Goodbye = God Be With You (Chúa ở Cùng Bạn)
Có thể bạn quan tâm
Thứ Bảy, 16 tháng 7, 2016
Goodbye = God be with you (Chúa ở cùng bạn)
Có lẽ mỗi chúng ta cho dù có tiếng Anh thành thạo hay không thì cũng đều đã quá quen thuộc với từ “goodbye“, thường được sử dụng khi nói chào tạm biệt. Nhưng ý nghĩa và nguồn gốc thú vị của nó thì không phải ai cũng biết. Từ goodbye xuất phát từ câu nói “God be with you!” (Nguyện Chúa ở cùng bạn). Lưu ý:đây là định nghĩa căn cứ theo từ điển Oxford English Dictionary, bạn có thể tham khảo tại đây. Đã từ nhiều năm trước, những Cơ Đốc nhân nói tiếng Anh thường sử dụng câu nói này thay cho lời chào tạm biệt, sau đó được nói tắt đi và cuối cùng trở thành từ goodbye. Trích một câu văn từ năm 1659, trong câu này vẫn xuất hiện chữ God (Đức Chúa Trời). Các chữ “be with you” được viết tắt thành “b’ wy“. But mum for that, his strength will scarce supply His Back to the Balcona, so God b’ wy.Đến năm 1694, từ God được thay thế bằng good, có thể do người đọc đã nhầm lẫn với good morning, goodnight…
He flings up his tail..and so bids us good-b’wy.Cách đọc từ good-b’wy trong văn nói được đọc thành good-bye, và sau đó được viết thành goodbye như chúng ta vẫn thường dùng ngày nay. Mục đích của bài viết này không phải để yêu cầu mọi người thay đổi cách sử dụng từ ngữ của mình, nhưng là một ví dụ minh họa cho thấy rằng, cuộc sống của chúng ta luôn gắn liền với Đức Chúa Trời. Đừng quên chia sẻ lẽ thật này để nhiều người được biết, các bạn nhé!
Nguồn: Tin Lành Trẻ Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét
* Quý độc giả có thể để lại nhận xét bằng tiếng Việt (có dấu) hoặc tiếng Anh. Vui lòng gửi kèm thông tin (tên, SĐT hoặc email) để chúng tôi tiện liên hệ. Nhận xét được Tổ Quản trị - Ban Truyền thông HTTL Tân Nghĩa kiểm tra trước khi hiển thị.* Chúng tôi sẽ phản hồi lại nhận xét trên website hoặc thông qua email duy nhất của Ban Truyền thông: [email protected]
Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét ( Atom )HTTL Tân Nghĩa
✟ Chào mừng Quý tôi con Chúa đang truy cập vào website Hội Thánh Tin Lành Tân Nghĩa ✟
Giờ hệ thống
-
- GIỚI THIỆU
- DƯỠNG LINH
- BAN ÂM NHẠC
- BAN THANH THIẾU NIÊN
- THÔNG TIN WEBSITE
- LIÊN KẾT
- BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT
Bài viết đã đăng
- ► 2025 ( 5 )
- ► tháng 5 ( 1 )
- ► tháng 2 ( 1 )
- ► tháng 1 ( 3 )
- ► 2024 ( 14 )
- ► tháng 12 ( 1 )
- ► tháng 11 ( 2 )
- ► tháng 10 ( 1 )
- ► tháng 7 ( 2 )
- ► tháng 4 ( 2 )
- ► tháng 3 ( 3 )
- ► tháng 2 ( 2 )
- ► tháng 1 ( 1 )
- ► 2023 ( 3 )
- ► tháng 11 ( 3 )
- ► 2022 ( 8 )
- ► tháng 6 ( 1 )
- ► tháng 3 ( 4 )
- ► tháng 2 ( 1 )
- ► tháng 1 ( 2 )
- ► 2021 ( 14 )
- ► tháng 10 ( 4 )
- ► tháng 9 ( 1 )
- ► tháng 8 ( 1 )
- ► tháng 7 ( 3 )
- ► tháng 6 ( 3 )
- ► tháng 3 ( 1 )
- ► tháng 1 ( 1 )
- ► 2020 ( 39 )
- ► tháng 6 ( 1 )
- ► tháng 5 ( 7 )
- ► tháng 3 ( 11 )
- ► tháng 2 ( 14 )
- ► tháng 1 ( 6 )
- ► 2019 ( 85 )
- ► tháng 12 ( 1 )
- ► tháng 9 ( 2 )
- ► tháng 8 ( 2 )
- ► tháng 6 ( 4 )
- ► tháng 5 ( 9 )
- ► tháng 4 ( 11 )
- ► tháng 3 ( 16 )
- ► tháng 2 ( 17 )
- ► tháng 1 ( 23 )
- ► 2018 ( 307 )
- ► tháng 12 ( 27 )
- ► tháng 11 ( 22 )
- ► tháng 10 ( 10 )
- ► tháng 9 ( 7 )
- ► tháng 8 ( 17 )
- ► tháng 7 ( 39 )
- ► tháng 6 ( 21 )
- ► tháng 5 ( 17 )
- ► tháng 4 ( 31 )
- ► tháng 3 ( 21 )
- ► tháng 2 ( 52 )
- ► tháng 1 ( 43 )
- ► 2017 ( 429 )
- ► tháng 12 ( 43 )
- ► tháng 11 ( 17 )
- ► tháng 10 ( 19 )
- ► tháng 9 ( 28 )
- ► tháng 8 ( 50 )
- ► tháng 7 ( 44 )
- ► tháng 6 ( 40 )
- ► tháng 5 ( 25 )
- ► tháng 4 ( 27 )
- ► tháng 3 ( 30 )
- ► tháng 2 ( 36 )
- ► tháng 1 ( 70 )
- ► 2015 ( 401 )
- ► tháng 12 ( 83 )
- ► tháng 11 ( 77 )
- ► tháng 10 ( 63 )
- ► tháng 9 ( 72 )
- ► tháng 8 ( 67 )
- ► tháng 7 ( 14 )
- ► tháng 6 ( 11 )
- ► tháng 5 ( 14 )
CHUYÊN MỤC 500 NĂM CẢI CHÁNH GIÁO HỘI
(Click vào hình để xem thêm thông tin) TIN VẮN
✟ Truyền giảng, chứng đạo, chăm sóc Thân hữu - Tân Tín hữu ✟ Cầu nguyện cho việc mở rộng và xây dựng Nhà nguyện tại Điểm nhóm Tin Lành Hàm Kiệm ✟
Tìm kiếm nâng cao
| Google.com.vn Website HTTL Tân Nghĩa |
Từ khóa » Giải Nghĩa Từ Goodbye
-
Goodbye Là Gì? - 15 Cách Nói Goodbye Trong Tiếng Anh
-
Nguồn Gốc Chữ “Good-Bye”
-
GOODBYE - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Việt - Từ điển
-
Goodbye Là Cái Gì
-
Good Bye Hay Goodbye Là Từ Chính Xác? Tổng Hợp Các Cách Tạm Biệt ...
-
15 Cách Nói 'goodbye' Trong Tiếng Anh - VnExpress
-
Ý Nghĩa Của Goodbye Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary
-
Goodbye | Định Nghĩa Trong Từ điển Tiếng Anh-Việt
-
CÁC Ý NGHĨA KHÁC CỦA GOODBYE... - Tiếng Anh Cho Người Đi ...
-
Quên "goodbye" đi, đây Mới Là Những Cách Tự Nhiên Và Cool Ngầu ...
-
“Goodbye. See You Again” – Mật Mã Bí ẩn đằng Sau Từ Goodbye
-
Unit 2: 10 Ways To Say Goodbye - Ms Hoa Giao Tiếp
-
Bye Nghĩa Là Gì? - Từ-điể
-
Goodbye Nghĩa Là Gì?