Nhạc Hoa rất cuốn, không chỉ ở giai điệu du dương, bắt tai mà còn ở lời nhạc. Hầu hết lời nhạc Hoa đều rất ý nghĩa, nếu không mang ý thâm sâu thì cũng mơ mộng, dễ thương. Nhờ đó mà không chỉ phổ biến ở Trung Quốc, những bài hát tiếng Trung thường trở thành hiện tượng âm nhạc quốc tế được các quốc gia trên thế giới yêu thích, và Việt Nam cũng rất chuộng dòng nhạc này.
Cùng điểm qua một số bài hát tiếng Trung có lời bài hát hay và ý nghĩa bạn nha!
Lời bài hát tiếng Trung lãng mạn
Không chỉ có những bộ phim ngôn tình lãng mạn, âm nhạc Trung Hoa cũng mang sắc màu lung linh màu hồng này. Được viết nên bởi giai điệu dễ thương, lời nhạc cũng bay bổng, đáng yêu đến lạ.
Đêm đông u tĩnh, gió lạnh rít từng cơn lạnh lẽo, trong khoảnh khắc bóng hình anh xuất hiện, trái tim em ấm áp lạ thường. - Một triệu khả năng/Christine Welch
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp. Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa, chỉ vì không muốn chia tay. Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc, lưu giữ mười năm chờ đợi. Nếu như có gặp lại nhau có lẽ anh vẫn sẽ nhớ em. - Gặp người đúng lúc / Luân Tang
Mang theo dòng nhật ký thuộc về chúng ta, bước theo dấu chân của mình thuở đó, tiễn nhau xin đến đây thôi. Dẫu trầm mặc, không có nghĩa là tôi lãng quên. Lời người bộc bạch khắc sâu vào đáy tim, đó là bao ngọt ngào không sao xóa bỏ, cũng chẳng thể thay thế. Trân trọng chính mình như tôi hằng đối với người. - Thế giới bao la vẫn cứ gặp được người/Thang Thiến
Thế giới dẫu rộng lớn, vẫn cứ gặp được người, người đã trao đến tôi hồi ức long lanh nhất. Có ước mơ thì có kỳ tích, một ngày nào đó mình sẽ gặp lại nơi đây. Thế giới to thật to, vẫn có duyên gặp người, cũng xuân hạ thu đông dù miền trời có khác. Chân trời góc bể, ta cùng hít thở chung một bầu không khí. - Thế giới bao la vẫn cứ gặp được người/Thang Thiến
Cùng viết một bản tình ca hạnh phúc, giai điệu chính là lần gặp gỡ và trải nghiệm giữa đôi ta, điệp khúc chính là lựa chọn không rời không xa và kết thúc bằng một phân cảnh lãng mạn. Em muốn anh cưng chiều em, bảo vệ em bằng sự cố chấp cả một đời. Em sẽ luôn bên anh, yêu thương anh, không ngại phí hoài năm tháng, ở bên anh đến cuối đời không bao giờ lui bước. Mong anh chỉ dạy nhiều hơn! - Cưng chiều che chở/Vương Lý Văn
Anh gì ơi mạo muội cho hỏi thăm, không biết anh có bản đồ không? Em lỡ lạc trong ánh mắt anh mất rồi. Anh gì ơi, nhờ đưa tay ra đây, em có món quà muốn tặng anh, tương lai của em nhờ anh giữ giúp em. - Lạc lối trong ánh mắt anh/Ân Sủng
Để cho trí tưởng tượng mặc sức bay bổng, hình ảnh hai chúng ta cùng nhau tản bộ hiện lên, em khẽ áp mặt vào vòm ngực ấm áp của anh, lắng nghe nhịp đập trái tim. Sự quan tâm của anh ấm nóng như nhiệt độ ngoài kia. - Cơn gió mùa Hạ/Ôn Lam
Chắc chắn mà thực ra cũng không rõ nữa, chỉ là bốn mắt nhìn nhau khiến tim xao động. Không gặp anh thì lại nhớ anh lại kiếm tìm anh trong đám đông, tìm được rồi thì lại giả vờ không thấy anh. Bọn họ nói rằng anh có chút xấu xa, những cô gái theo đuổi anh đều rất thương tâm nhưng em vĩnh viễn không theo đuổi, em muốn khiến anh không thể không động lòng. - Ma pháp tình yêu/Kim Sa
Không phải mỗi cuộc hẹn nào anh mời em cũng xuất hiện, không phải mỗi cuộc gọi nào anh gọi em cũng nhận máy. Ái tình đâu phải tham gia càng vội vã, thì nhận được càng nhiều hơn đâu. Thích được anh đưa về tới cổng nhà, nhưng lại không thể mời anh uống cà phê. - Ma pháp tình yêu/Kim Sa
Hãy yêu nhau đi, ai bảo chúng ta có duyên gặp mặt. Những ngày tháng sau này, chúng ta sống dựa vào nhau. Anh sẽ cưng chiều em, sẽ để em được mọi việc mình muốn, ai dám ức hiếp em anh sẽ đứng ra bảo vệ em. - Cặp đôi đẹp nhất/Hắc Tử Kỳ
Em cười anh sẽ cười cùng em, em buồn sẽ có anh ở bên chọc cho em vui. Nếu em có giận dỗi không thèm để ý đến anh, anh vẫn sẽ mặt dày sát lại gần em. Ở đây chúng ta cùng nhau hít thở, dù tương lai có ra sao cũng không cần sợ hãi, sẽ nói yêu thương nhau cả đời này để cả thế giới lắng nghe được âm thanh hạnh phúc của chúng ta. - Cặp đôi đẹp nhất/Hắc Tử Kỳ
Chỉ cần một ánh mắt, em đã biết anh chính là người em muốn theo đuổi. Em chưa từng có khoảnh khắc nào giống như hôm nay, nghiêm túc như thế này, khiến em như người mất hồn, bản thân càng lún càng sâu. - Xác định qua ánh mắt/Tôn Vũ U
Chuông tan học cuối cùng cũng reo, đã hẹn gặp em ở sân tập, mùa hè thật oi bức quá đi, anh đưa em đi ăn kem dâu tây nhé! Nếu như tâm trạng em đang buồn bực, anh sẽ đàn Chopin Valse cho em nghe, giai điệu nhẹ nhàng bên tai giống như được thưởng thức viên socola ngọt ngào. - Vạn vật hấp dẫn/Uông Tô Lang
Khi anh lén lút nhìn em, khi anh nghĩ thầm đến em những câu hỏi huyền bí lại hiện lên: “Tình yêu của chúng ta phải chăng là trò chơi mà Thần Cupid đã an bài hay là do Nguyệt Lão nhất thời lơ ngơ hồ đồ?”. - Vạn vật hấp dẫn/Uông Tô Lang
Tớ thích chiếc sơ mi cậu mặc, thích ngón tay cậu, thích hương vị ấy. Tớ muốn được làm áo ấm, được làm găng tay, trở thành nhịp đập trái tim cậu. Tớ thích cậu cả thế giới này đều biết. Dù dày vò nhưng tớ không giận, tớ kiên nhẫn lắm cậu cứ chờ mà xem. - Tớ thích cậu nhường nào rồi cậu sẽ biết thôi/Vương Tuấn Kỳ
Mỗi ngày đều cần tình yêu của anh, tâm tư của em do anh đoán, I love you, em cần anh khiến mỗi ngày của em đều trở nên tuyệt vời. - Không thể không yêu/Phan Vỹ Bá ft. Huyền Tử
Nếu thật sự có một ngày tình yêu trở thành hiện thực, em sẽ cố gắng đối với anh thật tốt, vĩnh viễn không thay đổi. Mặc kệ con đường đó có xa như thế nào, nhất định sẽ làm cho nó trở thành hiện thực. Em sẽ nhẹ nhàng nói bên tai của anh, nói với anh: “Em yêu anh… yêu anh, giống như chuột yêu gạo, mặc kệ có bao nhiêu mưa gió, em vẫn cứ yêu anh. Em nhớ anh… nhớ anh, mặc kệ có bao nhiêu đau khổ, chỉ cần có thể làm cho anh vui vẻ, cái gì em cũng sẽ bằng lòng. Yêu anh như vậy!” - Chuột yêu gạo
Tớ thích đôi mắt cậu, thích hàng mi cậu, thích nét lạnh lùng ấy. Tớ thích má lúm của cậu, thích khóe môi cậu, thích nụ cười ấy. Tớ thích cậu cả thế giới này đều biết. Cười chê đi nhưng chớ đùa, tớ vẫn sẽ tiếp tục cậu hãy chuẩn bị sẵn sàng đi. - Tớ thích cậu nhường nào rồi cậu sẽ biết thôi/Vương Tuấn Kỳ
Xem thêm: Chùm thơ về âm nhạc chạm đến cảm xúc 101 câu nói hay về âm nhạc ý nghĩa Những status hay bằng lời bài hát, Cap lời bài hát về tình bạn và tình yêu
Lời bài hát tiếng Trung buồn tâm trạng
Những ca khúc mang giai điệu trầm buồn, lời nhạc chứa những hình ảnh bi thương, nghe mà xót xa, đau đớn. Những bài hát tiếng Trung buồn tâm trạng từ lâu đã là dòng nhạc nổi bậc của người Trung Quốc.
Người kiêu hãnh bay xa, chỉ còn tôi và chiếc lá, đi đến một nơi xa nhưng chưa từng từ biệt. Ánh trăng trên biển có nhớ sự lột xác hôm qua, nụ cười trưởng thành trên khuôn mặt này, người chưa từng một lần trông thấy nó. - Phi Điểu và Ve Sầu/Nhậm Nhiên
Kiếp này thôi đã không còn kiếm tìm, dung nhan sớm phai tàn, giờ chỉ còn lại tiếng thở dài. Lãnh đạm giờ hóa thành một cuộc vui, quá khứ giờ chỉ là hoa trong mộng. Cô độc đặt bút vẽ đôi uyên ương say tình, là tự em vẫn đa tình… - Là tự em đa tình/Hồ Dương Lâm
Coi cô đơn như là bữa tối, thế nhưng lại rất khó nuốt. Đem màn đêm đen biến thành hơi ấm, thế nhưng lại chẳng thể nào ngủ nổi. Chỉ có thể nói “chúc ngủ ngon” với chính mình, không một ai bên cạnh, rất muốn quên đi nhưng lại không cam lòng. - Muốn chết nhưng lại không dám/Tỉnh Lung
Đem nỗi buồn biến thành những hoài niệm hư vô, tất cả rồi cũng sẽ tan thành mây khói. Coi tình cảm như đoạn tơ hồng bị cắt đứt, thời gian dường như trôi chậm lại, một ngày mà ngỡ như một năm. Tôi muốn quên hết đi nhưng lại không cam lòng. - Muốn chết nhưng lại không dám/Tỉnh Lung
Từng câu chữ em nói, tựa như dao cứa sẹo vào tim. Từng hành động của tôi đổi thay theo em đến hoang đường, mặc em tùy ý bỡn cợt, chưa một lần so đo. Em có bao nhiêu kiêu ngạo? - Kiêu ngạo/En
Nhịp đập trái tim vì em dồn dập, vì em điên cuồng, em bảo tôi là kẻ dư thừa, chi bằng rời đi lưu lạc, đều tại tôi chẳng để vết thương lòng hồi phục. - Kiêu ngạo/En
Nếu như anh là bông pháo hoa trên mặt biển, em sẽ là bọt sóng trắng xóa, để một khoảnh khắc nào đó anh rọi sáng cho em. Nếu như anh là ngân hà xa xôi diệu vợi, xa xôi tới mức khiến người ta muốn rơi nước mắt. Em sẽ là người đuổi theo ánh mắt anh, luôn nhìn lên bầu trời đêm những khi quạnh vắng. - Người theo đuổi ánh sáng/Từ Vi
Em có thể đi theo phía sau anh, như một cái bóng đuổi bắt tia sáng trong mơ. Em có thể đợi ở ngã tư đường này, dù anh có ngang qua hay không. Mỗi lần em ngước lên vì anh, ngay cả nước mắt cũng cảm thấy tự do. Có những tình yêu như ánh nắng chứa chan hắt xuống, khi có được cũng là lúc mất đi. - Người theo đuổi ánh sáng/Từ Vi
Anh nghe không tiếng lá vàng rơi ngày cuối thu, anh nghe chăng lá thở dài vì ly biệt, chỉ còn lại mình em thưởng thức cảnh non nước gió trăng. Anh nghe chăng âm thanh tuyết trắng rơi ngày đông chí, anh có nghe tuyết giấu đi sự nghẹn ngào. Khi thế gian này thiếu vắng anh. - Đông miên/Tư Nam
Trái tim này trống rỗng, bầu trời thật rộng lớn, còn mây trời mới bao la làm sao. Tôi hận nỗi cô đơn nhưng lại chẳng dám rời đi. Nâng niu tên của cô ấy, cùng với cả những niềm vui và nỗi buồn của cô ấy, cứ thế tiến về phía trước cũng đã lâu rồi. - Cô gái ấy nói với tôi/Uu
Trong trái tim của mỗi người chỉ có một người duy nhất được coi là bảo bối. Rất lâu sau đó, cô ấy biến thành những giọt nước mắt, từng giọt nước mắt cứ thế rơi xuống bàn tay trái, đọng lại thành nỗi cô đơn. - Cô gái ấy nói với tôi/Uu
Cô ấy dần dần quên đi tôi, nhưng cô ấy lại không hề biết rằng tôi đây mình đầy vết thương dù cho là một ngày cũng không thể yêu thêm lần nữa. - Cô gái ấy nói với tôi/Uu
“Không sao cả” mà anh ấy từng nói tôi sợ ngày qua ngày rồi sẽ nhạt phai. Đóa hoa kia cũng chẳng dám úa tàn, lá xanh cũng buông lơi rơi trên nỗi đau còn đọng lại, sau này sẽ không còn sợ ngày mai đến. Có lẽ tôi chỉ sợ phải thức giấc mà thôi. - Anh ấy nói/Từ Vi
Nếu như anh không phải là anh đột nhiên xông vào cuộc sống của em, em làm sao mà buông lỏng sự cô đơn vẫn luôn giữ lấy. Những lời yêu thương em anh đều nói nhưng hành động yêu thương em anh lại không làm, em lại đem những lời đường mật đó coi như là tình yêu của anh dành cho em. Bi thương nỗi buồn của anh em không quan tâm, em cũng sẽ đem tất cả những gì đã qua coi như là bố thí cho anh. Không cần tính toán quá nhiều với anh, từ giờ anh trong lòng em chỉ còn là màu xanh lục. - Xanh lục/Trần Tuyết Ngưng
Nói không đau khổ thì là nói dối, rốt cuộc trái tim em cũng là máu thịt. Lúc anh rời đi dải cầu vồng trong trái tim em đã biến thành màu xám. Nói không đau xót thì là nói dối, nếu như em thật sự chưa từng yêu, yêu một người không có linh hồn, thế giới đều là màu đen. - Xanh lục/Trần Tuyết Ngưng
Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em, thế này có tính chúng ta ôm nhau không. Như bừng tỉnh giữa cơn mơ chỉ còn hai bàn tay trắng, tim cũng trống rỗng. Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em, em có thấy khung cảnh anh thấy không, giống như thời gian và không gian bị sai lệch, cuối cùng không vẫn là không. - Thời không sai lệch/Ngải Thần
Anh đang ở nơi nào? Nếu như lạc đường, đem nhớ nhung cho vào cái chai thả trôi mau gửi cho em, đừng làm mọi người lo lắng. - Đảo không người/Nhậm Nhiên
Là ai đã bước vào thế giới của em? Âm thầm chiếm một vị trí quan trọng. Mọi thứ anh cần em đều sẵn sàng cho hết, cho dù tình yêu này là thật hay giả, em cũng không để tâm. Là em đang đắm chìm trong mộng tưởng nào đó, tự cười bản thân yêu đến không còn chút tự trọng. - Bại tướng/Nhậm Nhiên
Các bài nhạc Hoa càng nghe càng ngẫm lại càng nghiện, lý do có lẽ vì nghe nhiều sẽ khiến ta nhận thấy nhiều dụng tâm của tác giả trong từ câu, từng chữ của lời bài hát. Những lời bài nhạc tiếng Trung trên đây là những ca khúc rất nổi tiếng và được nhiều người yêu thích không chỉ vì phần nhạc lưu luyến, lạ lẫm mà còn vì phần lời quá động tâm.
Đừng quên cập nhật liên tục những bài viết mới nhất, hấp dẫn nhất tại VOH Sống đẹp.
