Nếu bạn muốn thực hành bài học này, bạn có thể nhấp vào các câu này để hiển thị hoặc ẩn các chữ cái.
Đồng ý Từ điển
Trang chủ > www.goethe-verlag.com > Tiếng Việt > English UK > Mục lục
Tôi nói… VI Tiếng Việt
AR العربية
DE Deutsch
EM English US
EN English UK
ES español
FR français
IT italiano
JA 日本語
PT português PT
PX português BR
ZH 中文
AD адыгабзэ
AF Afrikaans
AM አማርኛ
BE беларуская
BG български
BN বাংলা
BS bosanski
CA català
CS čeština
DA dansk
EL ελληνικά
EO esperanto
ET eesti
FA فارسی
FI suomi
HE עברית
HI हिन्दी
HR hrvatski
HU magyar
HY հայերեն
ID bahasa Indonesia
KA ქართული
KK қазақша
KN ಕನ್ನಡ
KO 한국어
LT lietuvių
LV latviešu
MK македонски
MR मराठी
NL Nederlands
NN nynorsk
NO norsk
PA ਪੰਜਾਬੀ
PL polski
RO română
RU русский
SK slovenčina
SL slovenščina
SQ Shqip
SR српски
SV svenska
TA தமிழ்
TE తెలుగు
TH ภาษาไทย
TI ትግርኛ
TR Türkçe
UK українська
UR اردو
VI Tiếng Việt
Tôi muốn học… EN English UK
AR العربية
DE Deutsch
EM English US
EN English UK
ES español
FR français
IT italiano
JA 日本語
PT português PT
PX português BR
ZH 中文
AD адыгабзэ
AF Afrikaans
AM አማርኛ
BE беларуская
BG български
BN বাংলা
BS bosanski
CA català
CS čeština
DA dansk
EL ελληνικά
EO esperanto
ET eesti
FA فارسی
FI suomi
HE עברית
HI हिन्दी
HR hrvatski
HU magyar
HY հայերեն
ID bahasa Indonesia
KA ქართული
KK қазақша
KN ಕನ್ನಡ
KO 한국어
LT lietuvių
LV latviešu
MK македонски
MR मराठी
NL Nederlands
NN nynorsk
NO norsk
PA ਪੰਜਾਬੀ
PL polski
RO română
RU русский
SK slovenčina
SL slovenščina
SQ Shqip
SR српски
SV svenska
TA தமிழ்
TE తెలుగు
TH ภาษาไทย
TI ትግርኛ
TR Türkçe
UK українська
UR اردو
Quay lại Trước Kế tiếp MP3
70 [Bảy mươi]
Muốn gì đó
70 [seventy]
to like something
Chọn cách bạn muốn xem bản dịch: Hiển thị tất cả Hiển thị mọi chữ cái khác Chỉ hiển thị các chữ cái đầu tiên Không hiển thị chữ cái
Bạn muốn hút thuốc lá không
W_u_d y_u l_k_ t_ s_o_e_ Would you like to smoke? W____ y__ l___ t_ s_____ Would you like to smoke? _____ ___ ____ __ ______ Would you like to smoke?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Bạn muốn hút thuốc lá không?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Bạn muốn nhảy không
W_u_d y_u l_k_ t_ d_n_e_ Would you like to dance? W____ y__ l___ t_ d_____ Would you like to dance? _____ ___ ____ __ ______ Would you like to dance?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Bạn muốn nhảy không?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Bạn muốn đi dạo không
W_u_d y_u l_k_ t_ g_ f_r a w_l_? Would you like to go for a walk? W____ y__ l___ t_ g_ f__ a w____ Would you like to go for a walk? _____ ___ ____ __ __ ___ _ _____ Would you like to go for a walk?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Bạn muốn đi dạo không?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn hút thuốc lá.
I w_u_d l_k_ t_ s_o_e_ I would like to smoke. I w____ l___ t_ s_____ I would like to smoke. _ _____ ____ __ ______ I would like to smoke.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn hút thuốc lá.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Bạn muốn một điếu thuốc không
W_u_d y_u l_k_ a c_g_r_t_e_ Would you like a cigarette? W____ y__ l___ a c_________ Would you like a cigarette? _____ ___ ____ _ __________ Would you like a cigarette?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Bạn muốn một điếu thuốc không?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Anh ấy muốn có lửa.
H_ w_n_s a l_g_t_ He wants a light. H_ w____ a l_____ He wants a light. __ _____ _ ______ He wants a light.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Anh ấy muốn có lửa.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn uống gì đó.
I w_n_ t_ d_i_k s_m_t_i_g_ I want to drink something. I w___ t_ d____ s_________ I want to drink something. _ ____ __ _____ __________ I want to drink something.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn uống gì đó.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn ăn gì đó.
I w_n_ t_ e_t s_m_t_i_g_ I want to eat something. I w___ t_ e__ s_________ I want to eat something. _ ____ __ ___ __________ I want to eat something.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn ăn gì đó.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn nghỉ một lúc.
I w_n_ t_ r_l_x a l_t_l_. I want to relax a little. I w___ t_ r____ a l______ I want to relax a little. _ ____ __ _____ _ _______ I want to relax a little.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn nghỉ một lúc.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.
I w_n_ t_ a_k y_u s_m_t_i_g_ I want to ask you something. I w___ t_ a__ y__ s_________ I want to ask you something. _ ____ __ ___ ___ __________ I want to ask you something.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.
I w_n_ t_ a_k y_u f_r s_m_t_i_g_ I want to ask you for something. I w___ t_ a__ y__ f__ s_________ I want to ask you for something. _ ____ __ ___ ___ ___ __________ I want to ask you for something.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Tôi muốn mời bạn đến chơi.
I w_n_ t_ t_e_t y_u t_ s_m_t_i_g_ I want to treat you to something. I w___ t_ t____ y__ t_ s_________ I want to treat you to something. _ ____ __ _____ ___ __ __________ I want to treat you to something.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Tôi muốn mời bạn đến chơi.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Xin cho biết bạn muốn gì
W_a_ w_u_d y_u l_k_? What would you like? W___ w____ y__ l____ What would you like? ____ _____ ___ _____ What would you like?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Xin cho biết bạn muốn gì?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không
W_u_d y_u l_k_ a c_f_e_? Would you like a coffee? W____ y__ l___ a c______ Would you like a coffee? _____ ___ ____ _ _______ Would you like a coffee?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Hay là bạn muốn một ly trà hơn
O_ d_ y_u p_e_e_ a t_a_ Or do you prefer a tea? O_ d_ y__ p_____ a t___ Or do you prefer a tea? __ __ ___ ______ _ ____ Or do you prefer a tea?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Hay là bạn muốn một ly trà hơn?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Chúng tôi muốn đi về nhà.
W_ w_n_ t_ d_i_e h_m_. We want to drive home. W_ w___ t_ d____ h____ We want to drive home. __ ____ __ _____ _____ We want to drive home.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Chúng tôi muốn đi về nhà.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Các bạn muốn đi tắc xi không
D_ y_u w_n_ a t_x_? Do you want a taxi? D_ y__ w___ a t____ Do you want a taxi? __ ___ ____ _ _____ Do you want a taxi?
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Các bạn muốn đi tắc xi không?
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.
T_e_ w_n_ t_ m_k_ a c_l_. They want to make a call. T___ w___ t_ m___ a c____ They want to make a call. ____ ____ __ ____ _ _____ They want to make a call.
Thêm ngôn ngữ
Click on a flag!
Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.
AR
Âm thanh
DE
Âm thanh
ES
Âm thanh
FR
Âm thanh
IT
Âm thanh
RU
Âm thanh
Save changes
AR DE EM EN ES FR IT JA PT PX ZH AF BE BG BN BS CA CS EL EO ET FA FI HE HR HU ID KA KK KN KO LT LV MR NL NN PA PL RO RU SK SQ SR SV TR UK VI
Tại sao có quá nhiều ngôn ngữ khác nhau?
Ngày nay có hơn 6.000 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới. Đây là lý do tại sao chúng ta cần thông dịch viên và biên dịch viên. Cách đây rất lâu, tất cả mọi người vẫn nói cùng một ngôn ngữ. Tuy nhiên, điều đó đã thay đổi khi con người bắt đầu di cư. Họ rời quê hương châu Phi của họ và chuyển đi khắp thế giới. Sự tách biệt về không gian này cũng dẫn đến một sự tách biệt ngôn ngữ. Bởi vì mỗi người phát triển cách thức giao tiếp riêng. Nhiều ngôn ngữ khác nhau đã tiến hóa từ tiền ngôn ngữ phổ biến. Nhưng con người chưa bao giờ ở một nơi lâu dài. Vì vậy, các ngôn ngữ ngày càng trở nên tách rời nhau. Một nơi nào đó trong chiều dài lịch sử, một gốc chung có thể không còn được nhận ra. Hơn nữa, không có người sống nào sống biệt lập trong hàng ngàn năm. Người ta luôn tiếp xúc với các dân tộc khác. Điều này đã thay đổi ngôn ngữ. Chúng tiếp nhận các yếu tố từ tiếng nước ngoài hoặc chúng sáp nhập. Do đó ngôn ngữ không ngừng phát triển. Vì vậy, những cuộc di cư và tiếp xúc với các dân tộc mới dẫn đến sự đa ngôn ngữ. Nhưng tại sao các ngôn ngữ lại rất khác nhau. Mỗi quá trình tiến hóa tuân theo các quy tắc nhất định. Vì vậy, phải có một lý do cho việc các ngôn ngữ trở thành như bây giờ. Đó cũng là mối quan tâm của các nhà khoa học trong nhiều năm nay. Họ muốn biết lý do tại sao ngôn ngữ lại phát triển khác nhau. Để nghiên cứu điều đó, cần phải tìm về lịch sử của các ngôn ngữ. Như vậy mới có thể xác định thời điểm và nội dung của sự thay đổi. Ta vẫn chưa biết điều gì ảnh hưởng đến sự phát triển của ngôn ngữ. Các yếu tố văn hóa dường như quan trọng hơn yếu tố sinh học. Nghĩa là lịch sử của mỗi dân tộc định hình ngôn ngữ của họ. Rõ ràng, ngôn ngữ cho chúng ta biết nhiều hơn chúng ta biết ...
Save changes --Select-- AR DE EM EN ES FR IT JA PT PX ZH AD AF AM BE BG BN BS CA CS DA EL EO ET FA FI HE HI HR HU HY ID KA KK KN KO LT LV MK MR NL NN NO PA PL RO RU SK SL SQ SR SV TA TE TH TI TR UK UR VI