THẢN NHIÊN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

THẢN NHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STrạng từTính từDanh từthản nhiêncasuallytình cờngẫu nhiênthản nhiênvô tìnhthườngbình thảncáchunflinchingkhông khoan nhượngsựthản nhiênkhông lay chuyểnkhông ngừngkhôngkhông chùn bướcmatter-of-factlythực tếthản nhiênđơn giản như thếimpassivebình thảnthản nhiênthụ độngdửng dưngbất độngvô cảmindifferentlythờ ơkhông phân biệtdửng dưnghờ hữngthản nhiênstanislasthản nhiênnonchalantlythờ ơvô tìnhhờ hữngvô tưthản nhiên

Ví dụ về việc sử dụng Thản nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Socrates vẫn thản nhiên.Socrates alone remained unmoved.Hắn thản nhiên buông những lời này ra.He hatefully spat these words out.Thề thốt nhẹ nhàng và thản nhiên.I swore loudly and exuberantly.Rồi Ông thản nhiên nói tiếp:“ Thật ra, tôi đang hấp hối.”.Then he added matter-of-factly:"Actually, I'm dying.".Tần lão sắc mặt không thay đổi, thản nhiên nói.But the hair policy never changed, Stanislas said.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từnhiên liệu lỏng thiên nhiên tuyệt đẹp nhiên liệu khác Jem thản nhiên nói:“ Mình sẽ đưa thư cho Boo Radley.”.Jem said placidly,“We are going to give a note to Boo Radley.”.Martin thuộc phe chúng ta," O' Brien thản nhiên nói.Martin is one of us," said O'Brien impassively.Hisui nhún vai để giấu đi sự ngượng ngùng của cậu, nói thản nhiên.Hisui shrugged to hide his embarrassment and said indifferently.Kamijou Touma hỏi gần như thản nhiên từ vai cô ta.Kamijou Touma sounded almost casual as he asked the question from her shoulder.Thiết Oánh sắc mặt không thay đổi, thản nhiên nói.But the hair policy never changed, Stanislas said.Ông Tate thản nhiên nói:“ Ông Finch, Bob Ewell ngã lên con dao của hắn.Mr. Finch,” Mr. Tate said stolidly,“Bob Ewell fell on his knife.Bởi vì ngươi có ít động lực nhất,” Nephthys da nâu quấn băng gạc thản nhiên đáp.Because you had the weakest motivation,” nonchalantly replied bandaged brown Nephthys.Vừa thản nhiên nói, Thor vừa chậm rãi đứng dậy khỏi chồng người chất đống.While speaking casually, Thor slowly stood up from the pile of humans.Sát nhân hàng loạt đươngnhiên không hề bận tâm và thản nhiên ném Kamijou sang một bên.The mass murderer naturally did not care and casually tossed Kamijou aside.Tôi đã thản nhiên chấp nhận những việc mình không thể thay đổi được.And fortunately after years of meetings, I have been granted the serenity to accept the things I cannot change.Aogami Pierce chắp hai tay ra sau đầu, ngồi ngả lưng ra ghế,và nói hoàn toàn thản nhiên.Aogami Pierce clasped his hands behind his head, leaned back in his chair,and spoke entirely casually.Sở Dương thản nhiên nói:“ Thái tử điện hạ chắc cũng biết, trận chiến này chúng ta đã chết bao nhiêu người?”.Chu Yang casually said,“I am sure Your Majesty knows how many people died in this battle?”.Một đoạn video do ISIS công bố tháng qua cho thấy 25 trẻ em thản nhiên bắn vào đầu 25 lính Syria bị bắt làm tù bình.Last month, a video showed 25 children unflinchingly shooting 25 captured Syrian soldiers in the head.Cô gái Elite thản nhiên gõ lên bàn phím trong khi phớt lờ Quenser đang trông như sắp ho ra máu.The Elite girl casually typed on the keyboards while ignoring that Quenser looked like he was about to cough up blood.Cô ấy từ bỏ tư thế mời gọi, khoanh tay lại để nâng bộ ngực phổng phao của mình từ bên dưới,và nói hoàn toàn thản nhiên.She gave up on her welcoming pose, crossed her arms to lift her ample chest from below,and spoke entirely casually.Cô ta nói nó nghe thản nhiên như một người bạn thuở nhỏ chuẩn bị bữa trưa cho mặc cho người ta chẳng nhờ vả.She made it sound as casual as having a childhood friend prepare a lunch for you even though you did not ask.Bà Maramballe đã thiu thiu ngủ dưới chiếc dù trắng có đầu mũi nhọn đôi lúchờ hững chạm vào gương mặt thản nhiên của người đàn ông.Madame Maramballe was already slumbering under her white parasol,the point of which sometimes grazed along the man's impassive face.Lão làm tất cả điều đó thản nhiên như ai đó chộp lấy ghế hay bình chữa cháy khi một kẻ đáng nghi bước vào trường.He did it all as casually as someone grabbing a chair or fire extinguisher when a suspicious person entered the school.Cứ như thản nhiên đẩy vật cản đường sang một bên, những đường hầm kích cỡ nắm tay đã xuấ hiện trên cơ thể và khuôn mặt của những người qua đường.Just like casually pushing aside an obstacle, fist-sized tunnels had appeared in the bodies and faces of the people passing by.Thật khó cho nhà vật lý học thản nhiên chấp nhận cái thấy rằng nền móng của mọi sự là thuộc về tính cách tâm thức.It is difficult for the matter-of-fact physicist to accept the view that the substratum of everything is of mental character.Sở Dương thản nhiên nói:“ Ta chưa làm tướng quân, cũng chưa bao giờ cầm binh, cho nên điểm cân bằng ấy ở chỗ nào thì ta cũng không biết và cũng không thể cho ngươi ý kiến được.”.Chu Yang said casually,“I have never been a general nor have I lead any soldiers, so I don't know where that balance is nor could I give you any advice.”.Nhưng trong khi Leviathan dò xétnước Nga của Putin với con mắt thản nhiên của một bác sĩ phẫu thuật, American Sniper đơn thuần xướng lên những giá trị quốc gia mà không cần cân nhắc những tác động của chúng trên thế giới.But, where Leviathan examines Putin's Russia with the unflinching eye of a surgeon, American Sniper merely trumpets supposed national values with no consideration of their application around the world.Khi Barack thản nhiên nói anh thích có loại trái cây hiếm lạ nào đó trong bữa sáng hay thích ăn tối với sushi, nhân viên nhà bếp đều lưu ý và thường xuyên cho những món đó xuất hiện trên thực đơn.When Barack casually said he liked some strange fruit for breakfast or a sushi dinner, the kitchen staff noticed and regularly showed them on the menu.Sự thành thật một cách thản nhiên của bạn, đôi khi khiến cho những người khác phải bối rối, có thể sẽ không đem lại hiệu quả mong muốn.Your unflinching honesty, which on occasions makes others positively cringe, may not have had the desired effect.Nét mặt người đàn ông thản nhiên, nhưng căng thẳng, như đang chờ đợi- có thể đang sợ hãi- một biến cố đột ngột nào đó, hay đúng hơn hắn đang dạo một cái nhìn cuối cùng quan sát sự bất động toàn diện của cảnh tượng.The man's features are impassive, but tense, as if in expectation- or perhaps fear- of some sudden event, or surveying with one last glance the total immobility of the scene.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 65, Thời gian: 0.0296

Từng chữ dịch

thảntrạng từcalmlythảnnever-wornthảntính từcalmnhiênof coursenhiêntính từnaturalnhiêntrạng từhowevernhiênsự liên kếtbutnhiêndanh từnature S

Từ đồng nghĩa của Thản nhiên

tình cờ ngẫu nhiên vô tình thường than nghiềnthan ôi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh thản nhiên English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension