Sơn Hà Lệnh – Wikipedia Tiếng Việt

Sơn Hà Lệnh 山河令
Áp phích chính thức của phim
Tên gốc
Chữ Hán	山河令
Bính âm	shānhé lìng
Thể loại	Kiếm hiệp
Dựa trên	Thiên Nhai Khách của Priest
Đạo diễn	Thành Chí SiêuMã Hoa Kiền
Diễn viên	Trương Triết HạnCung Tuấn
Nhạc dạo	Thiên Vấn - Lưu Vũ Ninh
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Quan thoại
Số mùa	1
Số tập	36 + 1 Phiên ngoại
Sản xuất
Địa điểm	Phim trường Hoành Điếm
Thời lượng	45 phút/tập
Đơn vị sản xuất	Ciwen Media Youku
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Youku
Phát sóng	22 tháng 2, 2021 – 5 tháng 5, 2021

Sơn Hà Lệnh (tiếng Trung: 山河令; bính âm: Shānhé lìng) là một bộ phim Trung Quốc dựa trên tiểu thuyết đam mỹ Thiên Nhai Khách của tác giả Priest. Phim có sự tham gia của hai diễn viên Trương Triết Hạn và Cung Tuấn. Bộ phim được phát sóng trên nền tảng Youku với 36 tập và 1 tập ngắn ngoại truyện.[1]

Tóm tắt nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Sơn Hà Lệnh kể về cuộc gặp gỡ của Chu Tử Thư (Trương Triết Hạn) – thủ lĩnh Thiên Song và Ôn Khách Hành (Cung Tuấn) – Cốc chủ Quỷ cốc cho đến khi trở thành tri kỷ của nhau. Chu Tử Thư đụng độ Ôn Khách Hành – một người luôn tỏ ra nghịch ngợm tinh quái với nụ cười ranh mãnh nhưng thực chất ẩn chứa sức mạnh hơn người, độc tôn cả vùng Quỷ cốc ghê sợ nơi người ăn người, quỷ ăn quỷ vô cùng tàn ác. Cả Chu Tử Thư và Ôn Khách Hành đều muốn trở thành phàm nhân, sống một cuộc sống bình thường ở nhân gian. Vì vậy, họ quyết định cùng nhau sát cánh, trải qua muôn vàn khó khăn để tìm ra cách "làm người" theo ý muốn.

Chu Tử Thư tự rút khỏi Thiên Song do chính mình lập ra, chịu phạt Thất Khiếu Tam Thu đinh, mất đi 5 phần công lực, thời gian sống chỉ còn 3 năm, tiêu dao tự tại làm lãng khách lang thang nơi chân trời. Trên đường đi tình cờ gặp Trương Thành Lĩnh, con trai duy nhất của Trương Ngọc Sâm còn sống sót, nhiều lần tương trợ nên Trương Thành Lĩnh đi theo nhận làm sư phụ.

Ôn Khách Hành ôm nỗi hận trả thù toàn bộ giang hồ, triệu tập 3000 ác quỷ núi Thanh Nhai xuất cốc tìm kiếm Điếu Tử Quỷ với tội danh phản bội. Trên đường du sơn ngoạn thủy, mong muốn bắt chước nhân gian cách làm người tình cờ gặp được Chu Tử Thư. Vì cảm thấy hắn có phần quen thuộc, phải chăng là một vị cố nhân, nên Ôn cốc chủ đã lẽo đẽo đi theo Chu Tử Thư mặc cho bị người ta ghét bỏ, luôn tìm cách trốn tránh.

Trải qua đồng sinh cộng tử, hai người hiểu rõ tâm tính của nhau trở thành tri kỷ đời này khó gặp, lại thêm Cố Tương và Trương Thành Lĩnh, tưởng chừng từ đây cuộc sống sẽ hạnh phúc viên mãn nhưng lúc này, những sự thật đã được chôn vùi gần 20 năm mới dần dần được hé lộ.

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 3 tháng 6 năm 2020, các vai chính Trương Triết Hạn và Cung Tuấn đã được công bố cùng với đội ngũ sản xuất. Cùng ngày, lễ quay phim được tổ chức.[2] Ngày 9 tháng 7 năm 2020, một buổi fan meeting được tổ chức tại Phim trường Hoành Điếm.[3]

