Một Số Từ Tiếng Việt Khó Dịch Nghĩa Sang Tiếng Anh

Skip to content 1. Ai (không dùng để hỏi mà để nói trống không): Those who Eg: Those who expect the worst are less likely to be disappointed. (Ai mong đợi điều xấu nhất hầu như là người ít bị tuyệt vọng nhất.) 2. Giá mà (đi sau động từ chia ở thì quá khứ đơn giản): If only Eg: If only I were rich. (Giá mà tôi giàu có.) 3. Phải chi (dùng để diễn tả ước muốn): That Eg: That I could see him again. (Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy.) 4. Nếu không thì: If not  Eg:  I will go if you are going, if not, Id rather stay at home. (Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn.) 5. Chỉ khi nào: Only if (đảo chủ ngữ ra sau động từ) Eg: Only if the teacher has given permission are students allowed to enter the room. (Chỉ khi nào thầy giáo cho phép thì sinh viên mới được vào phòng.) 6. Dẫu có … hay không: whether or not   Eg: He will be happy whether or not she loves him. (Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ.) 7. Có nên: whether  Eg: I am not sure whether to resign or stay on. (Tôi không chắc có nên nghỉ việc hay là tiếp tục làm.) 8. Hóa ra: as it turned out/ turn out to be sth/sb/ turn out that  Eg: It turned out that she was my older brothers girlfriend. (Hóa ra cô ấy là người yêu của anh trai tôi.) 9. Chứ không phải: But  Eg: You have bought the wrong shirt. It is the blue one I wanted but the red one. (Anh đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ không phải cái màu vàng.) 10. Không ai mà không: no man but Eg: There is no man but feels pity for that beggar. (Không ai mà không cảm thấy tội nghiệp cho người ăn xin đó cả.) 11. Trừ phi: unless, but that Eg: I’ll take the job unless the pay is too low. (Tôi sẽ nhận công việc trừ phi trả lương quá thấp.) noi-ve-kinh-nghiem-lam-viec-bang-tieng-anh

Share this:

  • X
  • Facebook
Like Loading...

Related

Post navigation

Những mẫu câu tiếng anh giao tiếp nơi công sởTOPIC: TRAVEL

Leave a comment Cancel reply

Δ

Search for:

HỌC TIẾNG ANH THEO NHÓM

Các ban đăng ký học tiếng Anh theo nhóm qua sdt,zalo, viber 0906762220 - 0941979466 nhé

Our Location

307/2 Bàu Cát, Phường 12, Tân Bình, Hồ Chí Minh

HỌC TIẾNG ANH THEO NHÓM

Nhóm tiếng Anh giao tiếp phản xạ trực tiếp với giáo viên nước ngoài ANH - ÚC - MỸ - CANADA - PHILIPINESE

Footer Three Menu Widget

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Comment
  • Reblog
  • Subscribe Subscribed
    • HỌC TIẾNG ANH THEO NHÓM VỚI GIÁO VIÊN NƯỚC NGOÀI TẠI HỒ CHÍ MINH
    • Sign me up
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • HỌC TIẾNG ANH THEO NHÓM VỚI GIÁO VIÊN NƯỚC NGOÀI TẠI HỒ CHÍ MINH
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
Loading Comments... Write a Comment... Email (Required) Name (Required) Website %d Design a site like this with WordPress.comGet started

Từ khóa » Khó Dịch Tiếng Anh