Tên "Nguyễn" Rất Phổ Biến? Nó Có Nghĩa Là Gì? Có Những Cái Tên ...
Có thể bạn quan tâm
Inglés (US) Francés (Francia) Alemán Italiano Japonés Coreano Polaco Portugués (Brasil) Portugués (Portugal) Ruso Chino simplificado Español (México) Chino tradicional (Taiwan) Turco Vietnamita 
Erik144 4 feb 2021 
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta Su propietario no será notificado. Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta. OK Nuong_Nguyen 4 feb 2021 Respuesta destacada 
See a translation 
Ngn_906664066444091 4 feb 2021 Nuong_Nguyen 4 feb 2021 See a translation 4 likes QuyetChien_Le 5 feb 2021 kimhuong_ng 6 feb 2021 kimhuong_ng 6 feb 2021 Nuong_Nguyen 6 feb 2021 QuyetChien_Le 6 feb 2021 kimhuong_ng 6 feb 2021 QuyetChien_Le 6 feb 2021 kimhuong_ng 6 feb 2021 QuyetChien_Le 7 feb 2021 NguyenThanhKhiem 8 feb 2021 Erik144 8 feb 2021 Erik144 8 feb 2021 Erik144 8 feb 2021 Erik144 8 feb 2021 VanTram 16 feb 2021 dinhthuongthuong2003 18 feb 2021 Erik144 19 feb 2021 Hoangtronglam 4 mar 2021 
[News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨. Regístrate Share this question 
Preguntas similares Trending questions 
¿Qué significa este símbolo? 
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios. Conoce las características Premium Close ¿Qué son los regalos? 
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers. Register for free 
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users. Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated. New Questions by Type 
( 30,698 )
- Regístrate
- Iniciar sesión
Erik144 4 feb 2021 - Español (México)
Quality Point(s): 979
Respuestas: 434
me gusta: 433
- Japonés
- Coreano
- Chino simplificado
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta Su propietario no será notificado. Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta. OK 
Nuong_Nguyen 4 feb 2021 Respuesta destacada - País o región Vietnam
Quality Point(s): 21897
Respuestas: 2307
me gusta: 3399
"Nguyễn" thường là họ (last name) chứ không phải tên đâu bạn ơi :)) Bạn tham khảo thêm nha"Nguyễn" thường là họ (last name) chứ không phải tên đâu bạn ơi :))Bạn tham khảo thêm nha
See a translation Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (1) Useful (0) Share this question
Obviously wrong 
Explanation is not enough 
Written in a language I can't understand 
Answer is not related to the question 
Other reason 
Ngn_906664066444091 4 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 2
Respuestas: 2
me gusta: 2
“Phạm” “Trần”“Phạm” “Trần”
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Nuong_Nguyen 4 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 21897
Respuestas: 2307
me gusta: 3399
"Nguyễn" thường là họ (last name) chứ không phải tên đâu bạn ơi :)) Bạn tham khảo thêm nha"Nguyễn" thường là họ (last name) chứ không phải tên đâu bạn ơi :))Bạn tham khảo thêm nha
See a translation 4 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (1) Useful (0)
QuyetChien_Le 5 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 86
Respuestas: 25
me gusta: 36
@Erik144 Nguyễn is last name and it doesn’t mean anything :) Others common last name are: Lê, Trần, Phạm, Phan, Đặng, Hoàng, Bùi...@Erik144 Nguyễn is last name and it doesn’t mean anything :)Others common last name are: Lê, Trần, Phạm, Phan, Đặng, Hoàng, Bùi...
See a translation 2 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
kimhuong_ng 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 0
Respuestas: 5
me gusta: 18
@Erik144 Nguyễn is the most common last name in Vietnam. It originally comes from the Chinese name "Ruen" which is a music instrument.@Erik144 Nguyễn is the most common last name in Vietnam. It originally comes from the Chinese name "Ruen" which is a music instrument.
