【Hỗ Trợ đa Ngôn Ngữ】Hướng Dẫn Về Cách Bắt đầu Sử Dụng điện ...

Những nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại.

Để sử dụng được điện, gas, nước thì phải thực hiện các thủ tục cần thiết.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có nhiều người như.

・ Vừa mới đến Nhật Bản

・ Không nói được tiếng Nhật

・ Muốn làm những hợp đồng quan trọng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

Chúng tôi xin giới thiệu thông tin liên hệ về điện, gas và nước có hỗ trợ đa ngôn ngữ như tiếng Anh dành cho các bạn.

Về cơ bản, chúng ta nên hoàn thành các thủ tục khoảng một tuần trước khi vào nhà là vừa.

Ngoài ra, thủ tục bắt đầu rất dễ dàng.

Nếu bạn biết địa chỉ và số điện thoại của địa chỉ mới, tên người ký hợp đồng, và ngày bạn muốn bắt đầu sử dụng, bạn có thể thực hiện chỉ bằng một cuộc điện thoại.

Về điện

Điện là nhu cấu thiết yếu hiện nay, thậm chí có nhà không sử dụng gas mà chỉ dùng hoàn toàn bằng điện.

Điện có thể mở vào ngày bạn chuyển vào nhà, tuy nhiên thời gian cấp điện sớm nhất cũng phải sau 2 đến 3 tiếng, vì vậy các bạn nên làm thủ tục trước đó.

Bạn có thể chọn bất kỳ công ty điện nào bạn thích, nhưng lần này chúng tôi đề xuất “Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO)”, có trang hướng dẫn bằng tiếng Anh!

Đây cũng là một công ty điện thường được sử dụng bởi những người sống trong khu vực Kanto.

Bạn có thể thực hiện thủ tục này qua điện thoại hoặc trang web trực tuyến.

Link cho ngôn ngữ tiếng Anh

Link xem danh sách các câu hỏi

Về Gas

Khi sử dụng nước nóng, nấu ăn bạn cần phải dùng đến gas.

Khác với điện, nước, muốn bắt đầu sử dụng gas cần có sự hỗ trợ của nhân viên công ty gas.

Việc mở gas sẽ được thực hiện sau khi chuyển vào, nhưng cần phải hẹn lịch trước, vì vậy hãy kiểm tra lịch trình của bạn trước khi làm thủ tục .

Ngoài ra, cũng giống như đăng ký điện, bạn có thể lựa chọn công ty gas và có thể đăng ký thủ tục qua điện thoại hoặc Internet.

Chúng tôi đề xuất công ty “Tokyo Gas” .

Trang web này không chỉ hỗ trợ tiếng Anh mà còn cả tiếng Trung (giản thể) và tiếng Hàn.

Khi gọi điện, bạn có thể sử dụng cuộc gọi nhóm để được hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.

Link để xem trang tiếng nước ngoài (bạn có thể chọn ngôn ngữ ở trên cùng bên phải của trang web)

Link để xem danh sách các câu hỏi

Về nước

Về dịch vụ cấp nước, thì thường đã có 1 công ty ký hợp đồng sẵn cho khu vực bạn thuê nhà.

Vui lòng hoàn thành thủ tục tại phòng Công trình nước của mỗi quận huyện bạn thuê nhà.

Chẳng hạn như:

Khu vực Tokyo

Tỉnh Kanagawa (bạn có thể chọn ngôn ngữ ở trên cùng bên phải của trang web)

Còn các thủ tục khác thì sao?

Nếu bạn đã ở Nhật Bản và đang chuyển nhà, bạn cũng cần phải thực hiện thủ tục ngừng sử dụng điện, gas và nước trong căn phòng bạn đã ở.

Thông thường, bạn có thể thực hiện thủ tục ngừng sử dụng khi gọi điện thoại đăng ký sử dụng tại nhà mới, bạn cũng có thể thực hiện bằng Internet.

Tiền phí sử dụng sẽ được tính đến ngày bạn chuyển nhà thông qua thông số trên đồng hồ meter.

Nếu bạn không làm điều này, bạn có thể phải trả tiền nước khi người khác chuyển vào ở, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên làm thủ tục ngừng sử dụng cùng một lúc.

[Lời của tác giả]

Gần đây, có một dịch vụ mà bạn có thể được giảm giá nếu bạn hợp đồng gas và điện cùng một công ty.

Lần này chúng tôi đã giới thiệu cho bạn loại gói cước cơ bản nhất, vì vậy khi bạn đã quen với Nhật Bản, bạn có thể muốn chuyển sang một công ty điện / gas phù hợp với lối sống của bạn.

Sau khi hồ sơ thuê nhà được duyệt, bạn nên thực hiện sớm các thủ tục điện, nước, gas.

Vui lòng hoàn thành thủ tục một tuần trước khi chuyển đến.