Phân đạm | Vietnamese To English | Biology (-tech,-chem,micro-)

KudoZ

• Latest questions
• Ask a question
• Term search
• KudoZ glossaries
• KudoZ leaders
• GBK questions
• GBK term search
• GBK language glossary
• Help and orientation
• About KudoZ
• KudoZ rules

Return to list ×

Access suspended

Your access to this feature has been temporarily suspended.

Message to you from a moderator:

Close KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

About Help KudoZ Rules More questions Khánh lịch chế phẩm vi sinh chống nấm xanh Return to list Vietnamese to English KudoZ moderators There is no moderator assigned specifically to this language pair. About moderating More translation questions Khánh lịch chế phẩm vi sinh chống nấm xanh

Glossary entry (derived from question below)

Vietnamese term or phrase:

phân đạm

English translation:

Urea / Nitrogenous fertilizer Added to glossary by Nguyen Thai Aug 10, 2015 10:30 9 yrs ago

Vietnamese term

Mai Anh Tran Vietnam 74 questions More... Freelancer | 17:14Vietnam

Mai Anh Tran

I am meticulous

Native in: Vietnamese

Works in: English to Vietnamese

View Questions asked: 74 (5 open) Answers provided: 0

Follow or mute ("flag" or "filter")

phân đạm Vietnamese to English Science Biology (-tech,-chem,micro-) Can you help me with this term? Thank you! Proposed translations (English)

5	Urea / Nitrogenous fertilizer	Nguyen Thai
5	nitrate	Chien Nguyen
4	Urea	nguythibichhang

Question updated Aug 12, 2015 02:31 Change log

Aug 12, 2015 02:31: Nguyen Thai Created KOG entry

Propose a translation

Proposed translations

22 mins Nguyen Thai Vietnam 135 answers Native in Vietnamese Specializes in field More... Freelancer | 17:14Vietnam

Nguyen Thai

Fast and accurate

Native in: Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Related KudoZ points : 4 Selected Urea / Nitrogenous fertilizer Phân đạm, hay còn gọi là phân U-rê, có 2 cách viết Urea / Nitrogenous fertilizer Example sentence:

Công ty TNHH Phân Đạm và Hóa chất Hà Bắc = HABAC NITROGENOUS FERTILIZER & CHEMICALS COMPANY LIMITED

Reference:

https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A1m

http://damhabac.com.vn/?l=en-US

Note from asker:

Thank you!

Something went wrong...

4 KudoZ points awarded for this answer. 6 mins Chien Nguyen Vietnam 383 answers Native in Vietnamese & English More... Freelancer and outsourcer | 17:14Vietnam

Chien Nguyen

SI&CI Interpreter - Versatile Translator

Native in: Vietnamese , English

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Related KudoZ points : 4 nitrate Đạm: nitrate còn phân bón nói chung thì fertilizer Note from asker:

thank you!

Something went wrong...

21 hrs nguythibichhang Vietnam 2 answers Native in Vietnamese More... Freelancer | 17:14Vietnam

nguythibichhang

Native in: Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Urea Mình cũng nghĩ là "Urea" vì từ này được sử dụng khá phổ biến. Example sentence:

Phu My Urea

Note from asker:

thanks chi Hang!

Something went wrong...

Propose a translation

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications Close and don't show again Close

Your current localization setting

English

Select a language

• Magyar
• Chinese汉语
• Deutsch
• Español
• Nederlands
• čeština
• Français
• Italiano
• 日本語
• Polski
• Português (Br)
• Română
• русский
• عربي

More languages... Close search Term search Jobs Translators Clients Forums Term search

• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search
• Users
• Articles
• Clients
• Forums
• Glossary
• GlossPost
• FAQ