HẢ HÊ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

HẢ HÊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Động từhả hêgloathả hêgloatinghả hêgloatedhả hê

Ví dụ về việc sử dụng Hả hê trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Có lẽ họ hả hê.They gloat, maybe.Này, xin lỗi, không có ý hả hê, nhưng mà tôi đã nói với anh rồi.Hey, sorry, don't mean to gloat, but I told you so.Bạn bay qua tất cả những kẻ hút bị kẹt trong giao thông, hả hê.You fly over all those suckers stuck in traffic, gloating.Sebastian đứng đó, lạnh lùng và hả hê, tay duỗi, những ngón tay gần như chạm vào tường đường hầm.Sebastian stood there, his expression cool and gloating, his arms outstretched, his fingers almost touching the tunnel walls.Phe đối lập đang trong tình trạng khủng hoảng và ông Maduro đang hả hê.The opposition is in crisis and Mr Maduro is gloating.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từSử dụng với trạng từrồi hảAnh ấy rất xuất sắc trong chiến thắng nhưngkhông bao giờ phạm phải tội ác hả hê tồi tệ nhất của cầu thủ khi anh ấy thắng.".He is brilliant in victory butnever commits the bridge player's worst crime of gloating when he wins.".Bạn nên tránh: nghi ngờ,chỉ trích liên tục chính mình và những người khác, hả hê.You should avoid: Doubts, constant criticism of yourself and others, gloating.Đối với cùng một lý do,“ người chiếnthắng” trong một thỏa thuận không nên hả hê khi các cuộc đàm phán kết thúc.For the same reason,the“winner” in a deal should not gloat as the negotiations wrap up.Bây giờ họ ôm lấy thất bại và chờ đợi lưu đày,con không còn hạnh phúc nhưng hả hê.Now that they own defeat and expect banishment,I am no longer happy but exultant.Bây giờ, hãy xem những gì chúng ta có," giọng hả hê của Greyback cất lên phía trên đầu, và Harry bị đá lộn nhào ra đằng sau.Now, let's see who we have got,” said Greyback's gloating voice from overhead, and Harry was rolled over onto his back.Vì vậy, cái thứ nhất sẽ giải phóng lý do đến mức tối đa,và cái thứ hai sẽ hả hê mô tả.So the first will unleash the reason to the full extent,and the second will gloatfully describe.Có thể là bạn muốn hả hê một chút về chiến thắng nhỏ của bạn, hoặc rên rỉ một chút thông tin về những thất bại nhỏ của bạn trong ngày.May be you want to gloat a bit about your little victories, or whine a bit about your little setbacks of the day.Cái cách mà cô ấy cười cứ như thể là một kẻ độc ác thâm hiểmđang bước lên sàn diễn và hả hê khiêu khích.The way she laughed was as ifan evil mastermind was entering the stage and gloated provocatively.Tụi nó phải đợi cho đến khi cái giọng hả hê của Peeves mất hút ở tuốt đàng xa, rồi mới lẻn ra khỏi phòng và lại ù chạy.They waited until Peeves's gloating voice had faded into the distance, then slid back out of the room and broke into a run again.Mendoza là một nhân vật rất tự tin và kiêu ngạo,thường xúc phạm kẻ thù của mình trong chiến đấu và hả hê.Mendoza has a very confident and arrogant character,often insulting his enemies during firefights and gloating.Khi tỉnh lại, gã diễn viên vẫn ở trong phòng hả hê, bảo cô hãy đến gặp hắn vào tối mai và hắn có thể sẽ giao vai cho cô.When she came to, the actor was still in the room gloating, and told her to come see him tomorrow night and he might give her the role.Và rồi hai tên cục súc to lớn tới tra hỏi tôi, tra hỏi cho tới khi tôi tưởng mình phát điên,chúng đứng trên tôi, hả hê, mó máy những con dao.And then two great brutes came and questioned me until I thought I should go mad,standing over me, gloating, fingering their knives.Xa lánh tất cả mọi hình thức nhận tán thưởng trước công chúng,ông Packard từng nói:“ Không nên hả hê về những gì bạn đã làm được, hãy tiếp tục và kiếm chuyện khác tốt hơn mà làm.”.A man who avoided publicity,Packard is quoted as saying:“You shouldn't gloat about anything you have done; you ought to keep going and find something better to do.”.Ở một khu London đa sắc tộc mà Alex và gia đình ông sống, hiện chưa thấy có những vấn đề gì lớn,chỉ là vài lời nói cạnh khóe và thái độ hả hê, ông nói.In the ethnically-diverse London neighbourhood in which Alex and his family live, there haven't been any major problems yet,just some snide comments and a sense of gloating, he says.Nghe rằng điều gì đó đã không xảy ra trong cuộc sống củabạn, các bạn học cũ đang bắt đầu hả hê công khai và tận hưởng thực tế là mọi thứ không được suôn sẻ.Hearing that something has not happened in your life,former classmates are beginning to gloat openly and enjoy the fact that everything is not so smooth.Nụ cười hả hê của Bellatrix đông cứng, đôi mắt mụ dường như lồi ra, trong một tích tắc mụ biết chuyện gì đã xảy ra, rồi mụ té lăn đùng, và đám đông đang quan sát gầm lên, còn Voldemort gào thét.Bellatrix's gloating smile froze, her eyes seemed to bulge: for the tiniest space of time she knew what had happened, and then she toppled, and the watching crowd roared, and Voldemort screamed.".Nó nhìn chằm chằm bé, và nhe răng và tất cả những gì bé nghĩ là mình thật ngu ngốc vàHot Pie sẽ hả hê khi ngày mai họ thấy bé bị ăn một nửa thân mình.He stared at her, and bared his teeth, and all she could think was how stupid she would been andhow Hot Pie would gloat when they found her half-eaten body the next morning.Các chuyên gia phân tích hả hê về cơ hội mà Nga đang có được để mở rộng tầm ảnh hưởng toàn cầu của mình, và thậm chí có thể dỡ bỏ các trừng phạt kinh tế mà Mỹ và châu Âu áp đặt liên quan đến cuộc khủng hoảng Ukraine và Crimea.Prominent analysts gloated about the opportunity this presented for Russia to extend its global influence and, possibly, shed economic sanctions imposed by the United States and Europe over Crimea and Ukraine.Hãy yêu thương nhau, hãy chân thành và tử tế, chung thủy và hạnh phúc, rồi sau đó, hãyquay lại đây sau 50 năm nữa… cùng với gia đình hoàn hảo của mình… và cười hả hê trước cái xác đóng băng của tôi.Love each other, be honest and kind, faithful and happy, and then,come back here in 50 years with your perfect family and gloat over my frozen corpse.Trong khi các chức năng của Đảng Bharatiya Janta cầm quyền( BJP) của Ấn Độ hả hê, một số chính trị gia đối lập không chỉ đặt câu hỏi về sự thật của tuyên bố của chính phủ nhưng cũng cáo buộc nó đã khuấy động lêncuồng loạn chiến tranhTrước cuộc bầu cử của 2017 tại các bang quan trọng.While functionaries of India's ruling Bharatiya Janta Party(BJP) gloated, several opposition politicians not only questioned the truth of the government's claims but also accused it of stirring up“war hysteria” ahead of 2017's elections in key states.Cho dù những Hội Thánh hay lãnh đạo đó đúng hay sai, thì điều đókhông bao giờ khiến Chúa vui lòng khi mà chúng ta vui mừng trong lòng hoặc hả hê khi thân thể của Đấng Christ không phát triển trong khu vực.Whether the failing church or leader is right or wrong,it never pleases God when we internally rejoice or gloat when the Body of Christ is not advancing in our region.Bạn bè của con người bao gồm chính Nôbita Takeshi( đôi khi được đặt tên Jiian trong các phiên bản Ấn Độ, nhưng đôi khi tên của ông là mistakenltaken như Takeshi của mẹ mình), một kẻ bắt nạt consummate và Xêkô,một xảo quyệt, hả hê, tha hồ giàu có nhóc.Nobita's main human friends include Takeshi(sometimes named Jiian in the Indian versions but sometimes his name is mistaken as Takeshi by his mother), a consummate bully and Suneo,a cunning, gloating, spoiled wealthy brat.Không thể phủ nhận diễn xuất của Jennifer Garner khi vào vai Riley North, biểu cảm đau thương của một người mẹ bất hạnh khi chứng kiến chồng con chết trước mắt haynhững tên tội phạm hả hê khi được tha bổng ít nhiều để lại xúc động.Undeniably Jennifer Garner's role as Riley North, the painful expression of an unfortunate mother watching her husband die before orthe criminals gloat when acquainted more or less emotional.Nếu bạn biết rằng cô ấy không có tâm trạng vì một người cụ thể, thì một lựa chọn tuyệt vời sẽ là tạo niềm vui cho bức ảnh của anh ấy và gửi nó cho cô ấy-sự hài hước và hả hê sẽ giúp nâng cao tinh thần của bạn.If you know that she is not in a mood because of a particular person, then an excellent option would be to make fun of his photo and send it to her-black humor and gloating will perfectly lift your spirits.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0201

Từng chữ dịch

hảdanh từhuhrightehhảđại từyouwhathêdanh từheyhebrewshebheheh hạ hắnhá hốc miệng

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh hả hê English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension