái Lan có nhiều các khu nghỉ dưỡng‘ tự nhiên' chủ yếu dành cho người nước ngoài, còn ở Nhật và Hàn Quốc các phòng tắm công cộng đã phổ biến từ lâu.Though public nudity remains taboo in much of Asia, nudist swimming clubs have popped up in conservative China, and tourist-haven Thailand boasts several'naturalist' retreats mostly for foreigners, while public bathhouses have long been popular across Japan and South Korea.Công tác phòng chống tự tử chưa được giải quyết đầy đủ do thiếu nhận thức về tự tử nhưmột vấn đề sức khỏe cộng đồng lớn và điều cấm kị trong nhiều xã hội để thảo luận công khai về nó.The prevention of suicide has not been adequately addressed due to a lack of awareness ofsuicide as a major public health problem and the taboo in many societies to openly discuss it.Tà thần Loki cắt xuyên luật lệ, mê cung, và số phận được tạo ra bởi các vị thần bằng những ý tưởng mới mẻ,phá vỡ điều cấm kị, lối ngụy biện và bản thân hắn đã tạo ra vật giam giữ tự đánh bại khi nghĩ tới thứ chắc chắn sẽ bắt được hắn, kẻ không thể bị bắt bởi bất cứ ai.The evil god Loki slipped through the laws, labyrinths, and fate created by the gods with novel ideas,breaking taboos, and sophism and he himself created that self-defeating constraint when thinking about what it would take to surely capture himself, the one who could not be captured by anyone.Những người tìm kiếm đặc biệt là" piropos", về thảm hoạ đường phố," el mundo donde el sexo no es tabú", một thế giới tưởng tượngnơi tình dục không phải là điều cấm kị, và" chicas cosmo" về Cosmopolitan và ảnh hưởng của nó đối với phụ nữ.Ones to look for in particular are“piropos,” about catcalling the street,“el mundo donde el sexo no es tabú“,an imaginary world where sex isn't taboo, and“chicas cosmo” about Cosmopolitan and its effect on women.Các bài học của cô bao gồm tất cả mọi thứ từ nhiều chủ đề cần tránh đưa ra trong giờ ăn trưa hoặc bữa tối(nói chung là điều cấm kị bàn về tôn giáo, chính trị hoặc số tiền bạn kiếm được ở Thụy Điển), và giải mã cách kết bạn và hẹn hò trong một quốc gia tránh nói chuyện nhỏ và nơi có hơn một nửa dân số sống một mình.Her lessons include everything from which topics to avoid bringing up during lunch breaks ordinner parties(it's generally a taboo to discuss religion, politics or how much money you're making in Sweden), to deciphering how to make friends and date in a country that avoids small talk and where more than half the population lives alone.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 127, Thời gian: 0.0214

Từng chữ dịch

điềudanh từthingarticleđiềungười xác địnhthiswhichđiềuđộng từdocấmdanh từbanbaroutlawcấmđộng từprohibitforbidkịdanh từcavalryknighthorsehorsemenkịpharmaceuticals-an S

Từ đồng nghĩa của Điều cấm kị

cấm kỵ taboo tabu điều cá nhânđiều cần cân nhắc khi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh điều cấm kị English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension