Đồng Nghĩa Của Open - Idioms Proverbs

Toggle navigation

• Từ điển đồng nghĩa
• Từ điển trái nghĩa
• Thành ngữ, tục ngữ
• Truyện tiếng Anh

Từ đồng nghĩa Từ trái nghĩa Nghĩa là gì Thành ngữ, tục ngữ Nghĩa là gì: open open /'oupən/

• tính từ
  • mở, ngỏ
    • to leave the door open: bỏ ngõ cửa
    • an open letter: bức thư ngỏ
    • open eyes: mắt mở trô trố; (nghĩa bóng) sự tự giác, ý thức đầy đủ
    • open mouth: mồm há hốc (âm thanh, ngạc nhiên...); mồm toang toác (nói thẳng)
  • mở rộng, không hạn chế; không cấm
    • an open competition: cuộc thi mở rộng cho mọi người
    • an open season: mùa săn (cho phép săn không cấm)
  • trần, không có mui che; không gói, không bọc
    • an open carriage: xe mui trần
  • trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng
    • in the open air: giữa trời, lộ thiên
    • in the open sea: ở giữa biển khơi
    • an open quarry: mở đá lộ thiên
    • an open field: đồng không mông quạnh
  • thông, không bị tắn nghẽn
    • an open road: đường không bị tắc nghẽn
  • công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết
    • an open secret: điều bí mật ai cũng biết
    • an open quarrel: mối bất hoà công khai
    • open contempt: sự khinh bỉ ra mặt
  • cởi mở, thật tình
    • to be open with somebody: cởi mở với ai
    • an open countenance: nét mặt cởi mở ngay thật
  • thưa, có lỗ hổng, có khe hở...
    • open ranks: hàng thưa
    • in open order: (quân sự) đứng thanh hàng thưa
  • chưa giải quyết, chưa xong
    • an open questions: vấn đề còn chưa giải quyết, vấn đề còn đang tranh luận
  • rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến
    • an open mind: đầu óc rộng râi (sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến)
    • to have an open hand: hào phóng, rộng rãi
  • còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm...
    • the job is still open: công việc đó chưa có ai làm
  • không đóng băng
    • the lake is open in May: về tháng năm hồ không đóng băng
  • không có trong sương giá, dịu, ấm áp
    • an open winter: một mùa đông không có sương giá
    • open weather: tiết trời dịu (ấm áp)
  • mở ra cho, có thể bị
    • the only course open to him: con đường duy nhất mở ra cho hắn, con đường duy nhất hắn có thể theo
    • to be open to many objections: có thể bị phản đối nhiều
    • open to attack: có thể bị tấn công
  • (điện học) hở
    • open circuit: mạch hở
  • (hàng hải) quang đãng, không có sương mù
  • (ngôn ngữ học) mở (âm)
  • (âm nhạc) buông (dây)
  • to keep open house
    • ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách
  • to lay open
    • (xem) lay
  • to welcome with open arms
    • (xem) arm

• danh từ
  • chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh
    • in the open: ở ngoài trời, giữa thanh thiên bạch nhật
  • biên khơi
  • sự công khai
  • chỗ hở, chỗ mở
  • (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open)

• ngoại động từ
  • mở, bắt đầu, khai mạc
    • to open a business: bắt đầu kinh doanh
    • to open an account: mở tài khoản
    • to open fire: bắt đầu bắn, nổ súng
    • to open a shop: mở cửa hàng
    • to open a road: mở đường giao thông
    • to open the mind: mở rộng trí óc
    • to open a prospect: mở ra một cái nhìn, mở ra một triển vọng
    • to open Parliament: khai mạc nghị viện
  • thổ lộ
    • to open one's heart to someone: thổ lộ tâm tình với ai
  • (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy

• nội động từ
  • mở cửa
    • the shop opens at 8 a.m: cửa hàng mở cửa từ lúc 8 giờ sáng
  • mở ra, trông ra
    • the room opens on to a lawn: buồng trông ra bãi cỏ
  • bắt đầu, khai mạc
    • the discussion opens upon the economic question: cuộc thảo luận bắt đầu nói về vấn đề kinh tế
    • the meeting opened yesterday: buổi họp khai mạc hôm qua
  • huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người)
  • nở
  • trông thấy rõ
    • the habour light opened: đến ở hải cảng đã trông thấy rõ
  • to open out
    • phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra
  • bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình
  • to open up
    • mở ra, trải ra
  • làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật)
  • to open bowels
    • làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng
  • tom open a debate
    • phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận
  • to open the door to
    • (xem) door
  • to open one's eyes
    • mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên
  • to open someone's eyes
    • làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra
  • to open one's shoulders
    • đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)

Some examples of word usage: open

1. Please open the window, it's getting stuffy in here. - Xin mở cửa sổ, ở đây đang trở nên ngột ngạt. 2. The store will open at 9 AM tomorrow. - Cửa hàng sẽ mở cửa lúc 9 giờ sáng ngày mai. 3. Can you open this jar for me? It's too tight. - Bạn có thể mở lọ này giúp tôi không? Nó quá chặt. 4. The new restaurant opened in town last week. - Nhà hàng mới đã mở cửa ở thị trấn tuần trước. 5. I always try to keep an open mind when meeting new people. - Tôi luôn cố gắng giữ tâm trạng mở khi gặp gỡ người mới. 6. The book opens with a captivating prologue. - Cuốn sách mở đầu bằng một lời nói đầu hấp dẫn. Từ đồng nghĩa của open

Tính từ

ajar wide open unlocked gaping unclosed unfastened accessible clear free susceptible wide agape bare cleared disclosed emptied expanded exposed extended patent peeled removed rent revealed rolling stripped unbarred unblocked unbolted unburdened uncluttered uncovered unfolded unfurled unplugged unsealed vacated yawning airy dehiscent expansive extensive made passable naked navigable passable patulous ringent spacious spread out unimpeded unobstructed unshut unstopped

Tính từ

sweeping undeveloped unspoilt

Tính từ

approachable friendly amenable receptive amicable appropriate available public suitable vacant employable fit general operative permitted welcoming admissible agreeable allowable attainable getable nondiscriminatory not posted obtainable on deck on tap open-door practicable proper reachable securable to be had unconditional unoccupied unqualified unrestricted usable within reach honest candid fair impartial sincere transparent frank innocent mellow natural objective plain artless disinterested guileless ingenuous lay it on the line on the level open-and-shut openhearted straightforward talking turkey unbiased uncommitted unconcealed undisguised undissembled unprejudiced unreserved up-front

Tính từ

unguarded direct straight

Tính từ

vulnerable undefended unprotected

Tính từ

obvious visible avowed manifest overt apparent barefaced blatant conspicuous downright evident flagrant noticeable well-known

Tính từ

undecided moot unsettled ambiguous arguable controversial debatable doubtful dubious dubitable equivocal in question indecisive problematic questionable uncertain unresolved up for discussion up in the air yet to be decided

Danh từ

open-air outdoors fresh air out-of-doors alfresco open air great outdoors green earth topside outside bucolic surroundings out of doors

Phó từ

out on a limb awestruck out on limb unlatched unclosed asunder agape unshut up a tree ajar on the spot

Động từ

unlock unbolt undo unfasten release untie unwrap unseal clear spread expand free bare broach burst crack disclose display disrupt fissure gap gape hole jimmy lacerate lance penetrate perforate pierce pop puncture reveal rupture separate sever slit slot split tap unbar unblock unclothe uncork uncover unfold unfurl unroll vent ventilate yawn yawp break in break out bust in come apart kick in throw wide unclose unlatch unshut unstop

Động từ

begin start commence initiate launch set off kick off convene inaugurate meet bow embark jump sit begin business get things rolling raise the curtain ring in set in motion set up shop start the ball rolling

Từ trái nghĩa của open

open Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Từ đồng nghĩa của opalescent Từ đồng nghĩa của opalescently Từ đồng nghĩa của opaline Từ đồng nghĩa của opaque Từ đồng nghĩa của opaquely Từ đồng nghĩa của opaqueness Từ đồng nghĩa của openability Từ đồng nghĩa của openable Từ đồng nghĩa của open access Từ đồng nghĩa của open again Từ đồng nghĩa của open air Từ đồng nghĩa của open air An open synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with open, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Từ đồng nghĩa của open

Học thêm

• 일본어-한국어 사전
• Japanese English Dictionary
• Korean English Dictionary
• English Learning Video
• Từ điển Từ đồng nghĩa
• Korean Vietnamese Dictionary
• Movie Subtitles

Music ♫

Copyright: Proverb ©

You are using Adblock

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.

Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

I turned off Adblock