Nhóm Van Trộn Bơm Dòng WATTS HKF25 Với điều Khiển điểm Cố ...

Nhóm van trộn bơm dòng WATTS HKF25 với điều khiển điểm cố định nhiệt cho hệ thống sưởi

Thông tin chung

Thông tin quan trọng

LƯU Ý: Người điều hành có trách nhiệm đảm bảo tuân thủ luật pháp và quy định của địa phương (ví dụ: các quy định về phòng ngừa tai nạn, v.v.).Vận hành không chính xác hoặc vận hành nhóm máy bơm trái với các thông số kỹ thuật sẽ vô hiệu mọi quyền đối với bất kỳ yêu cầu bảo hành nào.

Hướng dẫn cài đặt và vận hành này

• là một thành phần của nhóm máy bơm
• chứa các hướng dẫn và thông tin về cách lắp đặt và vận hành an toàn, chính xác và vận hành nhóm máy bơm
• phải có sẵn cho tất cả người dùng trong suốt thời gian hoạt động của nhóm máy bơm
• dành cho nhân viên được đào tạo, những người quen thuộc với các tiêu chuẩn và điều khoản áp dụng và đặc biệt, với các khái niệm an toàn liên quan và vận hành và bảo dưỡng nhóm máy bơm.
• được bảo vệ bởi bản quyền và không được thay đổi nếu không có sự cho phép của nhà sản xuất
• người không có thẩm quyền có thể không tiếp cận được; không phải ở dạng nguyên bản cũng không phải là bản sao

Sự phù hợp của sản phẩmTuyên bố Hợp chuẩn theo Chỉ thị Máy móc 2006/42 / EC đã được ban hành cho sản phẩm nhóm máy bơm này.

Đặc tính sản phẩm 

• khung gắn ổn định bao gồm phần cứng gắn kết
• Vỏ cách điện EPP 3 mảnh được cấp bằng sáng chế
• thiết kế nhỏ gọn, tiết kiệm không gian

Sự An Toàn

Trình bày các hướng dẫn an toàn 

NGUY HIỂM cho biết một mối nguy hiểm sắp xảy ra có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong mà không có các biện pháp phòng ngừa an toàn tương ứng.CẢNH BÁO chỉ ra mối nguy hiểm phát sinh thông qua hành vi không chính xác có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong (ví dụ: sử dụng sai mục đích, coi thường thông báo, v.v.).THẬN TRỌNG chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn có thể gây ra thương tích nhẹ hoặc nhẹ mà không có các biện pháp phòng ngừa an toàn tương ứng.THÔNG BÁO chỉ ra một tình huống có thể gây ra thiệt hại về vật chất mà không có các biện pháp phòng ngừa tương ứng.

Hướng dẫn an toàn quan trọng

• Hãy đọc kỹ các hướng dẫn vận hành này.
• Chỉ kết nối nhóm máy bơm với nguồn điện tương ứng với nguồn điện lướitage được chỉ định trên tấm thông số của nhóm máy bơm.
• Nguồn cung cấp cho tổ máy bơm phải được ngắt trước khi tiến hành công việc bảo dưỡng, vệ sinh và sửa chữa.
• Chỉ những nhân viên chuyên môn đã qua đào tạo mới được phép thực hiện công việc bảo dưỡng, vệ sinh và sửa chữa.
• Nhóm máy bơm không được sử dụng nếu nó bị hỏng hoặc nếu nhóm máy bơm không còn hoạt động chính xác. Trong trường hợp này, hãy liên hệ với đại lý chuyên gia của bạn ngay lập tức.
• Tuân thủ các hướng dẫn và khoảng thời gian bảo trì.
• Bảo vệ tổ máy khỏi ảnh hưởng của thời tiết.
• Không bao giờ sử dụng cụm máy bơm ở ngoài trời.
• Máy chỉ được phép sử dụng cho mục đích đã định.

Mục đích sử dụngNhóm máy bơm được sử dụng để phân phối nước nóng trong hệ thống sưởi ấm.Nhóm máy bơm được lắp ráp sẵn hoàn toàn và được thiết kế để gắn trên tường. Nhóm máy bơm không nhằm mục đích vận hành bởi những người (bao gồm cả trẻ em) bị khuyết tật về thể chất, giác quan hoặc tâm thần, cũng như những người không đủ kinh nghiệm hoặc kiến ​​thức trước đó.

Lạm dụng có thể lường trước đượcNhững điều sau được coi là sử dụng sai có thể thấy trước:

• vận hành nhóm máy bơm trái với thông số kỹ thuật
• sử dụng nhóm máy bơm không đúng cách
• các sửa đổi đối với nhóm máy bơm không được thỏa thuận với nhà sản xuất
• sử dụng các bộ phận thay thế hoặc hao mòn không được nhà sản xuất chấp thuận
• vận hành nhóm máy bơm ở ngoài trời (các bộ phận và thành phần không có khả năng chống tia cực tím)

Trách nhiệm của người điều hànhNgười điều hành phải đảm bảo rằng:

• nhóm máy bơm chỉ được sử dụng cho mục đích dự định của nó
• nhóm máy bơm được lắp đặt, vận hành và bảo trì theo các thông số kỹ thuật trong Sách hướng dẫn vận hành và lắp đặt
• Tổ máy bơm chỉ được vận hành theo các quy định của địa phương và các quy định về an toàn, vệ sinh lao động
• tất cả các biện pháp phòng ngừa đã được thực hiện để tránh nguy hiểm bắt nguồn từ nhóm máy bơm
• Tất cả các biện pháp phòng ngừa sơ cứu và chữa cháy đã được thực hiện
• chỉ những người dùng được ủy quyền và được đào tạo mới có quyền truy cập vào nhóm máy bơm và vận hành nó
• người dùng luôn có quyền truy cập vào Sách hướng dẫn cài đặt và vận hành này

Nhóm ngườiChỉ những người đủ năng lực mới có thể vận hành nhóm máy bơm hoặc thực hiện công việc bảo trì và bảo dưỡng.

người sử dangNgười dùng được coi là đủ điều kiện nếu họ đã đọc các hướng dẫn vận hành này và hiểu các rủi ro tiềm ẩn liên quan đến hành vi không đúng.

Fitter / ủy viênDo được đào tạo chuyên môn và kiến ​​thức, đồng thời xem xét các tiêu chuẩn, điều khoản, quy định và luật hiện hành, người điều hành / ủy viên có khả năng thực hiện công việc của nhóm máy bơm và nhận biết và tránh các rủi ro tiềm ẩn.

Thông số kỹ thuật

Đường cong tổn thất áp suất

Kích thước tổng thể

Xây dựng

1. Van bi với phanh trọng lực 1) (nguồn cung cấp)
2. Van bi (trở lại)
3. Bơm tuần hoàn
4. Van trộn nhiệt
5. Bỏ qua đường ống kết nối
6. giá treo tường
7. Đường ống khoảng cách
   • Đầu ra cung cấp (mạch sưởi ấm)
   • Đầu vào trở lại (mạch sưởi ấm)
   • Đầu ra trở lại (mạch nồi hơi)
   • Đầu vào cung cấp (mạch lò hơi)

Lắp đặt và vận

NGUY HIỂM: Điện!Nguy cơ tử vong do điện giật.

• Làm việc trên các bộ phận mang điện áp trực tiếptage chỉ được thực hiện bởi các thợ điện đã qua đào tạo.
• Ngắt kết nối nguồn điện của hệ thống và đảm bảo không bật lại trước khi tiến hành bất kỳ công việc lắp đặt, bảo trì, vệ sinh hoặc sửa chữa nào.

THÔNG BÁO Việc lắp đặt và vận hành nhóm máy bơm chỉ phải được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo đã được nhà sản xuất ủy quyền.THẬN TRỌNG:

• Chú ý tuân thủ các vị trí lắp đặt đã chỉ định và hướng dòng chảy của các bộ phận riêng lẻ sẽ được thay thế trong quá trình sửa chữa hoặc thay thế!
• Thiệt hại vật chất!
• Búa nước có thể xảy ra nếu van chặn được mở nhanh chóng.
• Luôn mở van chặn từ từ và có kiểm soát.

Sơ đồ lắp đặt

của DINTEKTất cả các phụ kiện vít phải được kiểm tra và siết chặt nếu được yêu cầu trước khi lắp đặt và chạy thử!

Mô-men xoắn: 

• ¾ ”phụ kiện 35 Nm
• Phụ kiện 1 ″ 55 Nm
• Phụ kiện 1¼ ”90 Nm
• Phụ kiện 1½ ”130 Nm

Yêu cầu

• Các van được lắp đặt sẵn tại nhà máy nhưng phải được kiểm tra rò rỉ trong quá trình chạy thử (thử áp suất).
  1. Tháo bảng điều khiển phía trước của nhóm máy bơm.
  2.  Đánh dấu các điểm khoan để lắp đặt tổ máy bơm.
  3. Khoan các lỗ tương ứng với kích thước vít và mỏ neo.
  4. Đặt mỏ neo.
  5. Vặn các vít vào neo.
  6. Đặt nhóm máy bơm lên tường ở vị trí lắp đặt thẳng đứng (xem „7.1 Sơ đồ lắp đặt“).
  7. Vặn các vít vào neo.
  8. Tháo các tay cầm của nhiệt kế và tháo lớp cách nhiệt giữa các trung gian.
  9. Kết nối đường cung cấp và đường trở lại và kiểm tra xem tất cả các kết nối vít đã chặt chưa.

Yêu cầu vận hành ban đầu 

• Nhóm máy bơm được lắp ráp hoàn chỉnh.Kết nối nguồn điện
  1. Kết nối nguồn điện (xem tài liệu máy bơm riêng).
     • Nhóm máy bơm tự động bật sau khi được kết nối với nguồn điện.
  2. Thông gió cho hệ thống sưởi.LƯU Ý: Nhóm máy bơm phải được tắt trong quá trình thông gió!
  3. Gắn cách điện trung gian và gắn chuôi nhiệt kế.
  4.  Gắn bảng điều khiển phía trước của nhóm máy bơm.

Cài đặt nhiệt độ nguồn cung cấp 

1. Trong khi nhóm máy bơm hoạt động, bạn có thể đặt nhiệt độ cung cấp mong muốn bằng cách sử dụng bánh xe trên van trộn ổn nhiệt.
2. Giá trị mục tiêu được kiểm tra bằng cách sử dụng nhiệt kế cung cấp.
   • Để biết thêm thông tin về van trộn ổn nhiệt, vui lòng tham khảo hướng dẫn kèm theo.

Vị trí tay cầm nhiệt kế

• Vị trí vận hành: Phanh trọng lực sẵn sàng làm việc; van bi mở
• Rỗng: Phanh trọng lực mở; van bi ½ mở (chỉ bao gồm trong dây cung cấp)
• Vị trí dịch vụ: Van bi đóng

Trao đổi nguồn cung cấp và đường trả lạiTình hình ban đầu: nguồn cung cấp ở phía bên phải.

• Ngắt kết nối nguồn điện và bảo đảm không bật lại.
  1. Tháo rời các phụ kiện phía trên.
  2. Nới lỏng các đai ốc trên kết nối đáy máy bơm và tháo ống khoảng cách.
  3. Xoay máy bơm và van bi dòng chảy 180 độ.
  4.  Nới lỏng đai ốc trên van bi hồi và xoay van bi qua 180 độ.
  5. Xoay nhóm máy bơm 180 độ và siết chặt tất cả các kết nối và phụ kiện.Đường cung cấp bây giờ nằm ​​ở phía bên trái.
  6. Siết chặt các kết nối lỏng lẻo với máy bơm và van bi (quan sát mô-men xoắn siết chặt!).Kiểm tra nhóm máy bơm xem có rò rỉ không.

bảo trì

NGUY HIỂM:

• Điện!Chỉ thực hiện công việc bảo trì trên nhóm máy bơm nếu voltage cung cấp đã bị ngắt kết nối.
• Nước nóng!Có thể bị bỏng nặng.Không thò tay vào nước nóng khi đang đổ hết nước trong nhóm máy bơm.Đảm bảo rằng nhóm máy bơm đã nguội trước khi tiến hành công việc bảo dưỡng, vệ sinh và sửa chữa.Lắp đặt thiết bị bảo vệ chống bỏng phù hợp tại mọi điểm khai thác (đối với ví dụ:ample, van ngắt an toàn hoặc vòi trộn bộ điều nhiệt).Thông tin chi tiết hơn về bảo vệ bỏng có thể được tìm thấy trong DIN 1988, tờ 2, điều khoản 4.2.
• Bề mặt nóng!Có thể bị bỏng nghiêm trọng.Không chạm vào đường ống dẫn hoặc các bộ phận trong khi vận hành.Đảm bảo rằng nhóm máy bơm đã nguội trước khi tiến hành công việc bảo dưỡng, vệ sinh và sửa chữa.Mang găng tay an toàn chịu nhiệt nếu nólà cần thiết để thực hiện công việc trên các thành phần nóng.
• Việc bảo dưỡng nhóm máy bơm chỉ phải được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo đã được nhà sản xuất ủy quyền.

Khoảng thời gian bảo trì hàng năm

1. Kiểm tra trực quan chung
   • Kiểm tra ga xem có bị rò rỉ hay không và vặn chặt lại các đầu nối làm kín hoặc thay thế các vòng đệm, theo yêu cầu.
2. Kiểm tra chức năng
   • Kiểm tra xem các cài đặt và thông số vận hành và hiệu suất có được đặt chính xác hay không.
   • Kiểm tra độ ồn của dòng chảy trong quá trình hoạt động.
   • Hỏi người dùng nếu có bất kỳ vấn đề đáng chú ý nào.
3. Vòi bóng
   • Kiểm tra xem van chặn và vòi bi có thể di chuyển tự do hay không.
4. Bơm
   • Chú ý đến tiếng ồn của máy bơm.
5. Van trộn nhiệt
   • Kiểm tra van trộn ổn nhiệt xem có hoạt động không.
6. Các hành động sau công việc bảo trì
   • Kiểm tra xem tất cả các phụ kiện vít chưa vặn đã được vặn lại hay chưa và vặn lại nếu cần.
   • Di dời tất cả các dụng cụ, vật liệu và các thiết bị khác được sử dụng ra khỏi khu vực làm việc.
   • Thông gió cho hệ thống.

Thay thế các bộ phận hao mònXin lưu ý rằng nhóm máy bơm có các bộ phận, vì lý do kỹ thuật, có thể bị mài mòn tùy thuộc vào cường độ sử dụng, ngay cả khi đã tuân thủ việc chăm sóc và bảo dưỡng cụ thể.Điều này đặc biệt áp dụng cho các bộ phận cơ khí và các bộ phận có thể tiếp xúc với nước và hơi nước, ví dụ:ample, ống, con dấu, van, v.v.Về bản chất, các khuyết tật do mài mòn không phải là lỗi và do đó không được bảo hành hoặc bảo hành. Tuy nhiên, những khiếm khuyết và trục trặc này chỉ phải được khắc phục bởi nhân viên chuyên môn được đào tạo.Liên hệ với đại lý chuyên gia của bạn cho điều này.