See a translation 2 likes Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) kimhuong_ng 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 0
Respuestas: 5
me gusta: 18
@QuyetChien_Le actually, Nguyen has a meaning.@QuyetChien_Le actually, Nguyen has a meaning.
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Nuong_Nguyen 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 21897
Respuestas: 2307
me gusta: 3399
@kimhuong_ng cảm ơn bạn :)) h mình mới biết “Nguyễn” là tên một loại đàn luôn á@kimhuong_ng cảm ơn bạn :)) h mình mới biết “Nguyễn” là tên một loại đàn luôn á
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) QuyetChien_Le 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 86
Respuestas: 25
me gusta: 36
@kimhuong_ng every word in this planet has been read and written in Chinese. This doesn’t mean anything. Like Mc Donald’s or New York, do you know how Chinese read or pronouce it? Does it has any meaning in English or Chinese? Similarly, the root of name Nguyễn cannot be understood in that way.@kimhuong_ng every word in this planet has been read and written in Chinese. This doesn’t mean anything. Like Mc Donald’s or New York, do you know how Chinese read or pronouce it? Does it has any meaning in English or Chinese?Similarly, the root of name Nguyễn cannot be understood in that way.
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) kimhuong_ng 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 0
Respuestas: 5
me gusta: 18
@QuyetChien_Le just do a little research, man. The Internet is free.@QuyetChien_Le just do a little research, man. The Internet is free.
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) QuyetChien_Le 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 86
Respuestas: 25
me gusta: 36
@kimhuong_ng I cannot find York in English dictionary, so I guess it has no meaning in English, or rather, American don’t use this word in any cases, but for a name of a city. But in Chinese, it can be written and has a meaning as “wish”. This cannot be understood that it has any relations to Chinese people. If you find some fancy stories about the root of Nguyen, the root of Nguyen could not be proven as a fact. It can simply be understood that Nguyen in Chinese means an instrument, but in Vietnamese, it doesn’t has any meaning. We cannot use it for another circumstance. If you can prove that Nguyen actually was an instrument, that is a real matter, because that means Nguyen people are all Chinese, or at least they has Chinese ancestors. Internet is not free, you have pay money for it. So read information wisely with a critic mind@kimhuong_ng I cannot find York in English dictionary, so I guess it has no meaning in English, or rather, American don’t use this word in any cases, but for a name of a city. But in Chinese, it can be written and has a meaning as “wish”. This cannot be understood that it has any relations to Chinese people.If you find some fancy stories about the root of Nguyen, the root of Nguyen could not be proven as a fact. It can simply be understood that Nguyen in Chinese means an instrument, but in Vietnamese, it doesn’t has any meaning. We cannot use it for another circumstance.If you can prove that Nguyen actually was an instrument, that is a real matter, because that means Nguyen people are all Chinese, or at least they has Chinese ancestors.Internet is not free, you have pay money for it. So read information wisely with a critic mind
1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (1) kimhuong_ng 6 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 0
Respuestas: 5
me gusta: 18
@QuyetChien_Le you should improve your history knowledge. The ancient Vietnamese had no last names. Due to the Chinese colonization for over 1000 years, the Vietnamese adopted their last names. Open your mind, dude. It is good for you. Look at the Filipinos, they have Spanish last names but many of them don't have Spanish blood.@QuyetChien_Le you should improve your history knowledge. The ancient Vietnamese had no last names. Due to the Chinese colonization for over 1000 years, the Vietnamese adopted their last names. Open your mind, dude. It is good for you. Look at the Filipinos, they have Spanish last names but many of them don't have Spanish blood.