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Trương Triết Hạn	Chu Tử Thư/ Chu Tự/ A Tự	Chu Tử Thư, xưng Chu Nhứ (Ôn Khách Hành gọi là A Tự), trang chủ Tứ Quý Sơn Trang, Thủ lĩnh Thiên Song, dưới một người trên vạn người. Nhưng lại tự mình đóng Thất Khiếu Tam Thu Đinh, chịu giày vò khổ sở cũng một lòng muốn thoát ly tổ chức, sống cuộc đời ngắn ngủi mà tự tại.
Cung Tuấn	Ôn Khách Hành/Chân Diễn	Cốc chủ Quỷ cốc, cầm đầu đám ma đầu khét tiếng trong giới giang hồ. Thân thế bí ẩn, lòng mang thù hận, sau khi tới nhân gian thì đồng hành cùng Chu Tử Thư trên giang hồ.
Châu Dã	Cố Tương/ A Tương	Tì nữ của Ôn Khách Hành
Mã Văn Viễn	Tào Úy Ninh	Đệ tử Thanh Phong Kiếm Phái, thích Cố Tương

Diễn viên phụ

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Tôn Hy Luân	Trương Thành Lĩnh	Tiểu công tử của Kính hồ sơn trang, con út của chưởng môn phái Kính hồ là Trương Ngọc Sâm. Trên đường gặp gỡ Chu Tử Thư liền ưu đãi một phong danh thiếp, về sau Kính hồ chạm chán nạn, Chu Tử Thư nhận ủy thác của thuyền phu đưa Trương Thành Lĩnh đến chỗ Tam Bạch đại hiệp ở Thái đại dương.Sau này trở thành đệ tử của A Tự, thừa kế võ công 3 nhà Kính Hồ Sơn Trang, Tứ Quý Sơn Trang, Long Uyên Các.
Hoàng Hựu Minh	Diệp Bạch Y	Vũ khí: Cổ Nhẫn Long Bối Trường Minh sơn kiếm tiên. Sư phụ của Dung Huyền, đã tu luyện thành công Lục Hợp tâm pháp trở nên bất tử.
Vương Đông	Tấn Vương	Từng là chủ tử của Chu Tử Thư.
Ngụy Triết Minh	Thất Gia (Cảnh Bắc Uyên)	Bạn cũ của Chu Tử Thư. Vũ khí: Trọng Kiếm Đại Hoang (sau này tặng cho Thành Lĩnh).
Phạm Tân Vỹ	Đại Vu (Ô Khê)	Tâm giao tri kỷ của Thất Gia.
Tiêu Lý Trăn Chấn	Chân Diễn	Ôn Khách Hành lúc nhỏ.

Quỷ Cốc

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Kha Nãi Dư	Liễu Thiên Xảo	Diễm Quỷ của Quỷ Cốc, được Hỷ Tang Quỷ cứu vớt, trước khi vào Quỷ Cốc từng bị Vu Khâu Phong phụ bạc, tuy nhiên vẫn một lòng một dạ với hắn ta.Là thuộc hạ của Hỷ Tang Quỷ
Trần Tử Hàm	La Phù Mộng	Hỷ Tang Quỷ, chuyên tổ chức các cuộc hỷ tang nhằm trả thù những tên đàn ông phụ bạc. Nguyên nhân là do trước khi vào Quỷ Cốc từng bị Triệu Kính phụ bạc.Đối xử rất tốt với Liễu Thiên Xảo

Ngũ Hồ Minh

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc Dương Phái

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Hắc Tử	Cao Sùng	Minh chủ Ngũ Hồ Minh, Trưởng môn phái Nhạc Dương.
Kim Lạc	Cao Tiểu Liên	Con gái Cao Sùng, có hôn ước với Đặng Khoan đại đệ tử Nhạc Dương Phái. Sau này được cha hứa hôn với Trương Thành Lĩnh.

Thái Hồ Phái

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Vương Nhã Lân	Triệu Kính	Trưởng môn phái Thái Hồ, Ngũ Hồ Minh.

Đại Cô Sơn Phái

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Quách Gia Hào	Thẩm Thận	Trưởng môn phái Đại Cô Sơn, Ngũ Hồ Minh.

Cái Bang

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Khấu Chấn Hải	Hoàng Hạc	Trưởng lão Cái Bang.

Độc Hạt

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Lý Đại Côn	Hạt Yết Lưu Ba (Hạt Vương)	Thủ lĩnh Độc Hạt, được Triệu Kính nhặt được đem về nuôi.
Vu Nãi Giai	Tiếu La Hán	Thuộc hạ của Hạt Vương, một trong tứ đại thích khách của Độc Hạt.
Triệu Thiến	Độc Bồ Tát	Thuộc hạ của Hạt Vương, một trong tứ đại thích khách của Độc Hạt.