Tháo máy bơm tuần hoàn

1. Ngắt kết nối nguồn điện và bảo đảm không bật lại.
2. Tháo bảng điều khiển phía trước của nhóm máy bơm.
3. Đóng tất cả các van chặn.
4. Tay cầm nhiệt kế có thể tháo rời và lớp cách nhiệt trung gian.

Chú ý: Nguy cơ bỏng nặng do nước nóng!

• Để nhóm máy bơm nguội trước khi bảo dưỡng.
• Không với tay vào môi trường nóng khi đổ sản phẩm. 

Lắp đặt máy bơm tuần hoàn 

1. Thay thế các con dấu bị hỏng hoặc bị lỗi nếu cần thiết.
2. Lắp máy bơm tuần hoàn và siết chặt các đai ốc (X) (để siết chặt các mô-men xoắn, xem “Dữ liệu kỹ thuật” trên trang 4).
3. Kết nối hệ thống dây điện của máy bơm tuần hoàn.
4. Từ từ mở van bi bằng cách xoay tay cầm nhiệt kế.
5. Từ từ điều áp cụm bơm và thông hơi hệ thống nếu cần.
6.  Kiểm tra nhóm máy bơm xem có rò rỉ không.
7. Khôi phục nguồn cấp cho tổ máy bơm.
8. Tháo rời các tay cầm của nhiệt kế.
9. Lắp đặt lớp cách nhiệt trung gian, tay cầm nhiệt kế và bảng điều khiển phía trước.

Tháo van trộn ổn nhiệt

1. Ngắt kết nối nguồn điện và bảo đảm không bật lại.
2. Tháo bảng điều khiển phía trước của nhóm máy bơm.
3. Đóng tất cả các van chặn bằng cách xoay tay cầm nhiệt kế.
4. Tay cầm nhiệt kế có thể tháo rời và lớp cách nhiệt trung gian.
5. Tháo van trộn ổn nhiệt (A) với cài đặt nhiệt độ bằng cách nới lỏng các đai ốc liên kết (X).

Lắp đặt van trộn ổn nhiệt

1. 1. Thay thế các con dấu bị hỏng hoặc bị lỗi nếu cần thiết.
2. Lắp van trộn ổn nhiệt (A) và siết chặt các đai ốc (X) (để siết chặt mô-men xoắn, xem “Dữ liệu kỹ thuật” trên trang 4).
3. Từ từ mở van bi bằng cách xoay tay cầm nhiệt kế.
4. Khôi phục nguồn cấp cho tổ máy bơm.
5. Tháo rời các tay cầm của nhiệt kế.
6. Lắp đặt lớp cách nhiệt trung gian, nhiệt kế han-dles và bảng điều khiển phía trước.

Xử lý

Chú ý: Tiềm ẩn ô nhiễm môi trường và nước ngầm do xử lý không đúng cách!Các quy định và hướng dẫn của cơ quan lập pháp tại quốc gia hoạt động phải được tuân thủ khi thải bỏ các thành phần và vật liệu vận hành.

1. Đảm bảo rằng tất cả các cụm lắp ráp phụ và các thành phần đã được khử năng lượng.
2.  Tháo rời nhóm máy bơm một cách chuyên nghiệp hoặc ủy quyền cho một công ty chuyên môn thực hiện nhiệm vụ này.
3.  Phân loại các cụm lắp ráp con và các bộ phận thành phần thành vật liệu có thể tái chế và vật liệu vận hành.
4. Vứt bỏ các cụm lắp ráp phụ và các thành phần theo luật và quy định của khu vực hoặc mang chúng đi tái chế.

Trả lại lô hàng cho nhà sản xuấtLiên hệ với nhà sản xuất nếu bạn muốn trả lại nhóm máy bơm hoặc các bộ phận của nó.

Báo cáo cơ quan quản lý và nhà sản xuất 

Thông báo cho nhà sản xuất về việc ngừng vận hành và loại bỏ nhóm máy bơm nhằm mục đích thống kê.

