Góc Từ Vựng – 八方美人（はっぽうびじん）Ba Phải, Thảo Mai

Trang chủ » Thảo Mai Trong Tiếng Nhật Là Gì » Góc Từ Vựng – 八方美人（はっぽうびじん）Ba Phải, Thảo Mai

Có thể bạn quan tâm

Chọn danh mụcBlogGóc hỏi đáp 0 Trang chủ/ Góc tiếng Nhật/Góc từ vựng – 八方美人（はっぽうびじん）Ba phải, thảo mai Góc từ vựng – 八方美人（はっぽうびじん）Ba phải, thảo mai Tháng Bảy 14, 2021 Bình luận 1644 lượt Xem

🤪 八方美人（はっぽうびじん）Ba phải, thảo mai 🤪

🐛 Ý nghĩa 🐛Theo nghĩa Hán Việt thì câu có nghĩa là “Người đẹp ở mọi góc độ”, không có khuyết điểm ở góc cạnh nào.Tuy nhiên, câu này cũng có thể hiểu theo nghĩa bóng, là một người có cách cư xử muốn làm vừa lòng tất cả mọi người. Không muốn làm mất lòng ai. Đôi khi nói hay hành xử không đúng với những gì bản thân đang nghĩ.

🧐 Ví dụ 🧐🐙 会社で嫌われないよう八方美人を心がける。Ở công ty, để không bị ghét thì phải cố gắng cư xử cho thảo mai

🐙 あの人は一見感じが良いけど、実際はただ八方美人なだけだ。Cáí đứa đó thoạt nhìn có vẻ tốt đẹp vậy thôi, chứ thực tế nó ba phải lắm mày ôi

#hako #nipponclass #nhatban #japaneselife #japanese #Japan #vocabulary #tiengnhathay #tiengnhat #hoctiengnhat #tuvungtiengnhat #giaitri #funnynihongo

Chia sẻ FacebookBạn phải
  • Đăng nhập với FacebookĐăng nhập với Facebook

or

Tên người dùng hoặc Địa chỉ Email Mật khẩu Tự động đăng nhập Đăng nhập để đăng bình luận.

Nippon Class Trên Facebook

Bài viết phổ biến

  • HƯỚNG DẪN IN HÌNH ẢNH, TÀI LIỆU TỪ ĐIỆN THOẠI TẠI COMBINI SEVEN ELEVEN HƯỚNG DẪN IN HÌNH ẢNH, TÀI LIỆU TỪ ĐIỆN THOẠI TẠI COMBINI SEVEN ELEVEN
  • Cách sử dụng máy giặt ở Nhật, bạn có biết? Cách sử dụng máy giặt ở Nhật, bạn có biết?
  • HƯỚNG DẪN XIN VISA CHO EM BÉ Ở NHẬT HƯỚNG DẪN XIN VISA CHO EM BÉ Ở NHẬT
  • KY, bạn nghĩ giới trẻ Nhật dùng từ này với ý nghĩa là gì? KY, bạn nghĩ giới trẻ Nhật dùng từ này với ý nghĩa là gì?
  • KHÁM RĂNG Ở NHẬT VÀ NHỮNG TỪ VỰNG THƯỜNG DÙNG KHÁM RĂNG Ở NHẬT VÀ NHỮNG TỪ VỰNG THƯỜNG DÙNG
Đặt câu hỏi cho Hako

Từ khóa » Thảo Mai Trong Tiếng Nhật Là Gì