Nói Câu Này Trong Tiếng Việt Như Thế Nào? Clean Version (phiên Bản ...

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt

Đăng ký
Đăng nhập

quintonishere 9 Thg 4 2021

Tiếng Anh (Anh)
Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 1575

Câu trả lời: 3763

Lượt thích: 2246

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Tiếng Pháp (Pháp)
Tiếng Hàn Quốc

Câu hỏi về Tiếng Việt Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? clean version (phiên bản của ca khúc mà không thô tục) Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

jasonchen1291 9 Thg 4 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 9648

Câu trả lời: 1423

Lượt thích: 1305

@quintonishere nhạc gốc

Xem bản dịch 0 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

pathcode1008 9 Thg 4 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 100

Câu trả lời: 10

Lượt thích: 15

@quintonishere Traditionally Vietnamese music don't have slurs or swear words, so we don't have to specify "clean version" or "explicit version", hence the lack of Vietnamese expression. The idea of "clean version" has only appeared in Vietnam pretty recently (together with the pop culture and the rise of explicit, street-style music), the young generation often use slangs to express it. They would use [bản "sạch"], [bản "sạch sẽ"], [bản lịch sự], most of those expressions are the direct translation of "clean version" from english. Hope this helps.

@quintonishere Traditionally Vietnamese music don't have slurs or swear words, so we don't have to specify "clean version" or "explicit version", hence the lack of Vietnamese expression. The idea of "clean version" has only appeared in Vietnam pretty recently (together with the pop culture and the rise of explicit, street-style music), the young generation often use slangs to express it. They would use [bản "sạch"], [bản "sạch sẽ"], [bản lịch sự], most of those expressions are the direct translation of "clean version" from english. Hope this helps.

4 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

sherry_n 10 Thg 4 2021

Tiếng Việt
Tiếng Nga Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 66

Lượt thích: 45

Phiên bản trong sáng innocent 😇

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? clean version (phiên bản của ca khúc mà không thô tục)

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? hi
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 私は彼の逝去に本当に打ちひしがれています。
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Tôi
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? my name is long
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? alo

Câu hỏi mới nhất (HOT)

Hiển thị thêm

Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 今日は午後2時に仕事に行きます。
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 今日は仕事が休みです。
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? hello
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? I just don't understand what I did to deserve all this.
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? してはいけない。

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 私は彼の逝去に本当に打ちひしがれています。
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? そのテストは本当に本当に本当に難しいです。
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? ・クーラーを消してください・クーラーの温度を上げてください
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 吃饭用越南语怎么说
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Alles gute nachträglich Zum Geburtstag. ich wünsche ga...

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

-Elias habe ich nicht lange gesehen. Jemand hat mir aber erzählt, dass er seine Frau verlassen ha...
Nói câu này trong Tiếng Đức như thế nào? What

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!