ĐƯỢC TRỜI PHÚ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " ĐƯỢC TRỜI PHÚ " in English? được trời phúare endowedis endowed

Examples of using Được trời phú in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cô ta được trời phú.She was blessed.Không phải tất cả các cô gái tự nhiên được trời phú cho ngoại hình.Not all girls by nature are endowed with model looks.Mà không được trời phú với kỹ thuật….Which is not endowed with technique….Được trời phú cho chân sau mạnh mẽ, bàn chân có lông mu với một lớp lông dày.Endowed with powerful hind limbs, the feet of which are pubescent with a thick layer of fur.Đại diện nữ của gia đình được trời phú cho một số lượng lớn đốm đen.Female representatives of the family are endowed with a large number of black specks.Động vật được trời phú cho bộ lông dài bao phủ toàn bộ cơ thể.Animals are endowed with long hair that covers the whole body.Hôm nay, tất cả các ngườimẫu hàng đầu của loạt ELAC được trời phú cho loa nhanh chóng này.Today, all the top models of the Elac series are endowed with this fast tweeters.Chị Jessica được trời phú cho vòng một lớn hơn tôi nhiều.Ms. Jessica is endowed with a greater than my past.Bên cạnh đó, có hàng nghìn người khác vào thời đó, những người được trời phú thiên tài.Besides, there were thousands of others at the time who were endowed with genius.Nhà trị liệu được trời phú cho kiến thức và kỹ năng tuân thủ các quy định WCPT.The therapist is endowed with knowledge and skills that comply with the WCPT regulations.Cô ấy đang sủi bọt với sự tăng trưởng nhanh chóng, cũng được trời phú và vẻ đẹp tuyệt đối như tên của cô….She is bubbling with rapid growth, well endowed and an absolute beauty as her name suggests….Nhưng không mấy ai được trời phú cho có trí tuệ để bảo vệ, gìn giữ và sử dụng nó một cách hữu ích.But not many are endowed with the wisdom to protect, conserve or put it to good use.Nhưng đồng thời, tất cả những con chó, không có ngoại lệ, được trời phú cho khả năng thể hiện cảm xúc của chúng bằng cách sủa.But in this case, all dogs without exception, are endowed with the ability to express their feelings barking.Nó được trời phú cho một bờ biển dài và là một địa điểm ưa thích để lướt sóng giữa các khách du lịch.It is endowed with a long shoreline and is a favorite spot for surfing among tourists.Và nếu đứa trẻ sáu tháng hay ba tháng tuổi có thể bơi được thìđiều đó có nghĩa là chúng ta tự nhiên được trời phú cho ý tưởng“ cách” bơi….And if a six-month-old or a three-month-old baby can swim,that means we are naturally endowed with the idea of how to swim.Đồng thời, con chó được trời phú cho sự khiêm tốn, nó sẽ không bị áp đặt, chờ đợi sự chú ý.At the same time, the dog is endowed with modesty, it will not be imposed, waiting for attention.Tên địa phương của nó là Krung Thep, Thành phố của các Thiên thần, viết tắt của một cái tên dài hơn bao gồm cả thủđô vĩ đại của thế giới được trời phú cho chín viên ngọc quý.Its local name is Krung Thep,“City of Angels,” short for a much longername that includes“the grand capital of the world endowed with nine precious gems.”.Tóm lại, họ không được trời phú khả năng thú nhận sai lầm, chấp nhận chỉ trích một cách duyên dáng.In brief, they aren't overendowed with the ability to confess error or to accept criticism gracefully.Hiện tại, khi những cỗ máy này được kêu gọi để nói cho chúng ta sự thật,họ thấy mình được trời phú cho lời nói, giống như những người nói được kết nối với người mà chúng ta có thể đối thoại.At the moment, when these machines are called upon to tell us the truth,they find themselves endowed with speech, just like these connected speakers with whom we can dialogue.Sa Pa được trời phú cho khí hậu mát mẻ, trong lành nên đồ nướng Sa Pa mang đến cho thực khách hương vị riêng biệt, cuốn hút.Sa Pa is endowed with a cool and fresh climate, so Sa Pa grill gives diners a distinct and attractive flavor.Tác phẩm này cho thấy quang cảnh của Núi Vly ở Catskills,một phong cảnh được trời phú cho tất cả sự lộng lẫy như Bohemia hoặc Bờ biển Baltic trong tranh của Caspar David Friedrich.This work shows the view from Vly Mountain in the Catskills,a vista endowed with all the splendor of Caspar David Friedrich's Bohemia or Baltic Coast.Bạn được trời phú cho lòng quyết tâm mạnh mẽ, và nó có thể được sử dụng theo cả hai hướng tích cực và tiêu cực đấy.You are endowed with a very strong will, and this will can be used in either positive or in negative ways.Vì nhiều Avengers chính họ là kết quả của các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm vàthất bại, họ được trời phú cho khả năng phi thường và bàn tay trần của họ có thể tiêu diệt đối phương thậm chí hiệu quả hơn bất kỳ môn học.Since many of the Avengers themselves are the result of laboratory experiments andfailures, they are endowed with extraordinary abilities and their bare hands can kill the enemy even more efficiently any subject.Thời thơ ấu, đứa trẻ được trời phú cho những nỗi sợ sinh học, nỗi sợ ánh sáng, tiếng ồn, lạnh lẽo, vì vậy phản ứng thích hợp với chúng là khóc.In infancy, the child is endowed with biological fears, the fear of bright light, noise, cold, so the appropriate response to them is crying.Những người đi theo đường đời số 22 được gọi là bậc minh sư, và như đã nói họ là những người hùng mạnhnhất trong các con số cuộc đời, được trời phú cho nhiều quyền năng, và một tài năng độc đáo để hiện thực hóa các ý tưởng vào thực tại.Those following Life Path of 22 are called master teachers, and as mentioned they are themost powerful of the life path numbers, endowed with many powers, and a unique talent for manifesting ideas into the realm of reality.Mặc dù gà được trời phú cho bộ lông dày và nổi tiếng về khả năng chống lại băng giá, tốt hơn là nên sắp xếp một nơi cư trú ấm áp cho chúng.Although chickens are endowed with thick plumage and are famous for resistance to frost, it is better to arrange a warmed place of residence for them.Ở vị trí của những con thằn lằn ănthịt đến con rồng càng tốt mà được trời phú cho trí tuệ của thời đại, sẵn sàng phục vụ như những người hùng giao thông cá nhân và thậm chí cả những anh hùng đôi khi tự biến cho họ để chống lại cái ác.In place of the carnivorouslizards come increasingly good dragons that are endowed with the wisdom of the ages, willing to serve as personal transport heroes and even the heroes themselves sometimes turn to them to resist evil.Jaracz được trời phú cho một dáng người nặng nề, góc cạnh và một giọng nói khàn nhưng rất gợi. ông nổi tiếng là nam diễn viên hoàn hảo nhất trong những vai người thiệt thòi và tủi nhục.Jaracz was endowed with a heavy, angular figure and a hoarse yet highly evocative voice. He earned the fame of the most perfect actor of roles of the disadvantaged and the humiliated.Thời thơ ấu, đứa trẻ được trời phú cho những nỗi sợ sinh học, nỗi sợ ánh sáng, tiếng ồn, lạnh lẽo, vì vậy phản ứng thích hợp với chúng là khóc.In infancy, the child is endowed with biological fears, the fear of bright light, noise, cold, so the appropriate response to them is crying. Then social anxieties develop, the main part of which is inherited.Chúng ta có thể được trời phú cho sự thông thái của Solomon hay tài xoay xở và trí thông minh của Odysseus, nhưng nếu về mặt xã hội ta không thu được những huy hiệu danh giá cho các phẩm chất của mình, sự hiện hữu của ta sẽ chỉ gây cho chúng một sự lãnh đạm thô lậu.We may be endowed with the wisdom of Solomon and have the resourcefulness and intelligence of Odysseus, but if we are unable to wield socially recognized badges of our qualities, our existence will remain a matter of raw indifference to them.Display more examples Results: 210, Time: 0.0204

Word-for-word translation

đượcverbbegetisarewastrờinounheavengodskysungoodnessphúadjectivephúrichphúnounphuphúverbendowendowed được trở về nhàđược trơn tru

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English được trời phú Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension