Lời Bài Thơ Ẩm Tửu Khán Mẫu Đơn (Lưu Vũ Tích) - TKaraoke

• 
• • Trang chủ
  • Thơ mới đăng
  • Thơ xem nhiều
  • Thêm bài thơ
  • Diễn Đàn
  • Lời Nhạc
  • Phần mềm TKaraoke

Menu

• Trang chủ
• Thơ mới đăng
• Thơ xem nhiều
• Thêm bài thơ
• Diễn Đàn
• Lời Nhạc
• Phần mềm TKaraoke

Guest|Đăng ký| Đăng nhập

ẩm tửu khán mẫu đơn

Tác giả: Lưu Vũ Tích Kim nhật hoa tiền ẩm Cam tâm túy sổ bôi Đản sầu hoa hữu ngữ : Bất vị lão nhân khai Dịch NghĩaHôm nay uống rượu bên hoa Vui lòng say sưa mấy chén Chỉ e hoa sẽ nói : Không phải nở cho người già Dịch ThơUỐNG RƯỢU NGẮM HOA MẪU ĐƠN Hôm nay uống rượu ngắm hoa Cạn đôi ba chén gọi là mua vui Chỉ e hoa nói lên lời : Em không phải nở cho người già nua Bản dịch: Tương NhưHôm nay uống rượu trước hoa Đành say mấy chén gọi là mà thôi Buồn thay hoa biết nói cười : Có đâu muốn nở vì ai ông già ! Bản dịch: Trần Trọng San

Bài này đã được xem 7478 lần
Người đăng:	Trung Thạch

Hình 1 | 2 | 3 | 4

Thơ cùng tác giả:

• • Ô Y Hạng
• • Khuê Oán Từ
• • Tái Du Huyền Đô Quán
• • Tây Tái Sơn Hoài Cổ
• • Tống Linh Triệt
• • Tự Lang Châu Chí Kinh Hí Tặng Khán Hoa Chư Quân Tử
• • Thạch Đầu Thành
• • Thục Tiên Chủ Miếu
• • Thu Phong Dẫn
• • Trúc Chi Từ

Các bài thơ tương tự:

• • Sắc Xám Tựu Trường_ Bài 1 (Góc Thơ Màu Xám)
• • Sắc Xám Tựu Trường_ Bài 2 (Góc Thơ Màu Xám)
• • Sắc Xám Tựu Trường_ Bài 3 (Góc Thơ Màu Xám)
• • Sắc Xám Tựu Trường_ Bài 4 (Góc Thơ Màu Xám)

Ý kiến bạn đọc

Xem bai tho nay dung Tieng Viet khong dau

Copyright © 2008-2026 T Software Solutions LLC. All rights reserved.

• Advertising
• |
• Privacy Notice
• |
• Contact Us

TÌM KIẾM BÀI THƠ

Nhập từ khóa:

--Tìm tất cả-- Tìm Lời Tựa Tìm Lời thơ Tìm Tác giả

Tìm kiếm