Siết Chặt: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng ... - OpenTran

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch siết chặt VI EN siết chặtclaspingTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Nghĩa: siết chặt

Siết chặt đề cập đến hành động cầm hoặc nắm chặt một vật gì đó bằng tay hoặc cánh tay, thường theo kiểu khép hoặc ôm. Việc siết chặt có thể bao gồm việc đan các ngón tay vào nhau, vòng tay quanh một đồ vật hoặc người hoặc cố định đồ vật bằng cả hai tay. Đó ...Đọc thêm

Nghĩa: clasping

Clasping refers to the act of holding or gripping something firmly with the hands or arms, often in a closed or embracing manner. Clasping can involve interlocking fingers, wrapping arms around an object or person, or securing an item with both hands. It is a ... Đọc thêm

Nghe: siết chặt

siết chặt

Nghe: clasping

clasping |ˈklɑːspɪŋ|

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Hình ảnh siết chặt

• 
• 
• 
• 

Dịch sang các ngôn ngữ khác

• beTiếng Belarus зацягнуць
• tlTiếng Filipino higpitan
• gdTiếng Scotland clasp
• jwTiếng Java ngepit
• ltTiếng Litva priveržti
• mgTiếng Malagasy mamihina
• fiTiếng Phần Lan raahata ulos
• sdTiếng Sindhi تنگ ڪرڻ
• suTiếng Sudan meres
• nlTiếng Hà Lan knijpen
• thTiếng Thái ขัน

Tùy chọn dịch khác

clasped	siết chặt
squeeze up	siết chặt
tight squeeze	siết chặt

Phân tích cụm từ: siết chặt

• siết – squeeze
  • siết chặt bu lông - clench bolt
  • siết chặt trong - squeeze in
  • siết chặt vít - tightening screw
• chặt – matter