Bảo đảm

Các sản phẩm của WATTS được thử nghiệm rộng rãi. Vì lý do này, WATTS chỉ đảm bảo việc thay thế hoặc - theo quyết định riêng của WATTS - sửa chữa miễn phí các thành phần của sản phẩm được cung cấp mà theo quan điểm của WATTS, có lỗi sản xuất có thể kiểm chứng được. Yêu cầu bảo hành do sai sót hoặc khiếm khuyết của quyền sở hữu có thể được viện dẫn trong vòng một (1) năm kể từ khi giao hàng / chuyển rủi ro. Bị loại trừ khỏi bảo hành là những hư hỏng do mài mòn hoặc ma sát thông thường của sản phẩm cũng như những hư hỏng do sửa đổi hoặc sửa chữa không được ủy quyền trên sản phẩm mà WATTS từ chối mọi yêu cầu bồi thường (trực tiếp hoặc gián tiếp). (Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo webtrang web.) Tất cả việc giao hàng đều tuân theo các Điều khoản và Điều kiện Chung, có thể tìm thấy trên www.wattswater.eu/gtc/.

Các mô tả và hình ảnh trong tờ thông số kỹ thuật sản phẩm này chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin và không có giá trị ràng buộc.Watts Industries có quyền thực hiện bất kỳ cải tiến kỹ thuật và thiết kế nào đối với các sản phẩm của mình mà không cần thông báo trước. ”Bảo hành: Tất cả các giao dịch mua bán và hợp đồng mua bán được điều kiện rõ ràng dựa trên sự đồng ý của người mua đối với các điều khoản và điều kiện của Watts có trên webtrang web tại www.wattswater.eu/gtc/Theo đây, Watts phản đối bất kỳ điều khoản nào, khác với hoặc bổ sung cho các điều khoản của Watts, có trong bất kỳ thông tin liên lạc nào của người mua dưới bất kỳ hình thức nào, trừ khi được đồng ý bằng văn bản có chữ ký của một viên chức của Watts.

Watts Industries Deutschland GmbHGodramsteiner Hauptstr. 167 • 76829 Landau • Deutschland Tel. +49 6341 9656 0 • Fax +49 6341 9656 560RỘNG@wattswater.com  www.wattswater.de

Tài liệu / Nguồn lực

Nhóm van trộn bơm dòng WATTS HKF25 với điều khiển điểm cố định nhiệt cho hệ thống sưởi [pdf] Hướng dẫn sử dụngDòng HKF25, Nhóm van trộn bơm với điều khiển điểm cố định nhiệt cho hệ thống sưởi

dự án

• Trang chủ | Watts Châu Âu
• Watts Industries Deutschland GmbH
• Điều khoản và Điều kiện
• Hướng dẫn sử dụng

bài viết liên quan

• Hướng dẫn sử dụng van trộn nhiệt ESBE VTG140

  LẮP ĐẶT van khuấy trộn nhiệt ESBE VTG140 Tất cả công việc phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ chuyên môn và tuân theo…

• resideo Hướng dẫn sử dụng van trộn nhiệt Braukmann TM200

  Braukmann TM200 Hướng dẫn lắp đặt Van điều nhiệt Hướng dẫn An toàn Thực hiện theo các hướng dẫn lắp đặt. Sử dụng thiết bị • theo…

• WATTS HKFC20 Dòng van trộn Nhóm với điều khiển điểm cố định điện cho hệ thống sưởi Hướng dẫn sử dụng

  WATTS Nhóm van trộn máy bơm dòng HKFC20 với điều khiển điểm cố định điện cho hệ thống sưởi ấm Thông tin chung Quan trọng…

• WATTS Bộ phận van trộn bơm dòng HKFC25 Hướng dẫn sử dụng

  Nhóm van trộn bơm dòng HKFC25 với điều khiển điểm cố định điện cho hệ thống sưởi Hướng dẫn lắp đặt và vận hành…