NGHE THẤY TIẾNG CÒI In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " NGHE THẤY TIẾNG CÒI " in English? nghe thấy tiếng còihear the whistlenghe thấy tiếng còi

Examples of using Nghe thấy tiếng còi in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Bỗng nhiên, tôi nghe thấy tiếng còi từ dưới kia.Suddenly I heard cries from below.Tôi nghe thấy tiếng còi hú, sự trợ giúp đã tới.I heard the whistle and knew help was coming.Trong khi đó,cô trở nên lo lắng mỗi khi nghe thấy tiếng còi.In the meantime, she becomes anxious whenever she hears a siren.Cô có thể nghe thấy tiếng còi hú của cảnh sát rất gần.I could hear a police siren coming closer.Một phút trôi qua trước khi con nghe thấy tiếng còi của cảnh sát.Only a minute went by before I heard the sound of the police siren.Combinations with other parts of speechUsage with nounsbằng chứng cho thấykết quả cho thấyem thấydữ liệu cho thấydấu hiệu cho thấycậu thấybáo cáo cho thấycon thấykhả năng nhìn thấythấy cậu MoreUsage with adverbsthường thấychưa thấycũng thấythấy rất nhiều chẳng thấythấy rõ cảm thấy hạnh phúc vẫn thấyvừa thấythấy rất khó MoreUsage with verbsquan sát thấybắt đầu cảm thấybắt đầu thấyphát hiện thấyđể ý thấycảm thấy xấu hổ cảm thấy đau cảm thấy đói cảm thấy lo lắng bắt đầu nhận thấyMoreTôi có thể nghe thấy tiếng còi tàu từ nhà mình tại trung tâm Bangkok.I could hear boats from my house in central Bangkok.Nó là rất cần thiết khi đingoài đường để bạn có thể nghe thấy tiếng còi xe.This is important if you're walking down the street,so you can hear cars coming.Vài phút sau, tôi nghe thấy tiếng còi rú inh ỏi của xe cứu thương.A few minutes later, we heard the sound of ambulance sirens.Bạn sẽ nhận thấy rằngngười Thái sẽ rất khó chịu nếu họ nghe thấy tiếng còi khi trời tối.You will notice thatThais will become very uneasy if they hear a whistle after dark.Chúng tôi không nghe thấy tiếng còi cảnh sát hay còi cứu hỏa.We never hear police sirens or fire sirens..Đón xe cứu thương/ xe cứu hỏa( hoặc nhờ ai đó ra gặp) ở bên ngoài ngay khi bạn nghe thấy tiếng còi.Meet the ambulance/fire truck(or send someone) outside once you hear the sirens.Bạn nghe thấy tiếng còi báo động từ xe cấp cứu đến từ mọi hướng.You will hear the sirens of emergency vehicles from all directions.Bạn có thể cómột con chó hú khi nghe thấy tiếng còi hoặc tiếng ồn lớn khác.You may have a dog that howls when it hears a siren or other loud noise.Nhưng khi tôi nghe thấy tiếng còi xe cứu thương thì có vẻ nó không đến chỗ chúng tôi.But when I heard the ambulance siren, it didn't seem to be coming our way.Hãy lưu ý rằng mọi người có thể không nghe thấy tiếng còi xe của bạn trong điều kiện gió mạnh.Be aware that people may not hear your horn during strong windy conditions.Bạn sẽ không nghe thấy tiếng còi xe hoặc tiếng một đoàn tàu đang đến gần.You will not hear the track sound coming from the trains or planes passing nearby.Dặm, một trăm dặm, một trăm dặm, một trăm dặm,bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi-.A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,you can hear the whistle blow a hundred miles.Khi bạn nghe thấy tiếng còi xe cứu thương và cảnh sát cần phải kéo qua bên phải và dừng chuyển động.If you hear signal of ambulance or police, you have to go on the right of the road and stop.Cô cho biết:" Joshua thường thứcdậy vào lúc 6h45 bởi khi đó cháu nghe thấy tiếng còi xe buýt đón học sinh đi qua.Every morning Joshua wakes up