Nữ Tướng Lê Chân – Tiền Công Nội đô Hải Phòng, Khai Quốc Công ...

Trang chủ » Cách Vẽ Nữ Tướng Lê Chân » Nữ Tướng Lê Chân – Tiền Công Nội đô Hải Phòng, Khai Quốc Công ...

Có thể bạn quan tâm

Ở Đền Nghè - tức An Biên cổ miếu - còn rất nhiều câu đối của các nhà nho soạn:

1. Lĩnh biểu phù vương nữ tướng uy thanh lừng đất Bắc

An Biên hiển thánh dị nhân linh tích dậy trời Nam

2. Thánh đức quang huy, Tượng lĩnh cao huyền thiên nhật nguyệt

Thiên ân đàm chí, Cấm giang trường dẫn vạn niên xuân.

Nghĩa là:

Đức cả sáng ngời Tượng lĩnh đời đời soi sáng ánh nguyệt

Ơn cao nhuần thấm. Cờm giang mãi mãi thắm mầu xuân

3. Tướng vi trung, vi trinh uy chấn Nam phiên lẫm liệt Trưng triều hưng đại nghiệp.

Quận thủ dân thủ thổ doanh thành biên địa nguy nga Lê thánh khởi sùng từ.

Nghĩa là:

Vẹn trung trinh, oán dậy trời Nam, giúp Trưng chúa dựng cơ đồ to lớn

Giữ dân nước, trấn yên đất Tổ, Sơn Lê bà xây đền miếu cao sang.

4. Thiên thọ giang sơn hổ lược lang thao sinh nữ tướng.

Địa vô Nam Bắc gia huyền hỗ tất tụng thần hưu

Nghĩa là:

Trời giữ vững non sông, sinh gái lược thao ngôi chánh tướng

Đất không chia Nam Bắc, khắp dân ca tụng nhớ ơn thần.

5. Đồng trụ đáo kim thành vãng tích

Thạch bàn chung cổ hiển linh thanh.

Nghĩa là:

Nay kể chi cột đồng chuyện cũ

Xưa còn bàn đá để danh thiêng.

6. Khoáng thổ kỳ công hách hách cổ Trưng Vương tướng.

Trung thiên chính khí dương dương kim Nam Hải thần.

Nghĩa là:

Xưa là tướng Trưng Triều công lạ lẫy lừng trên cõi đất.

Nay nên thần Nam Hải, khí thiêng lồng lộng ngất khuôn trời.

7. Nam giao đế giáng thần tiên nữ.

Đông Hán tâm hàn quắc thước ông.

Nghĩa là:

Trời sai tiên xuống Nam giao

Lão cừ Đông Hán cũng nao núng lòng.

Từ khóa » Cách Vẽ Nữ Tướng Lê Chân