Giáo Sư TQ: 'Tiếng Anh Có Gốc Hán Và Văn Minh Châu Âu Từ TQ - BBC
Có thể bạn quan tâm
Nguồn hình ảnh, Thinkstock
Một giáo sư Trung Quốc nêu ra thuyết rằng tiếng Anh chẳng qua là một nhánh của tiếng Trung và văn minh châu Âu đến từ Trung Hoa.
Người Âu lên vũ trụ cũng phải học tiếng Trung
Thần thoại Ấn Độ 'đã có phi cơ và tế bào gốc'
Khái niệm 'Hán tộc' có từ bao giờ và để làm gì?
Ông Địch Quế Lâm, chủ tịch Hội Nghiên cứu Văn minh Thế giới ở Trung Quốc đã có buổi nói chuyện được tường thuật trên mạng xã hội Trung Quốc hôm 22/07.
Nhưng gần đây tin này mới được các báo tiếng Anh như Taiwan News đăng tải lại, với sự nghi ngờ nhất định.
BBC News Tiếng Việt đã tìm hiểu bài nói chuyện của ông Địch thì được biết, ông nêu ra một số ví dụ để cho rằng tiếng Anh 'có nguồn gốc từ tiếng Trung'.
Ví dụ màu vàng (yellow), có gốc từ 'lá vàng rơi' trong Hán ngữ 'yeluo' (葉落 - diệp lạc).
Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất
Vì sao Trung Quốc thanh trừng vị tướng quân đội cấp cao nhất?
EU 'xem xét chuyển giao công nghệ quốc phòng' cho Việt Nam
Những con số từ Đại hội 14 nói lên điều gì?
Lại rơi máy bay quân sự Yak-130 của Việt Nam, phi công thoát nạn
End of Đọc nhiều nhất
Shop có gốc từ 'shangpu' (商铺-thương phổ)- cũng là cửa hiệu buôn bán.
Heart có gốc từ 'hede' (核的 - hạch đích).
Không chỉ dừng ở tiếng Anh, ông Địch còn cho rằng các tiếng Nga, Đức, Pháp...đều trải qua quá trình 'Hán hóa' để có diện mạo như ngày hôm nay.
Cũng từ hội nghiên cứu này, một giáo sư khác là Chu Huyền Thức thì cam đoan rằng văn minh châu Âu "là một nhánh sinh sau của văn minh Trung Hoa".
Ông Chu cho rằng vào thế kỷ 15, người châu Âu vì xấu hổ do thua kém Trung Hoa nên đã bịa ra các chuyện về văn minh Ai Cập, Hy Lạp và La Mã, hoàn toàn "dựa trên lịch sử Trung Quốc".
Nguồn hình ảnh, British Museum
Được biết hội này có kế hoạch lập các chi nhánh ở Hoa Kỳ, Canada, Anh, Thái Lan, Hàn Quốc và cả Madagascar để "phục hồi" sự thực về văn minh nhân loại, phản đối các câu chuyện do người châu Âu "bịa ra" về văn minh cổ đại.
Có liên hệ gì không?
Đây không phải là lần đầu tiên tại Trung Quốc có nhà nghiên cứu nêu ra mối liên hệ họ cho là rất mật thiết giữa Anh ngữ và Hán ngữ.
Hồi 2007, một giáo sư đại học ở tỉnh Hồ Nam, ông Vương Bội Lương đã nêu ra thuyết về quan hệ giữa hai ngôn ngữ này và còn công bố từ điển 'Anh Hán đồng nguyên' với hàng nghìn từ.
Tuy nhiên, các đề xuất mang tính lấy Trung Hoa làm tâm điểm của nghiên cứu văn hóa thế giới nói trên, thường ít được giới khoa học quốc tế để ý.
Ngay tại Trung Quốc, quan điểm chính thống cho rằng tiếng Trung thuộc nhóm ngôn ngữ Hán - Tạng (Sino-Tibetan) ở Đông Á.
Ngôn ngữ này ban đầu chỉ tập trung ở phía Tây Bắc, không có liên hệ gì với cả tiếng Mãn Châu, các tiếng miền Đông Nam và Tây Nam của Trung Quốc.
Chừng 6000 năm trước thì hình thành văn tự tượng hình sơ khai cho Hán ngữ.
Đa số các tiếng châu Âu hiện đại, gồm cả Anh, Đức, Nga, Pháp, Ý...có gốc từ một trong hai nhánh lớn của ngôn ngữ Ấn -Âu (Indo-European languages).
Một nhánh xuất xứ từ vùng Anatolia, nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ, và một nhánh hình thành ở khu vực Ấn Độ - Iran. Ngoài ra còn có các nhánh nhỏ tạo ra tiếng Hy Lạp cổ, tiếng Celtic, Đức cổ, Armenian, Tocharian, tiếng Balto-Slavic và Albanian.
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Giới nghiên cứu cho rằng tiếng Ấn - Âu đã hình thành ít nhất 9500 năm trước.
Không chỉ ở Trung Quốc mới có hiện tượng tự tôn dân tộc qua cách tìm về quá khứ văn hóa, ngôn ngữ của một quốc gia.
Gần đây, ở Ấn Độ còn có phong trào đòi viết lại sách giáo khoa để đưa vào "bằng chứng" nói thần thoại Ấn Độ đã mô tả hết cả các vụ thử nguyên tử, tàu vũ trụ và phẫu thuật hiện đại.
