THÔ BỈ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

THÔ BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từthô bỉcrassthô bỉthô lỗvulgarthô tụctầm thườngkhiếm nhãthô bỉthông tụctục tĩuthông thường

Ví dụ về việc sử dụng Thô bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ở đây, mình phải thô bỉ và cáo già hơn chút.Here, I have to be a bit more vulgar and cunning.Nhưng cách hành xử của ông ta tại Knopf thìngày càng thiếu nhất quán và thô bỉ.But his behavior at Knopf grew more andmore erratic and churlish.Mọi người nói về người Ý là thô bỉ, hoặc tệ hơn, tình cờ như thảo luận về thời tiết.People talked about Italians as crass, or worse, as casually as discussing weather.Đối với những người cố hết sức mình để sống, kể cả nếu nó nhỏ,nó vẫn không thô bỉ.For those doing their best to live, even if it was small,it wasn't vulgar.Cái thứ luật pháp sẽ giúp cho anh…phạm phải một hành động thô bỉ không hề có chút gallant nào.Which law then obliges you to… commit a vulgar action that is not gallant.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từbột thôsản phẩm thôđá thôlụa thôNhững lời cáo buộc thô bỉ và hoàn toàn không có căn cứ này sẽ được chứng minh là sai tại toà án”.These scurrilous and totally unfounded allegations will be proven false in a courtroom.Năm 1994, ông đã bị cấm từ Saturday Night Live chocuộc sống khi ông đùa thô bỉ về vệ sinh của phụ nữ.In 1994, he was banned from SaturdayNight Live for life when he made crass jokes about women's hygiene.Ông là thô bỉ và đối đầu, thường xuyên dự phần trong ma túy và rượu ngay cả khi đang làm nhiệm vụ.He is crass and confrontational, regularly partaking in drugs and alcohol even while on duty.Cách tiếp cận này tôn vinh các giá trị tinh thần của phương Đông đối lập với chủ nghĩa duy vật thô bỉ của phương Tây.This approach celebrated the spiritual values of the East in opposition to the crass materialism of the West.Có gì đó thô bỉ trong việc phổ biến công khai ý kiến về những vấn đề mà ta không có kiến thức trực tiếp sâu rộng.There is something vulgar about public dissemination of opinions on matters about which one does not have extensive first-hand knowledge.Từ đó cần phải chấm dứt việc muabán tất cả những việc làm bất nhân và thô bỉ, đang bôi nhọ phẩm giá của nữ giới.Accordingly, an end must be brought to all those inhuman and vulgar prac tices that denigrate the dignity of women.Bạn phải dạy anh ta màu sắc và cách bày trí, rằng màu đẹp có sắc độ vừa phải,và những màu lòe loẹt mang bản chất thô bỉ.You must teach him colour and design, how all beautiful colours are graduated colours andglaring colours the essence of vulgarity.Nếu tôi phải so sánh, North Goa giống như một người dì của người Bangladesh trong một đám cưới-ồn ào, thô bỉ và trong bộ quần áo sáng bóng;If I have to compare, North Goa is like a Punjabi Aunty at a wedding-loud, crass, and in shiny clothes;Đây là bởi vì nếu người ta hành động thật kiêu căng, cố gắng để lợi dụng người khác,mọi người sẽ xem họ thuộc loại người rất thô bỉ.This is because if people act very arrogantly, trying to take advantage of others,everybody is going to consider them very vulgar types of persons.Nếu được đầu thai một lần nữa, mình không muốn làm mộtả tóc vàng ngực bự thô bỉ mà là một cô gái có mái tóc huyền thon thả…….If I can be reincarnated, I don't want to be a vulgar blonde with big breasts; I want to be a slender black hair girl…….Ngoài thường xem người Porto là thô bỉ hơn và có tính buôn bán hơn phần còn lại của Bồ Đào Nha, và người dân được hơi thiếu vẻ trang nhã xã hội.Outsiders often consider Porto to be more crass and mercantile than the rest of the country, and the inhabitants to be somewhat lacking in social graces.Các trò chơi được phân biệt bởi ý nghĩa của phong cách và sự hài hước thô bỉ, khen thưởng người chơi có điểm thực hiện giết ngày càng lố bịch và sáng tạo.The game is distinguished by its sense of style and crass humor, rewarding players with points for performing increasingly ludicrous and creative kills.Điều quan trọng là chúng ta phải hiểu rằng cuộc tấn công này từ các nhà ảo thuật và biểu tượng là một cuộc biểu tình chốnglại các học thuyết vật chất thô bỉ của các nhà chiêm tinh thời đó.It is important for us to understand that this attack from magicians andsymbolists was a protest against the crass, materialistic doctrines of astrologers of their day.Hopper kể lại rằng một số bạn của cô thấy Brando‘ thô bỉ' và rằng phong cách ăn mặc phóng túng của ông- quần jean, áo phông và giày da đanh- khiến ông trông lôi thôi bẩn thỉu.Hopper recounted that some of her friends found him‘vulgar' and that his bohemian style of dress- jeans, a t-shirt, and moccasins- made him look scruffy.Các nghệ sĩ thực sự của thời đại chúng ta( bất kể phương tiện) tạora các tác phẩm kết nối với sự phức tạp của tâm hồn con người theo những cách mà chủ nghĩa duy vật thô bỉ và nhân cách không thể có.The true artists of our day(regardless of the medium)create works that connect with the complexities of the