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) QuyetChien_Le 7 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 86
Respuestas: 25
me gusta: 36
@kimhuong_ng How and which historical document can prove the ancient Vietnamese didn’t have surnames? Some fancy stories you’ve read somehow can built a theory, but it cannot be considered as fact. Like Mai An Tiem, who is a famous character in a fairy story living before Chinese colonization, had a long long name. One more thing, the surname theoretically could be deprived from many sources, from Chinese immigrants, from adoption or just being already. Like Ly, undoubtedly, might be adopted or from Chinese immigrants. Nguyen is totally different. It’s rare in China. No one really knows about the root. Not because it can be written and has sense in Chinese that you can say it was adopted. It was probably translated by Chinese. The similar typical example is a surname (Cei or Chế) of Champa King which was “chinese-converted”.@kimhuong_ng How and which historical document can prove the ancient Vietnamese didn’t have surnames? Some fancy stories you’ve read somehow can built a theory, but it cannot be considered as fact. Like Mai An Tiem, who is a famous character in a fairy story living before Chinese colonization, had a long long name.One more thing, the surname theoretically could be deprived from many sources, from Chinese immigrants, from adoption or just being already. Like Ly, undoubtedly, might be adopted or from Chinese immigrants. Nguyen is totally different. It’s rare in China. No one really knows about the root. Not because it can be written and has sense in Chinese that you can say it was adopted. It was probably translated by Chinese. The similar typical example is a surname (Cei or Chế) of Champa King which was “chinese-converted”.
1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
NguyenThanhKhiem 8 feb 2021 - País o región Estados Unidos
Quality Point(s): 1360
Respuestas: 456
me gusta: 337
It’s just the Last (family name). There’s some historical reason why Nguyễn is so popular. Years ago, the Quang Trung king lost in a war by Nguen Anh. Many people afraided of the revenge from Nguyen Anh, they decided to switch their family name to Nguyen to avoid Nguyen Anh’s massacre.It’s just the Last (family name). There’s some historical reason why Nguyễn is so popular.Years ago, the Quang Trung king lost in a war by Nguen Anh. Many people afraided of the revenge from Nguyen Anh, they decided to switch their family name to Nguyen to avoid Nguyen Anh’s massacre.
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Erik144 8 feb 2021 - País o región México
Quality Point(s): 979
Respuestas: 434
me gusta: 433
@Ngn_906664066444091 cảm ơn🙏 @Ngn_906664066444091 cảm ơn🙏 See a translation 0 likes Erik144 8 feb 2021 - País o región México
Quality Point(s): 979
Respuestas: 434
me gusta: 433
@QuyetChien_Le Thank you!🙏 I did not know what the surnames were. I don't know what the name structure is like in Vietnam. @QuyetChien_LeThank you!🙏I did not know what the surnames were.I don't know what the name structure is like in Vietnam. See a translation 0 likes Erik144 8 feb 2021 - País o región México
Quality Point(s): 979
Respuestas: 434
me gusta: 433
@kimhuong_ng Thanks!🙏 I did not know its meaning ...😁 @kimhuong_ngThanks!🙏I did not know its meaning ...😁 See a translation 0 likes Erik144 8 feb 2021 - País o región México
Quality Point(s): 979
Respuestas: 434
me gusta: 433
@NguyenThanhKhiem Thanks!🙏 I didn't know about that, his story is very interesting...👍 @NguyenThanhKhiemThanks!🙏I didn't know about that, his story is very interesting...👍 See a translation 1 like
VanTram 16 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 36
Respuestas: 21
me gusta: 13
Nguyễn là last name Những họ khác là: trần, lê, vũ, hoàng, huỳnh, bùi, phan, phạm, võ, nông, đặng, đào, .............."........Nguyễn là last name Những họ khác là: trần, lê, vũ, hoàng, huỳnh, bùi, phan, phạm, võ, nông, đặng, đào, .............."........
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0)
dinhthuongthuong2003 18 feb 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 6
Respuestas: 8
me gusta: 8
Nguyễn là họ chứ không phải tên, Nguyễn không có ý nghĩa gì cả Ngoài họ Nguyễn ra còn nhiều họ phổ biến khác như họ Trần, Đinh, Phạm, Bùi, Đặng,Phan, Võ, Lê, HoàngNguyễn là họ chứ không phải tên, Nguyễn không có ý nghĩa gì cảNgoài họ Nguyễn ra còn nhiều họ phổ biến khác như họ Trần, Đinh, Phạm, Bùi, Đặng,Phan, Võ, Lê, Hoàng
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Erik144 19 feb 2021 - País o región México
Quality Point(s): 979
Respuestas: 434
me gusta: 433
@VanTram @dinhthuongthuong2003 Cảm ơn🙏 vì vậy nó là một họ ... Trên thực tế, đây là cách tôi phát hiện ra khi một người là người Việt Nam, nguyen là một họ gần như duy nhất của Việt Nam ... @VanTram@dinhthuongthuong2003Cảm ơn🙏vì vậy nó là một họ ...Trên thực tế, đây là cách tôi phát hiện ra khi một người là người Việt Nam,nguyen là một họ gần như duy nhất của Việt Nam ... See a translation 0 likes
Hoangtronglam 4 mar 2021 - País o región Vietnam
Quality Point(s): 2
Respuestas: 19
me gusta: 7
Họ Nguyễn là triều đại phong kiến cuối cùng của Việt Nam vì đó mà họ nguyễn nhiều nhất vì những cuộc di cư và đổi họ, từ họ khác sang họ nguyễn! cái này liên quan chút xíu đến lịch sử ở các triều đại phong kiến Việt NamHọ Nguyễn là triều đại phong kiến cuối cùng của Việt Nam vì đó mà họ nguyễn nhiều nhất vì những cuộc di cư và đổi họ, từ họ khác sang họ nguyễn! cái này liên quan chút xíu đến lịch sử ở các triều đại phong kiến Việt Nam
See a translation 1 like Was this answer helpful?
Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) [News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨. Regístrate Share this question - Show more
- I've been to Vietnam. It was so great, but I can't use Vietnamese so could you talk with me in En...
- hello
- Chào tất cả! Tôi thích một số câu đôi việt nam. Ví dụ: Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách (雨無鈐鎖能留客 ...
- ベトナム人へのおみやげはどういったものが喜ばれますか？ よかったら教えてください😭🙇
- What does it mean ":v" in Vietnamese? Because us Hispanic people use that symbol as an emoji just...
- I saw the sentence はさみは机の奥にあった。 being translated as "The scissors were at the back of the desk.",...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 오늘은 알차게 보내자!
¿Qué significa este símbolo? El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
- Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
- Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
- Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
- Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios. Conoce las características Premium Close ¿Qué son los regalos? Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Close
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers. Register for free Ask native speakers questions for free
Register for free Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users. Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated. New Questions by Type - ¿Cómo se dice esto? ¿Qué significa esto? ¿Cuál es la diferencia? Por favor, dame algunos ejemplos con ~~. Pregunta otra cosa
Solve your problems more easily with the app!
( 30,698 ) - Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
- Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
- It’s FREE!!
- HiNative
- Tên "Nguyễn" rất phổ bi...
Từ khóa » Nguyễn Có Nghĩa Là Gì
-
Ý Nghĩa Của Chữ "Nguyễn": Nguyễn... - Dòng Họ Nguyễn Việt Nam
-
Nguyễn – Wikipedia Tiếng Việt
-
Nguyễn Chữ Nôm Là Gì? - Từ điển Hán Nôm
-
Tra Từ: Nguyễn - Từ điển Hán Nôm
-
Nguyễn - Wiktionary Tiếng Việt
-
Nguyên - Wiktionary Tiếng Việt
-
Chữ Nguyễn Có Nghĩa Là Gì - Học Tốt
-
Từ Điển - Từ Nguyện Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
Nguyen Nghĩa Là Gì? - Từ-điể
-
Nghĩa Của Tiếng Việt: Nguyên Là Gì, Tiêu Là Gì, Và Nguyên Tiêu Là Gì?
-
Tên Con Gái đẹp Năm 2022 Họ Nguyễn Nhẹ Nhàng Và Mang Lại May ...
-
Nên Cẩn Trọng Hơn Khi Dùng Từ Hán Việt
-
Bí ẩn ý Nghĩa Tên Nguyên Có Thể Bạn Chưa Biết