Xem thêm:
'Tôi nghe tiếng Việt vang reo ở xứ Đài'
Khái niệm 'Hán tộc' có từ bao giờ và để làm gì?
31 tháng 8 năm 2019
12 tháng 1 năm 2019
Người Âu lên vũ trụ cũng phải học tiếng Trung
29 tháng 7 năm 2018
Tin chính
Những con số từ Đại hội 14 nói lên điều gì?
28 tháng 1 năm 2026Một năm nhiệm kỳ Trump, làn sóng 'xoay trục sang Trung Quốc' tăng tốc
2 giờ trướcEU 'xem xét chuyển giao công nghệ quốc phòng' cho Việt Nam
28 tháng 1 năm 2026
BBC giới thiệu
Đại hội 14: Đảng chọn tổng bí thư như thế nào?
22 tháng 1 năm 2026
Vì sao ông Tô Lâm và đội ngũ nhạy cảm về 'phe phái' trong Đảng? - bài 2
18 tháng 1 năm 2026
Đại tướng Phan Văn Giang: rào cản và cơ hội trên hành trình vào Bộ Ngũ
15 tháng 1 năm 2026
Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số
14 tháng 1 năm 2026
Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?
8 tháng 1 năm 2026
GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?
7 tháng 1 năm 2026
Chiến lược an ninh quốc gia của ông Trump đẩy châu Âu vào thế khó
10 tháng 1 năm 2026
Vì sao Vingroup rút khỏi 'dự án cống hiến' đường sắt cao tốc Bắc-Nam?
25 tháng 12 năm 2025
Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?
18 tháng 12 năm 2025
Khái niệm 'Hán tộc' có từ bao giờ và để làm gì?
31 tháng 8 năm 201912 tháng 1 năm 2019
Người Âu lên vũ trụ cũng phải học tiếng Trung
29 tháng 7 năm 2018
Tin chính
Những con số từ Đại hội 14 nói lên điều gì?
28 tháng 1 năm 2026Một năm nhiệm kỳ Trump, làn sóng 'xoay trục sang Trung Quốc' tăng tốc
2 giờ trướcEU 'xem xét chuyển giao công nghệ quốc phòng' cho Việt Nam
28 tháng 1 năm 2026
BBC giới thiệu
Đại hội 14: Đảng chọn tổng bí thư như thế nào?
22 tháng 1 năm 2026Vì sao ông Tô Lâm và đội ngũ nhạy cảm về 'phe phái' trong Đảng? - bài 2
18 tháng 1 năm 2026Đại tướng Phan Văn Giang: rào cản và cơ hội trên hành trình vào Bộ Ngũ
15 tháng 1 năm 2026Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số
14 tháng 1 năm 2026Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?
8 tháng 1 năm 2026GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?
7 tháng 1 năm 2026Chiến lược an ninh quốc gia của ông Trump đẩy châu Âu vào thế khó
10 tháng 1 năm 2026Vì sao Vingroup rút khỏi 'dự án cống hiến' đường sắt cao tốc Bắc-Nam?
25 tháng 12 năm 2025Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?
18 tháng 12 năm 2025
Phổ biến
- 1Vì sao Trung Quốc thanh trừng vị tướng quân đội cấp cao nhất?
- 2EU 'xem xét chuyển giao công nghệ quốc phòng' cho Việt Nam
- 3Những con số từ Đại hội 14 nói lên điều gì?
- 4Lại rơi máy bay quân sự Yak-130 của Việt Nam, phi công thoát nạn
- 5Trung ương Đảng khóa 14 và những mối quan hệ đáng chú ý
- 6Tổng Bí thư Tô Lâm: tập trung quyền lực, đẩy mạnh cải cách
- 7Ông Phạm Minh Chính rời chính trường: phía sau những tâm sự tiếc nuối
- 8Một năm nhiệm kỳ Trump, làn sóng 'xoay trục sang Trung Quốc' tăng tốc
- 9Hàng loạt bê bối và những chiếc túi hàng hiệu: Cựu Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc là ai?
- 10Bùng phát virus Nipah tại Ấn Độ, các sân bay châu Á siết chặt giám sát
Từ khóa » Dây Dưa Tiếng Trung Là Gì
-
Dây Dưa Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số
-
Nợ Dây Dưa Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số
-
Từ điển Việt Trung "dây Dưa" - Là Gì?
-
Từ điển Tiếng Việt "dây Dưa" - Là Gì? - Vtudien
-
Đặt Câu Với Từ "dây Dưa"
-
Tra Từ: 耗 - Từ điển Hán Nôm
-
Tiếng Trung Quốc – Wikipedia Tiếng Việt
-
Từ Lóng Tiếng Trung Thông Dụng
-
Từ Vựng Tiếng Trung Về Tình Yêu - Hoa Văn SHZ
-
Gáo Dừa Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số - MarvelVietnam
-
Từ điển Cambridge Tiếng Anh-Trung Quốc (Giản Thể)
-
[QUIZ] Tên Tiếng Trung Của Bạn Là Gì? Ý Nghĩa Tên Tiếng Trung Của Bạn
-
SẼ ĐƯA TIẾNG TRUNG QUỐC VÀO DẠY TIỂU HỌC, THCS...
-
Giới Trẻ TQ Chơi Chữ Hiểm Hóc Chống Kiểm Duyệt - BBC
-
Từ Dây Dưa Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt
-
Từ Vựng Tiếng Trung Về Các Loại Trái Cây - THANHMAIHSK