human soul in ways that crass materialism and persona-mongering cannot.Kiến trúc kém cỏi, những quảng cáo thô bỉ và lòe loẹt là cả một sự báng bổ cho không chỉ thành phố của bạn, mà cả từng hòn đá và dòng sông tôi từng thấy ở nước Mỹ- tất cả vẫn không đủ.Barren architecture, the vulgar and glaring advertisements that desecrate not merely your cities but every rock and river that I have seen yet in America- all this is not enough.Nếu không cẩn thận thì các ảnh hưởng đó kết hợp với áp lực của điều ác trên thế gian có thểkhiến cho chúng ta chấp nhận hành vi thô bỉ và khinh suất mà có thể trở thành một phần cá tính của chúng ta.If we are not careful, those influences together with the pressure of the evil in the world,may conduct us to adopt vulgar and reckless behavior, which may become part of our character.”.Trong sự trỗi dậy của Truy cập băng Hollywood, Trump đã rút ra từ vở kịch của Springer và biến một trong những cơ sở thử nghiệm quantrọng nhất trong chính trị Mỹ thành một bộ phim truyền hình thực tế thô bỉ.In the wake of the Access Hollywood tapes, Trump drew from Springer's playbook and turned one of the mostimportant testing grounds in American politics into a crass reality television drama.Ông nói rằng công việc của tôi là thô bỉ và chưa trưởng thành và là một sự ô nhục, nhưng, như Mark chỉ ra, Michael Moorcock xây dựng thương hiệu cho công việc thô bỉ và non nớt của bạn có lẽ là một lời khen tuyệt vời!He said my work was crass and immature and a disgrace, but, as Mark points out, Michael Moorcock branding your work crass and immature is probably a great compliment!Tiếng ồn động cơ và tiếng chửi rủa, tiếng nói ồn ào của đám học sinhvà giọng cười thô bỉ của chúng, tiếng la hét của người bán hàng cố gắng thu hút sự chú ý của khách hàng, hoặc những thứ âm nhạc rẻ tiền.Be it the engine noise of the cars and their piercing horns,the loud voices of strolling students and their vulgar laughs, the yells of salesmen who unsuccessfully tried to attract customers, or cheap music.Nếu không cẩn thận thì các ảnh hưởng đó kết hợp với áp lực của điều áctrên thế gian có thể khiến cho chúng ta chấp nhận hành vi thô bỉ và khinh suất mà có thể trở thành một phần cá tính của chúng ta.If we are not careful, those influences together with the pressure of theevil in the world may conduct us to adopt vulgar and reckless behavior which may become part of our character”“Abide in the Lord's Territory!”.Teresa Giudice, làmột trong năm bà nội trợ danh nghia có lối sống và hành vi thô bỉ xa hoa được ghi chép trong một loạt bây giờ trong mùa giải thứ năm, phát hành một tuyên bố thông qua luật sư của cô ngay sau khi tin tức đã phá vỡ.Teresa Giudice,who is one of the five titular housewives whose lavish lifestyles and crass behavior are chronicled in a series now in its fifth season, released a statement through her lawyer soon after the news broke.Elliott đã tạo ra một sự nghiệp chơi các nhân vật thua cuộc với kết quả khác nhau( với Get A Life là đỉnh cao của điều này), nhưng ở Schitt' s Creek, nhân vật điên rồ,phi thường của anh ta cảm thấy như thế này: thô bỉ và ngoài thế giới this.Elliott has made a career of playing losers characters to varying results(with Get A Life being the pinnacle of this), but in Schitt's Creek, his insanely crass, out-of-this-world character feels like just that: crass and out-of-this-world.Những từ mà giờ đây chúng ta gọi là tục từ có được tính xúc phạm, ít nhất một phần, là bởi một thành kiến văn hóa lâu đời đã dạy người ta nhìn nhận từ ngữ tiếng Pháp của phe thắng trận là cao nhã và có văn hóa, còn những từngữ tiếng Đức của phe thua trận là hạ đẳng và thô bỉ.Those words that we now call swear words have acquired their power to offend, at least in part, because a long term cultural prejudice has taught people to view the French vocabulary of the conquerors as elevated and cultured andthe Germanic vocabulary of the conquered as distasteful and crass.Gã đàn ông tang tóc không là Perón và hình nộm tóc vàng không là người đàn bà Eva Duarte 2, nhưng Perón không là Perón, Eva cũng chẳng phải Eva- họ là bọn vô danh hay nặc danh( chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết tên và mặt thật của họ)đóng trò thần thoại thô bỉ và đê tiện đối với lòng yêu mến nhẹ dạ của tầng lớp lao động.The man in mourning was not Perón and the blond-haired mannequin was not the woman Eva Duarte, but then Perón was not Perón, either, nor was Eva, Eva- they were unknown or anonymous persons(whose secret name and true face we shall never know) who acted out,for the credulous love of the working class, a crass and ignoble mythology.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 33, Thời gian: 0.0163

Từng chữ dịch

thôtính từcruderawroughcoarsegrossbỉdanh từbelgiumbelgiansbrusselsswitzerlandbỉtính từbelgian S

Từ đồng nghĩa của Thô bỉ

thô tục vulgar tầm thường khiếm nhã thô bạo teenthổ cẩm

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh thô bỉ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension