Net Revenues Other Than Interest | English To Vietnamese

KudoZ
  • Latest questions
  • Ask a question
  • Term search
  • KudoZ glossaries
  • KudoZ leaders
  • GBK questions
  • GBK term search
  • GBK language glossary
  • Help and orientation
  • About KudoZ
  • KudoZ rules
Return to list

Access suspended

Your access to this feature has been temporarily suspended.

Message to you from a moderator:

Close KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

About Help KudoZ Rules More questions Attentional lapses Stripping Costs in Production Phase of a Surface Mine Return to list English to Vietnamese KudoZ moderators There is no moderator assigned specifically to this language pair. About moderating More translation questions Attentional lapses Stripping Costs in Production Phase of a Surface Mine

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

Net revenues other than interest

Vietnamese translation:

Doanh thu thuần chưa tính lãi vay Added to glossary by miahanh0908 Oct 12, 2015 12:53 9 yrs ago
English term
miahanh0908 10 questions More... 17:24

miahanh0908

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Questions asked: 10 (4 open) Answers provided: 4

Follow or mute ("flag" or "filter")

Net revenues other than interest English to Vietnamese Bus/Financial Finance (general) financial report This term is used in the statement of comprehensive income of a bank. By the way, could you guys help me to translate "comprehensive income" into Vietnamese? Proposed translations (Vietnamese)
4 +1 Doanh thu thuần chưa tính lãi vay Chien Nguyen
5 lợi nhuận (doanh thu) ròng trừ lãi suất Huong Lai
5 lợi nhuận (thu nhập) thuần chưa tính chi phí lãi vay Doan Quang
Propose a translation

Proposed translations

+1 2 hrs Chien Nguyen Vietnam 383 answers Native in English & Vietnamese Specializes in field More... Freelancer and outsourcer | 17:24Vietnam

Chien Nguyen

SI&CI Interpreter - Versatile Translator

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese, English Native in English

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Related KudoZ points : 53 Selected Doanh thu thuần chưa tính lãi vay Revenue là doanh thu/thu nhập chứ chưa là lợi nhuận. Comprehensive income: thu nhập toàn diện/thu nhập/tổng thu nhập. Dùng cái nào cũng đc. Peer comment(s):
agree Terry Gwenn 2 hrs
thanks!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!" 14 mins Huong Lai 55 answers Native in Vietnamese Specializes in field More... Freelancer | 17:24

Huong Lai

IT, Games, Telecom, Business and more

Native in: Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View lợi nhuận (doanh thu) ròng trừ lãi suất comprehensive income = thu nhập toàn diện http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Comprehensive_income
Something went wrong...
39 mins Doan Quang Vietnam 646 answers Native in Vietnamese Works in field More... Freelancer | 17:24Vietnam

Doan Quang

Technical specialist translator

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese

Works in: English to Vietnamese

View Related KudoZ points : 84 lợi nhuận (thu nhập) thuần chưa tính chi phí lãi vay Theo nguyên tắc tài chính thì net revenues được dịch thành lợi nhuận (thu nhập) thuần chưa tính chi phí lãi vay 'interest' Theo công thức: Lợi nhuận thuần = Lợi nhuận gộp - các chi phí (lãi vay, quảng cáo, vận chuyển..) Còn comprehensive income chính là tổng lợi nhuận/tổng thu nhập hay còn dịch là thu nhập toàn diện http://webketoan.com/threads/2751003-lai-thuan-va-lai-rong/
Something went wrong...
Propose a translation

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications Close and don't show again Close

Your current localization setting

English

Select a language

  • Magyar
  • Chinese汉语
  • Deutsch
  • Español
  • Nederlands
  • čeština
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • Polski
  • Português (Br)
  • Română
  • русский
  • عربي
More languages... Close search Term search Jobs Translators Clients Forums Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search
  • Users
  • Articles
  • Clients
  • Forums
  • Glossary
  • GlossPost
  • FAQ

Từ khóa » Doanh Thu Ròng In English