Level And Graded Walking | English To Vietnamese | Medical (general)

KudoZ

• Latest questions
• Ask a question
• Term search
• KudoZ glossaries
• KudoZ leaders
• GBK questions
• GBK term search
• GBK language glossary
• Help and orientation
• About KudoZ
• KudoZ rules

Return to list ×

Access suspended

Your access to this feature has been temporarily suspended.

Message to you from a moderator:

Close KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

About Help KudoZ Rules More questions a good pre and pro biotic. moderate-to-vigorous LTPA or strenuous, structured LTPA Return to list English to Vietnamese KudoZ moderators There is no moderator assigned specifically to this language pair. About moderating More translation questions a good pre and pro biotic. moderate-to-vigorous LTPA or strenuous, structured LTPA

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

level and graded walking

Vietnamese translation:

đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ Added to glossary by Nam Vo Mar 30, 2016 12:02 8 yrs ago

English term

Nam Vo Vietnam 824 questions More... Freelancer | 09:56Vietnam

Nam Vo

Expert Vietnamese Translator

Native in: English , Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Questions asked: 824 (0 open) (5 closed without grading) Answers provided: 20

Follow or mute ("flag" or "filter")

level and graded walking English to Vietnamese Medical Medical (general) Diabetes Context: Thy also exercised daily on a treadmill, including level and graded walking, for 45-60 minutes. Proposed translations (Vietnamese)

5	đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ	Chien Nguyen
5	đi bộ trên mặt phẳng và lên dốc	Anh Hiep
5	chạy bộ và chạy bộ lên dốc	Doan Quang

Propose a translation

Proposed translations

14 hrs Chien Nguyen Vietnam 383 answers Native in English & Vietnamese Specializes in field More... Freelancer and outsourcer | 09:56Vietnam

Chien Nguyen

SI&CI Interpreter - Versatile Translator

Native in: Vietnamese , English

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Related KudoZ points : 112 Selected đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ máy treadmill, nếu set kiểu dốc lên là inclined walking. Graded walking: tăng cường độ có thể bằng cách tăng tốc độ hoặc tạo độ dốc. Maximal-Graded Exercise Tests on a Treadmill Testing begins with the patient on a treadmill and starting to walk or jog at low intensity. The low intensity will put only a small amount of stress on the cardiovascular system. As the test continues, it will get progressively harder. Making the patient go faster or making the incline steeper will raise the intensity. The faster or steeper you go, the more stress on the cardiovascular system, thereby helping to find its limits. (http://www.livestrong.com/article/372239-maximal-graded-exer... Note from asker:

Amazing support, very clear, thanks.

Something went wrong...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Amazing support, very clear, thanks." 36 mins Anh Hiep Vietnam 170 answers Native in Vietnamese More... Freelancer | 09:56Vietnam

Anh Hiep

Prestige, Quality, On time delivery

Native in: Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Related KudoZ points : 69 English term (edited): level and graded walking đi bộ trên mặt phẳng và lên dốc Họ cũng tập thể dục hàng ngày trên máy tập đi (chạy) bộ, bao gồm cả đi bộ trên mặt phẳng và lên dốc, trong 46-60 phút. Máy tập chạy bộ có mặt phẳng có thể tùy chỉnh độ dốc theo nhiều mức khác nhau để tăng cường độ đi (chạy) bộ. Reference:

http://thethaotaiphat.vn/may-chay-bo-dien-da-nang-tech-fitness-tf-05as

http://www.livestrong.com/article/512184-the-benefits-of-30-minutes-on-the-treadmill-a-day/

Note from asker:

Many thanks :)

Something went wrong...

15 hrs Doan Quang Vietnam 646 answers Native in Vietnamese Specializes in field More... Freelancer | 09:56Vietnam

Doan Quang

Technical specialist translator

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)

Works in: English to Vietnamese

View Related KudoZ points : 284 chạy bộ và chạy bộ lên dốc chạy bộ và chạy bộ lên dốc hay đi bộ và đi bộ lên dốc Chạy bộ là đủ chứ không cần thiết phải dịch trên mặt phẳng. Lên dốc thường là chế độ điều chỉnh băng chạy tạo dốc như máy mình đang dùng có thể điều chỉnh lên 15 độ.

Something went wrong...

Propose a translation

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications Close and don't show again Close

Your current localization setting

English

Select a language

• Magyar
• Chinese汉语
• Deutsch
• Español
• Nederlands
• čeština
• Français
• Italiano
• 日本語
• Polski
• Português (Br)
• Română
• русский
• عربي

More languages... Close search Term search Jobs Translators Clients Forums Term search

• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search
• Users
• Articles
• Clients
• Forums
• Glossary
• GlossPost
• FAQ