Từ đồng nghĩa: siết chặt

thắt chặt, ấn, lắc, đẩy Đọc thêm

Từ đồng nghĩa: clasping

grip, hooking, clamping, fastening, buckling, grasp, gripping

tightening, embrace, grasping, attachment, lashing, clutching, hugging

brooch, buckle, buttoning, enfold, binding, clutch, embracing

fold, girding, hold, tieing Đọc thêm

Phản nghiả: không tìm thấy

Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

0 / 0 0% đạt biểu diễn

• 1photothermography
• 2frontly
• 3performs
• 4iruma
• 5unisensory

Bắt đầu lại Tiếp theo

Ví dụ sử dụng: siết chặt
Hoạt động trí óc tự động cho thấy rằng trong số các chỉ số phổ biến của con người về sự thù địch là nghiến hoặc nghiến răng, siết chặt và lắc nắm tay, và nhăn mặt.	Automatic mental functioning suggests that among universal human indicators of hostility are the grinding or gnashing of teeth, the clenching and shaking of fists, and grimacing.
Chặt chẽ siết chặt khi là người đi đường giữa Cột Tin sáng Dallas ngày 29 tháng 4 năm 1965.	A Tight Squeeze As a Middle-Roader   The Dallas Morning News April 29, 1965 Column.
Bu lông là một dây buộc có ren ngoài được thiết kế để luồn qua các lỗ trên các bộ phận đã lắp ráp và thường được dùng để siết chặt hoặc tháo ra bằng cách vặn đai ốc.	A bolt is an externally threaded fastener designed for insertion through holes in assembled parts, and is normally intended to be tightened or released by torquing a nut.
Tay của Egwene đã siết chặt lấy chiếc túi của cô ấy cho đến khi chiếc vòng đá xoắn ấn tượng vào lòng bàn tay cô ấy qua lớp vải dày.	Egwene's hand had tightened around her pouch till the twisted stone ring impressed itself on her palm through the thick cloth.
VỚI MẶT BẰNG MẶT BẰNG VÁCH NGĂN CỦA ASHLEY, MẶT BẰNG LÔNG MÀY siết chặt vào mắt cá chân của cô ấy, giống như một chiếc khăn đóng.	WITH ASHLEY'S's PANICKED SCREAM, THE FURRY GRIP tightened on her ankle, like a closing vise.
Các đai ốc khớp nối có thể được sử dụng để siết chặt cụm thanh vào trong hoặc để ép cụm thanh ra ngoài.	Coupling nuts can be used to tighten a rod assembly inward or to press a rod assembly outward.
Bộ điều khiển đai ốc là một công cụ để siết chặt các đai ốc và bu lông.	A nut driver is a tool for tightening nuts and bolts.
Đã bao lần lương tâm đó, phát điên vì những điều tốt đẹp, siết chặt và lật đổ anh ta!	How many times had that conscience, mad for the good, clasped and overthrown him!
Cuộc sống siết chặt anh ngay lập tức.	The life squeezed from him on the instant.
Thay vì buông tay hoặc thả lỏng tay, đứa trẻ sẽ siết chặt bàn tay nhỏ bé của mình quanh các ngón tay của cha mẹ.	Rather than letting go or relaxing his grip, the child will tighten his little hand around his parent’s fingers.
Vì vậy, khi chương trình con hợp chất lãi suất ... nó sử dụng tất cả các vị trí thập phân thêm này ... chỉ cần làm tròn ra.	So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.
Hoặc, nếu chất thải độc hại là vấn đề, bạn có thể cần phải chưng cất nó hoặc sử dụng một bộ lọc được thiết kế cho mục đích này.	Or, if toxic wastes are the problem, you may need to distill it or to use a filter designed for the purpose.
Giả sử rằng áp suất không đổi, sự tăng hoặc giảm nhiệt độ tuyệt đối trong một chất khí sẽ dẫn đến sự tăng hoặc giảm theo tỷ lệ thể tích của nó.	Assuming that pressure remains constant, a rise or drop in absolute temperature in a gas will result in a proportional rise or drop in its volume.
Nhựa bao gồm tecpen và các hợp chất phenolic.	Resin consists of terpenes and phenolic compounds.
Và chất béo xấu là những thứ như axit béo chuyển hóa, thực phẩm chế biến và chất béo bão hòa, chúng ta tìm thấy trong thịt.	And the bad fats are things like trans-fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
Anh ấy đã kiểm tra chất lượng.	He did a check on the quality.
Và Thiên Chúa đã tạo ra một khí chất, và phân chia các vùng nước nằm dưới dây buộc, từ những nước nằm trên dây buộc, và nó là như vậy.	And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.
Nó được sử dụng trong tất cả các loại sản phẩm, bao gồm xà phòng, chất tẩy rửa, dầu gội và colognes.	It's used in all sorts of products, including soaps, detergents, shampoos, and colognes.
Rõ ràng, chúng tôi đã sử dụng một chiếc xe tăng nhỏ, và quy mô của chiếc xe tăng và bản chất của chiếc xe tăng	Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank.
Văn phòng cũng đã tổ chức một cuộc họp tiếp theo về tác động môi trường liên quan đến kiểm soát tiền chất và phá hủy các chất bị thu giữ.	The Office has also organized a follow-up meeting on environmental impact related to precursor control and the destruction of seized substances.
Tôi vẫn có quan hệ rất chặt chẽ với Hiệp hội Khai khoáng Quốc gia,	I still have very close ties with the National Society of Mining.
Tôi nghĩ rằng strychnine là chất độc.	I thought strychnine was poisonous.
khả năng của chất gây ô nhiễm đi du lịch sang các nước láng giềng như Trung Quốc và Liên bang Nga qua sông internationalizes mối đe dọa tiềm năng này.	The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat.
Anh ta mang theo chất kết dính đến vị trí của mình tại bàn và thả chúng xuống sàn cạnh ghế.	He carried the binders to his spot at the table and dropped them on the floor next to his chair.
Một người khác của Democritus, tên là Anaxagoras, đã dạy rằng mặt trăng là một nơi làm bằng vật chất thông thường và mặt trời là một hòn đá nóng đỏ ở xa bầu trời	Another contemporary of Democritus, named Anaxagoras, taught that the moon was a place made of ordinary matter and that the sun was a red-hot stone far away in the sky.
Anh ta có thể chưa nổi tiếng, nhưng vẫn không có ai tốt hơn để vào hoặc ra điểm chặt chẽ.	He may not be famous yet, but there's still no one better at getting into or out of tight spots.
Tôi có một số lúa mạch thực sự tốt Nắm chặt nếu bạn sẽ mang nó theo, thưa ông Swan.	I've got some real good rye in that grip if you'll bring it' along, Mr. Swan.
Phương pháp làm mát không khí được phát minh bao gồm việc tập trung hơi nước làm mát, làm mát và ngưng tụ hơi nói trên và điều chỉnh chất làm mát ngưng tụ do đó.	The inventive air cooling method involves concentrating coolant vapours, cooling and condensing said vapours and throttling the thus condensed coolant.
Cô ấy cũng đang đáp lại những cái siết tay.	She's responding to hand squeezes, too.
Chúng tôi không còn than vãn và chất đống tro tàn trên đầu khi ngọn lửa của Tophet được đề cập.	We no longer groan and heap ashes upon our heads when the flames of Tophet are mentioned.