VĂN HÓA THẢO MAI CỦA NGƯỜI NHẬT （TATEMAE）

Người Nhật có 2 cách giao tiếp, đó là Honne và Tatemae. Honne là nói những điều thật sự họ nghĩ trong đầu. Còn Tatemae là nói những ý kiến phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp, hay còn gọi là thảo mai. Đa số người Nhật đều có thói quen thảo mai, đặc biệt với các bạn làm công sở, mỗi ngày phải làm việc chung với người Nhật, nếu các bạn không biết được văn hóa và cách cư xử thảo mai này sẽ có ảnh hường xấu đến mối quan hệ cũng như hiệu quả công việc không tốt.

Đối với các nước phương Tây, họ là người theo phong cách honne, nghĩ gì nói đấy như thế mới dễ hiểu nhau, đễ cộng tác. Tuy nhiên ở Nhật thì khác hoàn toàn, họ không coi tatemae là thảo mai, mà coi đó là một nét văn hóa tốt, đa số họ đều giao tiếp theo kiểu tatemae này.

Nếu có người trong văn phòng mời bạn đi ăn trưa cùng thì lần đầu tiên bạn nên từ chối. Vì người ta mời lịch sự vậy thôi chứ trong lòng người ta muốn bạn từ chối không đi. Nếu bạn đồng ý đi ăn cùng người ta se khó chịu. Vì vậy, để tránh khó xử, và tránh bị ghét nên từ chối lần đầu, đợi nếu người ta mời lần 2 trở lên hãy đồng ý.

Hoặc bạn mới vào công ty có người khen bạn giỏi, khen bạn đẹp thì hãy coi như nghe cho vui thôi, chứ thật ra người Nhật gặp ai cũng khen đẹp, khen giỏi, mặc dù sự thật thì hoàn toàn trái ngược.

Do đó trong công việc khi được khen bạn cũng đừng nên quá tự tin, mà hãy tự đánh giá bản thân mình qua kết quả làm việc. Nếu bạn quá tự tin thì cũng sẽ có mối quan hệ không mấy tốt trong công ty Nhật, vì người Nhật họ có thói quen khiêm tốn. Họ không thích những người quá tự tin, có cái tôi quá cao. Như vậy, bạn hãy là người khiêm tốn, nếu có thể hãy trở nên thảo mai một chút sẽ tốt cho mối quan hệ trong công việc.