NƯỚC ĐƯỢC RÓT In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " NƯỚC ĐƯỢC RÓT " in English? nước đượcwater iscountry iswater getsstate isnation isrótpourputpouredfillinginvested

Examples of using Nước được rót in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Khi nước được rót vào bình.When water is poured into a vessel.Tuy nhiên, thật là chưa rõ ràng nếucâu này có nghĩa là nước phải được rót một chút vào mỗi chén thánh, hoặc có nghĩa là nước được rót một chút vào chén thánh chính là đủ rồi.It is not clear, however, if this means that water must be added to each chalice or if it is sufficient to do so to the principal chalice.Nước được rót vào cốc và dòng chữ phía trên được đọc.The cup is poured into water and read the text above it.Nước được rót ra từ Người Chở Nước tượng trưng cho sự thật.The water that is poured by the water bearer symbolizes truth.Nước được rót vào ly ở nhiệt độ phòng và một thìa muối được hòa tan trong đó.Water is poured into a glass at room temperature and a spoonful of salt is dissolved in it.Combinations with other parts of speechUsage with nounsmáy rótrót nước rót tiền rót trà rót rượu rót vốn rót bia MoreUsage with adverbsMáy rót nước được sử dụng để đổ đầy nước tinh khiết,nước khoáng và nước giải khát không ga khác.Water filling machine is used to fill pure water, mineral water and other non-carbonated beverage.Điều này có thể được giải thích như một loại của thẩm mỹ wabi- sabi, được tiếp tục khẳng định bằng cách mà màu của lớp tráng men sẽ thay đổi theo thời gian,khi nước nóng được rót vào chúng một cách lặp đi lặp lại( sabi) và sự thật rằng bát uống trà thường bị nứt hoặc mẻ ở dưới trôn bát( wabi), điều tạo nên một dấu ấn riêng cho phong cách Hagi- yaki.This may be interpreted as a kind of wabi-sabi aesthetic, further confirmed by the way the color of glazed itemsis known to change over time as hot water is repeatedly poured into them(sabi) and the fact that tea bowls are often deliberately chipped or nicked at the bottom(wabi), which serves as a kind of signature of the Hagi-yaki style.Các khoản đầu tư nước ngoài lớn đã được rót vào nhiều lĩnh vực gồm cả viễn thông, bất động sản và năng lượng.Significant foreign investments have been made in several areas including telecommunications, real estate and energy.Chủ tịch thượng viện Valentina Matvienko khi đó cho biết nỗ lực can thiệp vào vấn đề nội bộ Nga đã diễn ra trong nhiều năm,khoảng 100 tỷ USD từ nước ngoài được rót vào Nga để tài trợ các hoạt động chính trị.Back then, upper house Speaker Valentina Matvienko said that attempts to meddle in Russia's internal affairs had been ongoing for years andthat up to $100 billion was sent to Russia from abroad annually to sponsor"political activities.".Tỷ lệ thành côngthậm chí còn thấp hơn ở Trung Quốc vì phần lớn tiền trợ cấp được rót vào các tập đoàn nhà nước cồng kềnh, mang nặng phong cách quan liêu.The success rateis even lower than in China because most of the subsidies are poured into bulky state corporations, burdened with bureaucratic styles.Phần lớn đầu tư của nhà nước đã được rót vào lĩnh vực công nghiệp, trong khi nông nghiệp, chiếm hơn bốn phần năm dân số hoạt động kinh tế, đã buộc phải dựa vào nguồn vốn ít ỏi của mình cho những yêu cầu lớn lao.The bulk of the state's investment was channeled into the industrial sector, while agriculture, which occupied more than four-fifths of the economically active population, was forced to rely on its own meagre capital resources for a substantial part of its fund requirements.Một quốc gia Baltic khác, Latvia, cũng nổi lên như một trung tâm rửa tiền lớn, với một thông tin rò rỉ năm 2014 cho thấyhàng chục tỷ USD đã được rót từ nước ngoài trong 4 năm, từ năm 2010 đến 2014.Another Baltic state, Latvia, has also emerged as a major hub of money laundering,with a 2014 leak showing that tens of billions of dollars were funneled from Russia in 2010-14… including Latvia.Điều này có thể được giải thích như một loại của thẩm mỹ wabi- sabi, được tiếp tục khẳng định bằng cách mà màu của lớp tráng men sẽ thay đổi theo thời gian,khi nước nóng được rót vào chúng một cách lặp đi lặp lại( sabi) và sự thật rằng bát uống trà thường bị nứt hoặc mẻ ở dưới trôn bát( wabi), điều tạo nên một dấu ấn riêng cho phong cách Hagi- yaki.This may be interpreted as a kind of wabi-sabi aesthetic, further confirmed by the way the glaze is known to change incolor with time as tea is repeatedly poured into them(sabi) and the fact that the cups are deliberately chipped or nicked at the bottom(wabi), which serves as a kind of signature of the Hagi-yaki style.Cheshtsya và áo dài(cảm giác khi đầu được đổ nước nóng và bắt đầu rót, săn bắn để trầy xước).Cheshtsya and tunic(the feeling when the head was poured hot water and begins to pour, hunting to scratch).Mỗi phần tử máy chiết rót nước tiếp xúc với chất lỏng được làm bằng thép không gỉ chất lượng cao 304, nếu cần, thép không gỉ cũng có sẵn.Each water filling machine element tha contacts with the liquid is made of high quality Stainless steel 304, if needed, Stainless steel is also available.Bể chứa nước thành phẩm: được sử dụng để lưu trữ nước tinh khiết đã lọc,được kết nối với máy rót để sử dụng.Finished water tank: is used to store filtered pure water,which is connected with filling machine for application.Nếu bạn rót nước cho người khác, những người khách khác sẽ được hi vọng nhìn thấy cốc, chén nước của bạn còn trống, và rót cho bạn.If you have poured for others, another guest will hopefully see that your drink is empty and pour for you.Dây chuyền sản xuất máy chiết rót và làm đầy chai nhựa có ga được sử dụng chủ yếu để làm đầy đồ uống có ga, đồ uống chức năng, nước, nước trái cây, có 3 chức năng cơ bản, bao gồm rửa, làm đầy, niêm phong.Plastic bottle carbonated beverage filling and filling machine production line is mainly used for filling carbonated drinks, functional drinks, water, juice, it has 3 basic functions, including washing, filling, sealing.Bảo vệ thoát nước: Rãnh thoát nước được trộn với nước lạnh làm mát nhiệt độ ống xả trước khi rót ra.Drain Protection: The exhaust drain is mixed with cold tap water that cools the exhaust' temperature before reaching the drain.Đố bạn chiếc bình nào sẽ được rót đầy nước đầu tiên?Which tank will be filled with water first?Nhưng khi một chai 500 ml được rót vào ly nước ấm và làm đổ nó qua các vết nứt, bên trong ghế sofa, cột cửa, nó đã giúp ích.But when a bottle of 500 ml was diluted with a teaspoon of warm water and spilled it through the cracks, the insides of the sofa, the jambs, it helped.Khoảng 1/ 5 tổng giá trị quỹ được rót vào cổ phiếu trong nước và quốc tế.About a fifth of total funds were in domestic and international equities.Nói chung, các phương tiện như vậy tốt hơn là được rót bằng nước tách mới, để chúng ngay lập tức lan ra toàn bộ thể tích, hoặc đổ đầy chúng vào khu vực nơi nước được giải phóng khỏi bộ lọc.In general, such means are better to be poured, either with the new separated water, so that they immediately spread throughout the entire volume, or to fill them in the area of water release from the filter.Một cuộc điều tra của Dailymail cho thấy chỉ có 531 trong số 12.000 trẻ mồ côi tại Liberia đang nhận được sự giúp đỡ từ những ngôi nhà an toàn của chính phủ mặc dù có hàng trăm triệubảng do phương Tây viện trợ được rót vào nước này.A MailOnline investigation has discovered that just 531 of Liberia's estimated 12,000 orphans are receiving formal help in government safe homes despite thehundreds of millions of pounds of Western aid pouring into the country.Như Đức Phật đã nói, một chậu nước không đổ đầy bởi giọt nước đầu tiên vànó cũng không phải được rót đầy bởi giọt nước cuối cùng;As Buddha said, a bucket of water is not filled by the first drop and it is not filled by the last drop;Món ăn này lần đầu tiên trở nên phổ biến trong thời Heian,khi nước thường được rót qua cơm,[ 1] nhưng bắt đầu từ thời Edo, trà thường được sử dụng thay thế.[ 2][ 3].This dish first became popular in the Heian period,when water was most commonly poured over rice,[3] but beginning in the Edo period, tea was often used instead.[4][5].Điểm thú vị tạo ấn tượng đầu tiên tới du khách chính là hình ảnh đài phun giống như một chiếc thuyền, một chiếc bị ngấm trong nước tràn ngập nhưngtrên thực tế nó lại là một vòi phun nước được thiết kế khéo léo để rót nước ra khỏi các lỗ chân lông do con người tạo ra.At first, the image above looks like a boat, one that is caught in a soaking surge of water,but it is in fact a cleverly designed fountain sprinkling water out of its man-made pores.Xu hướng này, thực hiện được nhờ một trận lụt thanh toán tiền mặt từ Trung Hoa và các nước khác rót vào đã làm cho nhiều người dân bình thường của Mỹ ảo tưởng rằng mức sống của họ được nâng lên đều đều trong thập kỷ qua.This trend, facilitated by a flood of liquidity pouring in from China and other countries, gave many ordinary Americans the illusion that their standards of living were rising steadily during the past decade.Khu vực vệ sinh vỏ bình,khu vực xử lý và chiết rót nước đều được nhân viên QC kiểm soát nghiêm ngặt.The cleaning area of the tank, the treatment area and the extraction of water are strictly controlled QC staff.Máy rót nước có được những ưu điểm về khả năng chống mài mòn tốt, độ ổn định cao, tỷ lệ thất bại thấp, v. v.The water filling machine obtain the advantages of good abrasive resistance, high stability, low failure rate, etc. The..Display more examples Results: 158, Time: 0.0274

Word-for-word translation

nướcnounwatercountrystatekingdomjuiceđượcverbbegetisarewasrótverbpourputpouredfillinginvested nước đượcnước được cung cấp

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English nước được rót Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension