SỰ XA CÁCH Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

SỰ XA CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từsự xa cáchseparationtáchsự tách biệtly thânsự chia lysự tách rờisự phân lysự phân táchchia tayphân chiacáchaloofnessxa cáchof the distancecủa khoảng cáchquãng đườngsự xa cáchđường xaremotenessxa xôikhoảng cách xa xôisự xa cáchvị trí xa xôiestrangementsự ghẻ lạnhghẻ lạnhsự xa lạbất hòabất hoàsự bất hòasự xa lánhsự xa cách

Ví dụ về việc sử dụng Sự xa cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nhưng sự xa cách với đứa con chỉ là thể chất;But the separation from his son is only physical;Nhưng ngày tháng cònlại nhắc nhở luôn luôn sự xa cách.The holidays always remind me of the distance.Nỗi đau của sự xa cách chỉ có thể vượt qua nhờ niềm vui của việc trở về và đoàn tụ.The pain of separation can only be surpassed by the joy of the homecoming and reunion.Em cũng thấy tình cảm của bọn em bắt đầu có sự xa cách.I have also noticed that my man started to take his distance.Chúng buộc chúng ta phảivượt qua niềm tự hào, sự xa cách, và xấu hổ của chúng ta, và kiến tạo nên hòa bình.They force us to overcome our pride, aloofness and embarrassment, and to make peace.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từtheo cáchtìm cáchhọc cáchbiết cáchcách dùng cách bạn sử dụng cách nhau cách bạn nhìn phong cách kiến trúc theo cách thức HơnSử dụng với trạng từcách chung Sử dụng với động từkhám phá cáchquyết định cáchbị cách ly cải cách giáo dục cải cách nhập cư cách ly khỏi học cách vẽ học cách vượt qua về cách tránh thúc đẩy cải cáchHơnĐiều này rất tốt cho tôi và tránh cho tôi khỏi sự xa cách”.All this is good for me and prevents me from being isolated.".Họ biết họ sẽ đi đâu và hiểu rằng sự xa cách với gia đình và bạn bè thân yêu chỉ là một ảo ảnh.They know where they are going and understand the separation from dear family and friends is just an illusion.Một trận cãi vã giữa hai người yêu nhau giống như một sự xa cách nhỏ.A row between two people who love each other is like a"little separation".Sự xa cách, dáng vẻ khinh khỉnh, như thể anh chỉ là không có sự kiên nhẫn cho những lời nói vô nghĩa.An aloofness, a tinge of disdain, as if he simply did not have the patience for nonsense.Họ đã quaylại với nhau sau 2 năm tình đơn phương và sự xa cách.They finally officiallygo out with each other after two years of one-side love and separation.Theo Rô- ma 6:23," Tiền công của tội lỗi là sự chết[ sự xa cách vĩnh viễn khỏi tình yêu thương và lòng nhân từ của Thượng Đế].".Romans 6:23,"The wages of sin is death[eternal separation from the love and mercy of God].".Cho nên bạn bao giờ cũngcó một sự e sợ nào đó hồ như tạo ra sự xa cách người đó.So you will alwayshave a certain apprehension which creates a kind of distance from him.Cậu đã thấy sự xa cách 4 tháng với bố mẹ thực sự khó khăn bởi vì người chăm sóc cho cậu nghiện rượu và không thể đáp ứng được nhu cầu của cậu.He found the four-month separations from his parents especially difficult because his caretaker had an alcohol problem and was unresponsive to his needs.Mặc dù đội tuyển của anhđã thua, nhưng họ đã quay lại với nhau sau 2 năm tình đơn phương và sự xa cách.They finally officiallyget together after two years of one-sided love and separation.Giờ đây cô đã hiểu được mối quan hệ với cha mình,phản ứng của ông đối với cô, sự xa cách của ông và sự sợ hãi của cô đối với ông.She now understood her relationship with her father, his reactions to her, his aloofness, and her fear of him.Cách bày tỏ tình yêu chân thực phải đồng nghĩa với ước muốn đem lại hạnh phúc,giải trừ khổ đau và xóa đi sự xa cách.A genuine expression of love should include the desire to offer happiness, remove suffering,and remove separation.Đừng đổ lỗi cho người khác- hãy kìm nén niềm kiêu hãnh của bạn và chấp nhận rằng sự xa cách của bạn đã gây ra sự khốn khổ này.Don't blame others- rein in your pride and accept that your aloofness has caused this misery.Chứng tá về sự tàn bạo của cuộc chịu nạn tỏ ra một cách mạnh mẽ chiều dài màThiên Chúa đến để cứu dân của Người khỏi sự xa cách với Ngài.The witness to the brutality of the crucifixion powerfully shows just to whatlengths God went to save His people from their separation from Him.Tuy nhiên, một số người trong các con sẽ chối bỏCuộc Soi Sáng Lương Tâm vì sự xa cách mà các con đã tạo ra giữa các con và Ta.However some of you will deny the Illumination of Conscience because of the distance you have placed between us.Ít ngày sau đó, Berni và Vannessa nói chuyện với nhau qua điện thoại,kể lại những gì họ còn nhớ về Việt Nam và sự xa cách.Within days, Berni and Vannessa were on the phone,comparing notes from what they recalled of Vietnam and their separation.Không giống như bất kỳ con chó nào khác mà tôi có,Mo duy trì sự xa cách cho thấy anh ta không hoàn toàn thuộc về thế giới này, mặc dù anh ta rất thích những trải nghiệm mà nó mang lại.Un like any other dog I have had,Mo maintained an aloofness that suggested he wasn't completely of this world, even though he enjoyed the experiences it offered.Trong khi chờ đợi, tạmthời“ C” khuyến khích Y dành nhiều thời gian hơn cùng gia đình thay vì tạo sự xa cách với họ.In the meantime however“C”encourages Fritz to spend more time with the family instead of distancing himself from them.Nhóm ngôn ngữ này( tiếng Wales, tiếng Cornwall, tiếng Cumbria) đã cùng chung với tiếng Anhbước vào thời kỳ hiện đại, nhưng do sự xa cách của chúng với các ngôn ngữ German, ảnh hưởng đối với tiếng Anh bị hạn chế đáng kể.This group of languages(Welsh, Cornish, Cumbric) cohabited alongside English into the modern period,but due to their remoteness from the Germanic languages, influence on English was notably limited.Tôi muốn nói, chúng ta phải đón nhận họ trong mối tương quan vớicái chưa biết ở đó họ đón nhận chúng ta, chúng ta cũng thế, trong sự xa cách của chúng ta.By this I mean we must greet them in therelation with the unknown in which they greet us as well, in our estrangement.Nếu trong nhiều vùng trên thế giới vẫn theo truyền thống Kitô giáo, chúng ta nhận ra ở đó sự xa cách đối với đức tin, và vì thế, chúng ta được mời gọi tái Phúc Âm hóa, thì bí quyết của lời rao giảng của chúng ta không nằm nhiều trong sức mạnh của lời nói, nhưng nơi sức cuốn hút của chứng từ, được hỗ trợ bằng ân sủng”.If in so many traditionally Christian regions of the world there is a shift away from the faith, and we are therefore called to a new evangelization, the secret of our preaching is not so much in the force of our words, but in the charm of our testimony, sustained by grace.”.Bạn có thể buộc phải rất tốt, và nếu anh ấy không giống như bạn, bạn không nên cố gắng làm hài lòng một người,điều này chỉ gây ra sự xa cách và trớ trêu.You can't forcibly be nice, and if he doesn't like you, you shouldn't try hard to please a person,this only causes remoteness and irony.Nếu thời gian trôi qua, và khoảng cách với người đàn ông yêu dấu của anh ta bị đau lòng nặng nề,nếu đây là trải nghiệm đầu tiên về sự xa cách với người anh ta yêu, thì thật khó để vượt qua cảm giác nặng nề.If time passes, and the gap with his beloved man is given a heavy heartache,if this is the first experience of separation from his beloved, then it is rather difficult to overcome a heavy feeling.Đội ngũ nhân viên của công viên là một hoạt động tập thể, tập thể, và thành quả của bữa ăn lớn đã trở thành cơ hội cho mọi người giao tiếp với nhau vàloại bỏ sự xa cách.The staff team of the park is a collective, regular team activity, and the achievement of the big meal has become an opportunity for everyone to communicate with each other andeliminate estrangement.Đức Hồng Y Dolan nói vào ngày 31/ 10 là Ngài thường thấy các nhân vật công chúng tại Nhà Thờ Thánh Patrick ở New York, và rằng Ngài“ ngưỡng mộ” họ khihọ không lên rước Thánh Thể vì sự nhận biết về tội lỗi và sự xa cách Giáo Hội của họ.Dolan said Oct. 31 that he frequently sees public figures at St. Patrick's Cathedral in New York, and that he“admires” them when they do notapproach the Eucharist out of their own awareness of their sin and separation from the Church. Kết quả: 29, Thời gian: 0.028

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallyxatrạng từfarawaylongxatính từdistantxadanh từdistancecáchdanh từwaymethodmannercáchtrạng từhowaway sự vượt trộisự xa lánh

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sự xa cách English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension