THẬT SỰ NGHIÊM KHẮC In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " THẬT SỰ NGHIÊM KHẮC " in English? thậtrealtruereallysotruthsự nghiêm khắcrigorrigourstrictnesssternnessrigors

Examples of using Thật sự nghiêm khắc in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cần thật sự nghiêm khắc.We need to be really strict.Tôi nghĩ họ thật sự nghiêm khắc, nhưng không thấy dấu hiệu bạo hành”, Flores kể.I thought they were really strict, but I didn't see any abuse," Flores said.Có thể người ấy bị xem là nghiêm khắc, nhưng“ sự thật chỉ có một, không có sự thật thứ hai( 30)”.He may seem strict, but'truth is one, for there is no second"[3].Chúng tôi hy vọng phía Anh sẽ xác nhận danh tính các nạn nhân càng sớm càng tốt,tìm ra sự thật và trừng trị nghiêm khắc những kẻ tội phạm liên quan đến sự việc", bà Hoa nói.We hope that the British side will confirm their identities as soon as possible,ascertain the truth and severely punish those involved,” Ms. Hua said.Đức nói chung là thân thiện, mặc dù khuôn mẫu mà họ có thể nghiêm khắc và lạnh là đôi khi sự thật.Germans are generally friendly people, although the stereotype that they can be stern and cold is sometimes true.Combinations with other parts of speechUsage with nounsbiện pháp khắc phục khắc laser khoảnh khắc đáng nhớ khoảnh khắc quyết định khoảnh khắc kế tiếp khắc chữ thời khắc quyết định khoảnh khắc yên tĩnh khoảnh khắc đáng sợ khoảnh khắc cho MoreUsage with adverbskhắc sâu Usage with verbsnhằm khắc phục muốn khắc phục Ông ghét cái ác và rất nghiêm khắc với những ai làm điều ác, nhưng ông sẽ không thật sự tức giận.He is someone who despises wickedness and who is very stern with those who do bad things, but he wouldn't truly get angry.Nhưng sự giáo dục nghiêm khắc trong trường học tôn giáo khiến họ không dám thể hiện cảm xúc thật của mình.But their strict upbringing and religious schooling kept them from expressing their true feelings.Sau khi biết sự thật, thái độ của Neji đã thay đổi, nhưng anh ta vẫn mang một không khí nghiêm khắc về anh ta.After learning the truth, Neji's demeanor changed, but he still carries an air of sternness about him.Bạn muốn nó thành sự thật, vì vậy bạn đã quyết định, đó là nhân vật của cô Swank, nói một cách nghiêm khắc.You wanted it to be real, so you decided it was,” Ms. Swank's character says sternly.Sự nghiêm khắc của cảnh sát giúp tôi đối diện với sự thật rằng tôi đã đặt bản thân mình và người khác vào sự nguy hiểm.The seriousness of the police made me face up to the fact I was putting myself and others in serious danger.Sự phản ứng phải thật nghiêm khắc, như thể máu đã đổ ở đây… Tất cả tùy chọn đều có thể xảy ra, bao gồm cả việc chiếm đóng Dải Gaza."( 29 tháng 5, 2018).The response must be very severe, as if blood was shed here… All options are possible, including the occupation of the Gaza Strip.”(May 29, 2018).Đây là một sự khủng hoảng, cần phải nêu kỷ luật lên ngay,nên sự hình phạt thật mau chóng và nghiêm khắc.It was a crisis calling for immediate discipline,and punishment was swift and severe.Thứ chín, rất tốt để nhớ rằng việc quá nghiêm khắc đối với bản thân mình khi lầm lỗi có thể nguy hiểm như việc quá tùy tiện khi cần phải hối cải thật sự.Ninth, it is good to remember that being too hard on yourself when you make a mistake can be as negative as being too casual when real repentance is needed.Chúng ta đều chứng kiến khoảnh khắc ấy, đó có vẻ là 1 chấn thương thật sự nghiêm trọng.We all saw that moment and it looked like a really serious injury.Điều này thật thú vị vì chúng ta cũng tôn vinh những kiểu người mạnh mẽ, ít nói giống như những chàng cao bồi hay những nhà lãnh đạo quân sự nghiêm khắc.I find this funny, since we also celebrate the stereotype of the“strong, silent” type, like cowboys or steely military leaders.Tôi thấy điều này thật buồn cười, vì chúng ta cũng đồng thời tôn vinh cả mẫu người mạnh mẽ, im lặng, giống như những chàng cao bồi hay những nhà lãnh đạo quân sự nghiêm khắc.I find this funny, since we also celebrate the stereotype of the“strong, silent” type, like cowboys or steely military leaders.Bạn đã thật sự tự nghiêm khắc với mình chưa?Or have you been really strict with yourself?Thật sự hiếm để tìm thấy khoảnh khắc nghiêm túc khi họ bên nhau.It's hard to find a serious moment when we are together.Trở lại thời điểm lúc ban nhạc mới được thành lập, những tiềnbối của chúng tôi, Iwasawa và Hisako, thật sự rất nghiêm khắc và đáng sợ, nên một hôm tôi nói đùa với Irie, tay trống trong nhóm.Back when the band first formed, our seniors,Iwasawa and Hisako, were so strict and scary, so I one day jokingly told Irie, our drummer.Tuy có rất ítdấu hiệu của những vụ phản kháng thật sự, nhưng chính phủ Trung Quốc đã phản ứng một cách nghiêm khắc..There have been few signs of actual protest, but the Chinese government has reacted harshly.Những lời nghiêm khắc của ông nhằm kìm lại sự tự tin của họ và khiến họ thành thật xét lại lòng mình Giô- suê 24.His stern words were meant to curb their overconfidence and make them look honestly into their own hearts Josh.Trong những phẩm hạnh nghiêm khắc hơn này, tình yêu với sự thật là chính yếu, và trong toán học, hơn những nơi nào khác, tình yêu với sự thật có thể tìm thấy sự khuyến khích cho lòng tin tưởng suy tàn.Of these austerer virtues the love of truth is the chief, and in mathematics, more than elsewhere, the love of truth may find encouragement from waning faith.Đạo luật Gián điệp được củng cố bởi Đạo luật Chống kích động nổi loạn năm sau đó,một bộ luật áp đặt các hình phạt nghiêm khắc tương tự đối với bất kỳ ai bị kết tội đã đưa ra những tuyên bố sai sự thật ảnh hưởng tới việc thực thi chiến tranh;The Espionage Act was reinforced by the Sedition Act of the following year,which imposed similarly harsh penalties on anyone found guilty of making false statements that interfered with the prosecution of the war;Qua sự huấn luyện nghiêm khắc của Kendo, những võ sinh đã tăng cường thể chất và tinh thần, phát triển một tâm hồn mạnh mẽ, học cách đối xử đứng đắn với người khác, tôn trọng sự thật, thành thật, luôn cầu tiến, yêu xã hội và dất nước, và đóng góp vào hòa bình và sự thịnh vượng của nhân loại.Through rigorous training in Kendo, the student strengthens his or her body and mind, develops a strong spirit, learns to treat people properly, to value truth, to be sincere, to always strive for self-development, love society and country, and contribute to the peace and prosperity of humanity.Tôi nghiêm khắc với bản thân và rất sợ bị già đi, đó là sự thật”.I'm quite hard on myself and I'm scared of getting old- that's the truth.”.Sự thật thì đôi khi cách này cũng có hiệu quả, nhưng khi Google tiếp tục cải thiện và tiến hành giải quyết nghiêm khắc hơn với các nội dung spam, Google sẽ biết về hành động này của bạn và khiến bạn phải đóng cửa.The truth is, these might work for some time, but as Google continues to evolve and deal more strictly with spam content, they will learn about this practice and shut you down.Khi sự thật sáng tỏ với Lincoln trẻ tuổi, chàng viết trong nhật ký của mình, từ nay trở về sau, cuộc đời tôi sẽ chỉ có học tập nghiêm khắc và cống hiến.When the truth becomes known to young Lincoln, he writes in his journal, henceforth my life shall be one of rigorous study and devotion.Để thành công, trước khi bắt đầu một sự nghiệp kinh doanh cho mình, các bạn nên tự xem xét, đánh giá bản thân thật nghiêm khắc, nhằm xác định xem có thực sự muốn thành lập một Công ty hay không.To succeed, before starting a business for yourself, you should consider and evaluate yourself very seriously, to determine whether you really want to set up a company or not.Lúc này, chúng tôi đang điều tra chi tiết hơn về nguyên nhân,nếu cuộc điều tra chứng minh đó là sự thật, chúng tôi sẽ đưa việc này sang bên pháp lý để xử lý một cách nghiêm khắc”.At present, we are investigating the cause in greater detail andif the investigation proves it is true we will handle it according to the law and regulations and deal with it seriously.".Display more examples Results: 50, Time: 0.0238

Word-for-word translation

thậtadjectiverealtruethậtadverbreallysothậtnountruthsựprepositionofsựpronounitstheirhissựadverbreallynghiêmnounnghiêmnghiemnghiêmadverbstrictlynghiêmadjectiveseriousseverekhắcnounmomentkhacfix thật sự muốn tôithật sự ngoạn mục

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English thật sự nghiêm khắc Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension