Hoàng - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• Beginning
• 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
  • 1.1 Pronunciation
  • 1.2 Etymology 1
    • 1.2.1 Alternative forms
    • 1.2.2 Romanization
      • 1.2.2.1 Derived terms
  • 1.3 Etymology 2
    • 1.3.1 Romanization
      • 1.3.1.1 Derived terms

• Entry
• Discussion

English

• Read
• Edit
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• Edit
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL
• Download QR code

Print/export

• Create a book
• Download as PDF
• Printable version

In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary See also: hoang and Hoàng

Vietnamese

[edit]

Pronunciation

[edit]

• (Hà Nội) IPA(key): [hwaːŋ˨˩]
• (Huế) IPA(key): [hwaːŋ˦˩]
• (Saigon) IPA(key): [waːŋ˨˩]

Etymology 1

[edit]

This is the Northern form. Doublet of vàng (“gold”) and huỳnh, the Southern form.

Alternative forms

[edit]

• (Southern Vietnam) huỳnh

Romanization

[edit]

hoàng

1. Sino-Vietnamese reading of 黃

Derived terms

[edit]

• hoàng đạo (黃道, “(astronomy) ecliptic”)
• Hoàng Đế (黃帝, “(Chinese mythology) the Yellow Emperor”)
• Hoàng Hà (黃河, “Yellow River”)
• Hoàng Hạc Lâu (黃鶴樓, “Yellow Crane Tower”)
• Hoàng Hải (黃海, “Yellow Sea”)
• hoàng hôn (黃昏, “dusk; sunset; nightfall; evening twilight”)
• hoàng lan (黃蘭, “(botany) ylang ylang”)
• hoàng oanh (黃鶯, “oriole”)
• hoàng tuyền (黃泉, “(occult) the world of the dead”)
• lưu hoàng (硫黃, “(dated) sulfur”)
• noãn hoàng (卵黃, “(anatomy) yolk in a yolk sac”)

Etymology 2

[edit]

Romanization

[edit]

hoàng

1. Sino-Vietnamese reading of 皇, an emperor or king

Derived terms

[edit]

• Anh hoàng (“Monarch of Britain”)
• giáo hoàng (“the Pope”)
• hoàng bào
• hoàng đế (“emperor”)
• hoàng gia
• hoàng thượng (“His Majesty”)
• hoàng tộc
• hoàng tử (“prince”)
• Nga hoàng (“tsar”)
• Nhật hoàng (“Emperor of Japan”)
• sa hoàng (“tsar”)
• Thái hoàng (“King of Thailand”)
• thiên hoàng (“Emperor of Japan”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hoàng&oldid=88279658" Categories:

• Vietnamese terms with IPA pronunciation
• Vietnamese doublets
• Vietnamese non-lemma forms
• Vietnamese romanizations
• Sino-Vietnamese readings
• vi:Monarchy

Hidden categories:

• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Vietnamese terms with redundant script codes

Search Search Toggle the table of contents hoàng 5 languages Add topic