Fortune - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
    • 1.2.1 Từ dẫn xuất
    • 1.2.2 Thành ngữ
  • 1.3 Nội động từ
  • 1.4 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Danh từ
    • 2.2.1 Trái nghĩa
  • 2.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈfɔr.tʃən/

Hoa Kỳ

[ˈfɔr.tʃən]

Danh từ

[sửa]

fortune /ˈfɔr.tʃən/

1. Vận may; sự may mắn. to have fortune an one's side — gặp may, may mắn to try one's fortune — cầu may
2. Thần vận mệnh, thần tài; vận, vận mệnh. to tell someone's fortune; to tell someone his fortune — đoán số của ai to tell fortunes — xem bói; làm nghề bói toán
3. Sự giàu có, sự thịnh vượng; của cải, cơ đồ. to make one's fortune — phát đạt, phát tài to make a fortune — trở nên giàu có to mary a fortune — lấy vợ giàu

Từ dẫn xuất

[sửa]

• fortunate

Thành ngữ

[sửa]

• a soldier of fortune: Lính đánh thuê.
• fortune favours the bold: Có gan thì làm giàu.
• to try the fortune of war: Thử liều chinh chiến (để xây dựng cơ đồ).

Nội động từ

[sửa]

fortune nội động từ /ˈfɔr.tʃən/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) , (thơ ca) may
2. xảy ra. it fortuned that he was at home then — may mà lúc ấy anh ta lại có ở nhà

Tham khảo

[sửa]

• "fortune", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /fɔʁ.tyn/

Danh từ

[sửa]

Số ít	Số nhiều
fortune/fɔʁ.tyn/	fortunes/fɔʁ.tyn/

fortune gc /fɔʁ.tyn/

1. Của cải, tài sản; cơ nghiệp; sự giàu có. Homme qui a la fortune — người giàu có
2. Sự may rủi. Bonne fortune — sự may Mauvaise fortune — sự rủi
3. (Văn học) Vận mệnh, số mệnh, số phận. Les caprices de la fortune — những sự oái ăm của số mệnh Triste fortune — số phận đáng buồn à la fortune du pot — (thân mật) có gì ăn nấy, không bày vẽ gì (khi mời khách) bonnes fortunes — số đào hoa de fortune — tạm bợ Lit de fortune — giường ngủ tạm bợ faire contre mauvaise fortune bon cœur — thất bại vẫn vui không nản faire fortune — làm giàu+ thành công officier de fortune — (từ cũ, nghĩa cũ) chân trắng lên sĩ quan revers de fortune — sự suy sút; nỗi thất bại roue de la fortune — sự rủi may; bánh xe quay xổ số tenter fortune — xem tenter

Trái nghĩa

[sửa]

• adversité
• infortune
• malchance
• misère
• pauvreté

Tham khảo

[sửa]

• "fortune", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=fortune&oldid=1842439” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Danh từ
• Nội động từ
• Mục từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Anh
• Động từ tiếng Anh