DÒNG CHỮ - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh - Từ điển

Có thể bạn quan tâm

Để hỗ trợ công việc của chúng tôi, chúng tôi mời bạn chấp nhận cookie hoặc đăng ký.

Bạn đã chọn không chấp nhận cookie khi truy cập trang web của chúng tôi.

Nội dung có sẵn trên trang web của chúng tôi là kết quả của những nỗ lực hàng ngày của các biên tập viên của chúng tôi. Tất cả đều hướng tới một mục tiêu duy nhất: cung cấp cho bạn nội dung phong phú, chất lượng cao. Tất cả điều này là có thể nhờ thu nhập được tạo ra bởi quảng cáo và đăng ký.

Bằng cách đồng ý hoặc đăng ký, bạn đang hỗ trợ công việc của nhóm biên tập của chúng tôi và đảm bảo tương lai lâu dài của trang web của chúng tôi.

Nếu bạn đã mua đăng ký, vui lòng đăng nhập

menu bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar tieng-viet Tiếng Việt swap_horiz tieng-anh Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Ả Rập Tiếng Trung Tiếng Séc Tiếng Đan Mạch Tiếng Hà Lan Tiếng Phần Lan Tiếng Pháp Tiếng Đức Tiếng Hy Lạp Tiếng Hindi Tiếng Hungary Tiếng Indonesia Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Na Uy Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Rumani Tiếng Nga Tiếng Thụy Điển Tiếng Swahili Tiếng Thái Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Quốc tế Phía Bắc Sotho Tiếng Tswana Zulu Xhosa Tiếng Tamil Tiếng Latvia Gujarati Tiếng Urdu Tiếng Telegou (Ấn Độ) Tiếng Turkmenistan Tiếng Tajikistan Tatar Tiếng Malaysia Tok Pisin Tiếng Quechua mic Tra từ cancel Tìm kiếm Please choose different source and target languages. Các từ điểnkeyboard_arrow_up

Tiếng Việtkeyboard_arrow_up
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Anhkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Ba Lankeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Bồ Đào Nhakeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Đan Mạchkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Đứckeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Hà Lankeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Hànkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Hy Lạpkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Hungarykeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Indonesiakeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
Tiếng Na Uykeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
Tiếng Ngakeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Nhậtkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Phần Lankeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Phápkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Rumanikeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Séckeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Tây Ban Nhakeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Tháikeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Thụy Điểnkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Trungkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu
Tiếng Ýkeyboard_arrow_down
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Cụm từ & mẫu câu

Trò chơikeyboard_arrow_down

Trò chơi
Đố vui

Người dich Cụm từ & mẫu câu outlined_flag Ngôn ngữ

en English
vi Tiếng Việt

cached ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ة ه و ي á č é ě í ň ó ř š ť ú ů ý ž æ ø å ä ö ü ß α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί ϊ ΐ κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ ϋ ΰ φ χ ψ ω ώ ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ á é í ó ú ü ñ å ä ö š à â ä ç é è ê ë î ï ô œ ù û ü á é í ó ö ő ú ü ű à è é ì ò ù å æ ø ą ć ę ł ń ó ś ź ż á à ã â é ê í ó õ ô ú ü ç ă â î ș ț й ц у к е н г ш щ з х ъ ф ы в а п р о л д ж э я ч с м и т ь б ю å ä ö ๆ ไ ำ พ ะ ั ี ร น ย บ ล ฃ ฟ ห ก ด เ ้ ่ า ส ว ง ผ ป แ อ ิ ื ท ม ใ ฝ ç ğ ö ş ü tieng-viet Tiếng Việt swap_horiz tieng-anh Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Ả Rập Tiếng Trung Tiếng Séc Tiếng Đan Mạch Tiếng Hà Lan Tiếng Phần Lan Tiếng Pháp Tiếng Đức Tiếng Hy Lạp Tiếng Hindi Tiếng Hungary Tiếng Indonesia Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Na Uy Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Rumani Tiếng Nga Tiếng Thụy Điển Tiếng Swahili Tiếng Thái Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Quốc tế Phía Bắc Sotho Tiếng Tswana Zulu Xhosa Tiếng Tamil Tiếng Latvia Gujarati Tiếng Urdu Tiếng Telegou (Ấn Độ) Tiếng Turkmenistan Tiếng Tajikistan Tatar Tiếng Malaysia Tok Pisin Tiếng Quechua mic Tra từ cancel search Please choose different source and target languages. Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Ả Rập Tiếng Trung Tiếng Séc Tiếng Đan Mạch Tiếng Hà Lan Tiếng Phần Lan Tiếng Pháp Tiếng Đức Tiếng Hy Lạp Tiếng Hindi Tiếng Hungary Tiếng Indonesia Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Na Uy Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Rumani Tiếng Nga Tiếng Thụy Điển Tiếng Swahili Tiếng Thái Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Quốc tế Phía Bắc Sotho Tiếng Tswana Zulu Xhosa Tiếng Tamil Tiếng Latvia Gujarati Tiếng Urdu Tiếng Telegou (Ấn Độ) Tiếng Turkmenistan Tiếng Tajikistan Tatar Tiếng Malaysia Tok Pisin Tiếng Quechua Bản dịch của "dòng chữ" trong Anh là gì? vi dòng chữ = en volume_up line chevron_left Bản dịch Người dich Cụm từ & mẫu câu open_in_new chevron_right VI

Nghĩa của "dòng chữ" trong tiếng Anh

dòng chữ {danh}

volume_up line

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ [thành ngữ]

volume_up read between the lines

Bản dịch

dòng chữ {danh từ}

dòng chữ (từ khác: chiến lũy, dãy, dọc đường, đường dây điện thoại, đường dây, hàng ngũ, đường, đường kẻ, hàng, tuyến) volume_up line {danh} VI

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ [thành ngữ]

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ volume_up read between the lines {động} [th.ngữ] more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ to read between the lines

Ví dụ về cách dùng

Vietnamese English Ví dụ theo ngữ cảnh của "dòng chữ" trong Anh

Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này.

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

to read between the lines

Ví dụ về đơn ngữ

Vietnamese Cách sử dụng "read between the lines" trong một câu

more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

Read between the lines, he has raised more questions than answers. more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

Most people are smart enough to read between the lines when reading what amounts to a blog. more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

You can read between the lines but the bottom line is we felt we needed to get more production there. more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

If you read between the lines, it sounded like he would have wanted that fight at a later date. more_vert

open_in_new Dẫn đến source
warning Yêu cầu chỉnh sửa

But most of the time, recipients are happy to read between the lines.

Cách dịch tương tự

Cách dịch tương tự của từ "dòng chữ" trong tiếng Anh

dòng danh từEnglish

course
flow
course
current
stream

dòng nước danh từEnglish

course
current

dòng điện danh từEnglish

current

phông chữ danh từEnglish

font

cái chữ danh từEnglish

word

kiểu chữ danh từEnglish

font

nét chữ danh từEnglish

stroke

dạng chữ danh từEnglish

font

dòng dõi danh từEnglish

lineage

dòng nước nhỏ danh từEnglish

streamlet

mù chữ tính từEnglish

unlettered

dòng dõi huyết thống danh từEnglish

bloodline

dòng kênh danh từEnglish

canal

bộ chữ danh từEnglish

font

dòng giống danh từEnglish

lineage

Hơn

Duyệt qua các chữ cái

Những từ khác Vietnamese

dính mỡ
dính như hồ
dính như keo
dính vào
dò
dò dẫm
dò xét
dòng
dòng chảy
dòng chảy nhỏ giọt
dòng chữ
dòng dõi
dòng dõi huyết thống
dòng giống
dòng hải lưu
dòng không khí
dòng kênh
dòng máu trong cơ thể
dòng người
dòng nhạc kẻ thêm vào khuông
dòng nước

commentYêu cầu chỉnh sửa Đóng Động từ Chuyên mục chia động từ của bab.la Chia động từ và tra cứu với chuyên mục của bab.la. Chuyên mục này bao gồm cả các cách chia động từ bất qui tắc. Chia động từ Cụm từ & Mẫu câu Chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu Những câu nói thông dụng trong tiếng Việt dịch sang 28 ngôn ngữ khác. Cụm từ & Mẫu câu Trò chơi hay Đoán từ bằng tiếng Anh test

j_ice Bạn có thể đoán từ trước khi hết pin không?Thử thách bản thân bằng 16 ngôn ngữ khác nhau. Chơi arrow_upward Let's stay in touch Các từ điển

Người dich
Từ điển
Từ đồng nghĩa
Động từ
Phát-âm
Đố vui
Trò chơi
Cụm từ & mẫu câu

Đăng ký

Ưu đãi đăng ký

Công ty

Về bab.la
Liên hệ
Quảng cáo

Tại sao phải đăng ký?

Tận hưởng trải nghiệm nâng cao!

Truy cập tất cả các từ điển miễn phí
Duyệt toàn bộ trang web bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 24 ngôn ngữ
đã thêm ký tự cho công cụ dịch

Đăng nhập bằng Google Đăng nhập bằng Facebook Đăng nhập bằng Twitter Nhớ tôi Bằng cách hoàn thành đăng ký này, bạn chấp nhận the terms of use and privacy policy của trang web này. refreshclosevolume_up

Từ khóa » Dòng Chữ

DÒNG CHỮ - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh - Từ điển

Nghĩa của "dòng chữ" trong tiếng Anh

dòng chữ {danh}

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ [thành ngữ]

Bản dịch

dòng chữ {danh từ}

hiểu được ngụ ý sau những dòng chữ [thành ngữ]

Ví dụ về cách dùng

Vietnamese English Ví dụ theo ngữ cảnh của "dòng chữ" trong Anh

Ví dụ về đơn ngữ

Vietnamese Cách sử dụng "read between the lines" trong một câu

Cách dịch tương tự

Cách dịch tương tự của từ "dòng chữ" trong tiếng Anh

Hơn

Tại sao phải đăng ký?

Tận hưởng trải nghiệm nâng cao!

Dòng Chữ Trong Tiếng Anh Là Gì? - English Sticky

Dòng Chữ Bằng Tiếng Anh - Glosbe

Dòng - Wiktionary Tiếng Việt

DÒNG CHỮ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

Dòng Chữ Tiếng Anh Là Gì? - Sức Khỏe Làm đẹp

Từ điển Việt Anh "dòng Chữ" - Là Gì?

Hé Lộ Nguồn Gốc Của Dòng Chữ Bí ẩn Trên Bức “Tiếng Thét”

Thêm Dòng Chữ Ký - Microsoft Support

Độc đáo Dòng Chữ "Bác Hồ Sống Mãi" Ghi Tạc Trên Núi Cách đây Nửa ...

Ý Nghĩa Của Dòng Chữ Thời điểm 5 Năm Ghi Trên Thẻ BHYT

Cuộc Thi Dịch Văn Học “Những Dòng Chữ Tuyệt Vời đã Trở Thành Cách ...

Túi 40 Sticker Dòng Chữ Tiếng Anh Và Câu Quote ý Nghĩa - Shopee

Liên Hệ