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

STT	Tên tiếng Việt	Tên gốc tiếng Trung	Trình bày	Ghi chú
1	Thiên Vấn	天问	Lưu Vũ Ninh	Nhạc dạo đầu
2	Thiên Nhai Khách	天涯客	Trương Triết Hạn & Cung Tuấn	Nhạc kết
3	Cô Mộng	孤梦	Trương Triết Hạn	Nhạc đệm
4	Vô Đề	无题	Hồ Hạ	Nhạc đệm
5	Quy	归	Vương Gia Thành	Nhạc đệm
6	Cẩm Thư Lai	锦书来	Hoắc Tôn	Nhạc đệm
7	Túy Giang Nguyệt	醉江月	Huyền Tử	Nhạc đệm
8	Tiếu Khán Giang Hồ	笑看江湖	Mãn Thư Khắc	Khúc ca quảng bá giang hồ
9	Manh	盲	Vương Tích	Nhạc đệm
10	Duyên Diệt	缘灭	Song Sênh	Nhạc đệm
11	Lạc Tâm	落心	Diệp Lý	Nhạc đệm
12	Vọng Thiên Nhai	望天涯	Lý Đại Côn & Mã Văn Viễn & Tôn Hy Luân & Viên Soái	Nhạc đệm
13	Sơn Hà Hành	山河行	Châu Truyền Hùng	Nhạc đệm
14	Tá Nguyệt	借月	Vương Thiên Dương	Tác giả tặng đoàn phim vì hiệu ứng fans sử dụng bài hát rất nhiều.

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “《天涯客》官宣主演 张哲瀚龚俊共同出演”. China.com (bằng tiếng Trung). ngày 3 tháng 6 năm 2020.
2. ^ “《天涯客》开机 张哲瀚龚俊黑衣帅气周也笑容甜” (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
3. ^ “《天涯客》粉丝见面会 高小怜扮演者金乐潜力无限”. Netease (bằng tiếng Trung). ngày 21 tháng 7 năm 2020.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Sơn hà lệnh trên Internet Movie Database

x t s Phim cổ trang Trung Quốc năm 2021
Ngụy-Tấn-Nam-Bắc triều	Châu Sinh Như Cố
Nhà Tùy/Đường	Đại Đường Minh Nguyệt Trường Ca Hành Li Ca Hành Phong khởi Lạc Dương
Nhà Tống/Nguyên	Thiên Chân Phái: Dương môn nữ tướng Đại Tống Cung Từ Ngọc Chiêu Lệnh Nhạn Quy Tây Song Nguyệt
Nhà Minh	Cẩm Tâm Tựa Ngọc Ngọc Lâu Xuân Đề tiếu thư hương
Nhà Thanh	Lưu Dung Truy Án Mộng Ước Phù Hoa Nhất Chỉ Ký Phong Nguyệt Đường Gia Chủ Mẫu
Võ hiệp/Tiên hiệp	Linh Vực Đại Hiệp Lô Tiểu Ngư: Tịch Dương Hồng Chiến Đội Đấu La Đại Lục Sơn Hà Lệnh Mộ Vương Chi Vương Võ Đang Nhất Kiếm Ngộ Long Yên Chi Trái Thiên Cổ Quyết Trần Meo meo, gâu gâu! Có yêu quái Tân Thiên Long Bát Bộ Huynh thân yêu của ta Khanh Khanh Ngã Tâm Tuyết trung hãn đao hành
Truyền thuyết/Thần thoại	Tình Hãm Liêu Trai Bách Linh Đàm Vấn Thiên Lục
Hư cấu	Thượng Dương Phú Ta chính là cô nương như thế Linh Lung Thiếu tướng quân sủng vật của tôi Ở rể Linh Lung Lang Tâm Thư viện Thông Thiên Bạch Ngọc Tư Vô Hà Tiểu Nữ Nghê Thường Ngự Tứ Tiểu Ngỗ Tác Vận mệnh kỳ diệu Hoàng Hậu công lược 2 Thanh Lạc Nha hoàn này ta không dùng được Song Thế Sủng Phi 3 Hoa nở trăng vừa tròn Dạ Lẫm Thần Thám Nữ chính của tôi đừng quá đáng yêu Công tử, ta cưới chàng chắc rồi 2 Dữ Quân Ca Họa Tội Sư Đôi lần gặp, lỡ bén duyên Xuân Lai Chẩm Tinh Hà Quân Cửu Linh Công tử khuynh thành Sai dịch tỷ tỷ thật đáng yêu Quốc Tử Giám có một nữ đệ tử Linh đan diệu dược không bằng nàng Sáng như trăng trong mây Gia Nam truyện Hoa Thành Nhiệt Luyến Hộc Châu phu nhân Vận mệnh hoa sơn trà của Hứa Thuần Thuần Một mảnh băng tâm tại ngọc hồ Gió mát trăng thanh hoa đua nở
2020 ← 2021 → 2022