at 6.45 and usually it's because he hears the school bus,' she said.Họ chỉ ngồi đó, chúng ta nghe thấy tiếng còi cho biết đoàn tàu đang đến gần và mọi chuyện kết thúc.They just sit there as we hear a whistle indicating that the train approaches, and then… it's over.Rất nhiều chủ sở hữu người trong những con tàu được cho rằngđôi khi chính xác vào hoàng hôn, họ nghe thấy tiếng còi báo động mà chìm xuống tàu.A lot of people owners of the shipsare claiming that sometimes exactly on sunset, they hear voices of sirens that sink down the ships.Một lúc nào đó trong ngày, họ sẽ nghe thấy tiếng còi xe lửa và nhìn thấy nó dừng lại bên nhà ga.Sometime that day they would hear its whistle and see it stopping by the depot.Khi bạn nghe thấy tiếng còi xe buýt rời, âm thanh thường đến một tai sớm hơn một chút so với tai kia.When you hear the horn of a leaving bus,the sound usually reaches one ear slightly earlier than the other.Toàn thị trấn như choàng tỉnh khi lại nghe thấy tiếng còi xe lửa và nhìn thấy những cột khói trên nền trời.It seemed to wake the whole town up to hear the train whistle again and see the smoke on the sky.Jeremiah nghe thấy tiếng còi xe của mình, nhưng chỉ là một âm thanh trong bản giao hưởng của tiếng ồn đang vang lên trên cầu.Jeremiah heard their car horn, but only as one note in the symphony of noise playing on the bridge.Tôi đang làm việc trên cánh đồng thì nghe thấy tiếng còi tàu và đột nhiên tôi nghe thấy tiếng va chạm.I was working in the field when I heard the whistle of the engine, and suddenly I heard the sound of crash.Người dân đã không nghe thấy tiếng còi báo động ở những thị trấn và bãi biển này để cảnh báo người dân trước khi sóng dữ ập vào bờ.No sirens were heard in those towns and beaches to alert people before the deadly series of waves hit shore.Chợ Maeklong giống như hầuhết các chợ khác ở Thái Lan nhưng chỉ cho đến khi bạn nghe thấy tiếng còi tàu từ xa và chứng kiến con tàu khổng lồ đi qua những quầy hàng trong chợ thì mới cảm nhận được.At first sight,Maeklong Market resembles hundreds of other Thai markets… but only until you hear the whistle of the train which passes right through the market stalls.Hàng xóm hoảnghốt xô ra đường khi nghe thấy tiếng còi xe cứu hỏa vì tưởng là có hỏa hoạn, và nếu sự rối loạn không xảy ra là vì bọn học trò bị giữ lại trong trường nội trú ngày chủ nhật.Thinking that there really was a fire,the neighbors had hurried over when they heard the bell on the fire truck, and if the disturbance was no worse, it was because the schools were closed on Sundays.Nếu người bác sĩ này, sống cách đó một khu phố, đến nơi sớm hơn 20 phút,mà không chờ đợi tới lúc nghe thấy tiếng còi của xe cứu thương, nếu ông ấy nghe được thông tin này từ trước đó, ông ấy đã có thể cứu được đứa trẻ.If this doctor, who lived one block away from there, would have come 20 minutes earlier,not have to wait until that siren he heard before coming from the ambulance, if he would have heard about it way before, he would have saved this child.Display more examples Results: 119, Time: 0.0192

Word-for-word translation

ngheverblistenheartellheardnghenounsoundthấyverbseefindsawfeelthấynounshowtiếngnounvoicelanguagesoundenglishtiếngverbspeakcòinounwhistlehornbuzzersirenwhistles nghe thấy tiếng la hétnghe thấy tiếng sấm

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English nghe thấy tiếng còi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension