“Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai” Và Màu Tro Của Hoa Hồng

Trang chủ » Hoa Hồng Trong Bụi Mận Gai » “Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai” Và Màu Tro Của Hoa Hồng

Có thể bạn quan tâm

Sự kiện nóng
  • Đẹp
“Tiếng chim hót trong bụi mận gai” và màu tro của hoa hồng Thứ hai, 02/02/2015 10:42 icon Chia sẻ Tweet

Sắc màu đó trẻ trung nhưng không rực rỡ mà nhuốm chút điêu tàn như màu chiếc váy Meggie mặc trong lễ sinh nhật 17 tuổi của nàng

Sắc màu đó trẻ trung nhưng không rực rỡ mà nhuốm chút điêu tàn như màu chiếc váy Meggie mặc trong lễ sinh nhật 17 tuổi của nàng, khi cha Ralph kinh ngạc nhận ra nàng đã thực sự trở thành thiếu nữ. Chuyện tình của họ không phải đến khi đó mới bắt đầu. Nhà văn Colleen McCollough, tác giả của Tiếng chim hót trong bụi mận gai, vừa qua đời hôm 29/1 tại hòn đảo Norfolk ngoài khơi Australia, nơi bà chọn định cư trong phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình. Hầu hết trong số 25 tác phẩm trong sự nghiệp của bà cũng được viết tại đây, trong đó có Tiếng chim hót trong bụi mận gai. Nàng Meggie tuổi 17 Câu chuyện tình giữa cô gái xinh đẹp Meggie và vị cha cố lịch lãm Ralph trong Tiếng chim hót trong bụi mận gai thì đã quá quen thuộc với công chúng Việt Nam từ cuối thập niên 80 sang thập niên 90 khi loạt phim truyền hình chuyển thể của Mỹ được trình chiếu. Công chúng rạo rực khi chứng kiến nỗi khát khao cháy bỏng yêu đương giữa hai con người bị cản trở bởi bức tường tôn giáo. Hai diễn viên Richard Chamberlain và Rachel Ward trong phim Tiếng chim hót trong bụi mận gai. Ward mặc chiếc váy màu tro của hoa hồng. Tại bữa tiệc sinh nhật lần thứ 17 của Meggie, cha cố Ralph trở lại vùng Drogheda sau một thời gian xa cách. Khi Meggie bước xuống cầu thang, đầy quyến rũ trong bộ váy màu tro của hoa hồng, cha cũng như mọi chàng trai khác trong phòng, đều bị choáng ngợp. Ánh mắt nàng không rời khỏi ông, và tâm trí ông cũng thế, nhưng cha buộc mình phải rời mắt nhìn nàng. Ông sợ những người xung quanh hay biết điều không bình thường giữa hai người. Nhưng trên tất cả, ông sợ chính ông không thể kìm giữ tình cảm đó. Ông yêu Meggie. Họ yêu nhau. Ông yêu nàng trước cả khi ông chịu thừa nhận với bản thân mình, tình yêu dành cho cô bé con Meggie bị đánh đòn ở trường nội trú, với cô thiếu nữ Meggie 15 tuổi lần đầu thấy kinh nguyệt mà cứ tưởng mình sắp chết, với nàng Meggie 17 tuổi nhan sắc ngỡ ngàng. Còn Meggie, chỉ vì bị cha Ralph lờ đi trong buổi vũ hội mà trốn ra một góc đứng khóc tức tưởi. Nàng đẹp nhất đêm đó nhưng cha Ralph lại nhảy cùng tất cả các cô gái khác, chỉ trừ nàng, vì ông không thể ngăn mình nghĩ về nàng. Tro của hoa hồng đẹp đẽ và báo hiệu sự úa tàn Meggie và chiếc váy màu tro của hoa hồng đã trở thành một hình tượng điện ảnh đẹp đẽ và đáng nhớ. Trong cuốn sách của McCollough, điều này cũng được nhắc đến, khi Meggie thêu lên chiếc váy những nụ hồng bé nhỏ, nhưng hình tượng đó trở nên bất tử nhờ cảnh phim. Không chỉ là màu của một chiếc váy “Hoa hồng và tro của hoa hồng” là hai hình ảnh khắc sâu trong tâm trí cha Ralph khi ông nghĩ về Meggie, sau những duyên và nợ giữa hai người, không chỉ về tình cảm. Vì cũng yêu cha Ralph và ghen tức với Meggie bé nhỏ, bà bác ruột Mary Carson của nàng đã để lại tài sản 13 triệu bảng Anh (bằng khoảng 200 triệu USD bây giờ) cho ông và Giáo hội, mở ra con đường thăng tiến rộng mở cho vị cha cố, để ông phải giằng xé giữa tình yêu và mối lợi bản thân. Nhận lời nghĩa là tước đi quyền thừa kế của gia đình Meggie và của chính nàng. Trong cuốn tiểu thuyết, cha Ralph đã chọn con đường công danh ở Giáo hội và khoản tiền thừa kế kếch xù thay vì tình yêu dành cho Meggie. “Cha Ralph cảm nhận rõ ràng sự thay đổi ở Meggie như cảm nhận hương thơm hoa hồng ngào ngạt trong vười bà Mary Carson. Những hoa hồng. Tro của hoa hồng... Meggie thân yêu của ta, ta đã bỏ rơi cô. Nhưng cô có hiểu không, cô đã trở thành một mối đe dọa? Cho nên, ta đã dẫm nát Meggie dưới đế giày tham vọng; Meggie không còn là gì khác hơn là một hoa hồng tan tác trên cỏ” – trích trong bản dịch tiếng Việt của Tiếng chim hót trong bụi mận gai. Rachel Ward để lại ấn tượng đáng nhớ với vai nàng Meggie Bởi vậy, tro của của hồng không chỉ là màu của một chiếc váy. Có lẽ, chỉ một sắc màu đã nói lên tất cả về tình yêu này. Một vẻ đẹp nở bung như hoa hồng, niềm khao khát phải kìm nén, tham vọng giằng xé với tình yêu, cuối cùng là sự tàn phá. Một tình yêu mãnh liệt, trong sáng nhưng đi ngược lại với đạo lý, và kết thúc là tổn thương cho tất cả. Cha Ralph cuối cùng cũng không thể “dẫm nát Meggie dưới đế giày tham vọng” như trong suy nghĩ đầy lý trí của ông. Bởi trong ông là người đàn ông đầy bản năng yêu đương mà chỉ có người phụ nữ như Meggie mới khơi dậy được. Nàng muốn giành lại ông từ tay Chúa, một ý định mà những ai đã xem phim hoặc đọc sách đều biết là đã thất bại. Như con chim quyết lao mình vào bụi mận gai, nhắm thẳng vào chiếc gai nhọn nhất, để cất tiếng hót một lần trong đời, dù biết kết cục vẫn là cái chết. Con chim đó có thật không, chẳng ai biết, chỉ biết nó thuộc về một truyền thuyết mà Colleen McCollough nhắc đi nhắc lại trong sách. Cô đào Rachel Ward năm đó gần 26 tuổi vẫn hóa thân vào Meggie 17 tuổi đầy trẻ trung và gợi cảm. Về sau, Ward (sinh năm 1957), còn được hóa trang già đi để vào vai mẹ của hai diễn viên khác, một sinh năm 1959 (con gái Justine) và một sinh năm 1953 (con trai Dane). Còn Richard Chamberlain, khi đóng cha Ralph đã 49 tuổi. Năm 2012, sau hàng thập kỷ không gặp gỡ nhau, họ hội ngộ trong một chương trình truyền hình ở Beverly Hills. Ward 55 tuổi và Chamberlain 78. Khi ôm nhau, trông họ như hai cha con. Ngày trước, cảnh yêu đương của hai người làm bỏng rẫy màn ảnh thế giới.Theo Depplus/Mask Chia sẻ Chủ đề: Tin liên quan Gửi
  • 4 kiểu tóc giúp bạn trông sang hơn khi mặc áo len 4 kiểu tóc giúp bạn trông sang hơn khi mặc áo len Đẹp 5 giờ trước Muốn tỏa sáng khi diện áo len, chị em hãy tham khảo 4 kiểu tóc.
  • Set đồ mùa đông mix phụ kiện đắt đỏ như 'nữ chủ tịch' của Đỗ Thị Hà Set đồ mùa đông mix phụ kiện đắt đỏ như 'nữ chủ tịch' của Đỗ Thị Hà Thời trang 1 ngày trước Diện thiết kế tối giản nhưng Đỗ Thị Hà luôn được đánh giá gu thời trang thời thượng nhờ loạt phụ kiện hàng hiệu đắt đỏ.
  • Mẹo phối đồ đơn giản mà vẫn đẹp bất chấp thời tiết Mẹo phối đồ đơn giản mà vẫn đẹp bất chấp thời tiết Đẹp 1 ngày trước Diện đồ tối giản chính là một chiến thuật hoàn hảo giúp các nàng nâng tầm phong cách trong những ngày lạnh.
  • 10 cách mặc chân váy dài sang trọng và tôn dáng cho phụ nữ trung niên 10 cách mặc chân váy dài sang trọng và tôn dáng cho phụ nữ trung niên Đẹp 2 ngày trước Phụ nữ trung niên nên tham khảo 10 cách mặc chân váy dài sau đây để nâng tầm phong cách.
Tin tiêu điểm
  • Chồng sắp cưới của MC Mai Ngọc là ai? 29/12/2024 Chồng sắp cưới của MC Mai Ngọc là ai?
  • Danh tính 2 nạn nhân sống sót thần kỳ sau tai nạn máy bay kinh hoàng tại Hàn Quốc: Xót xa câu nói đầu tiên khi hồi tỉnh 29/12/2024 Danh tính 2 nạn nhân sống sót thần kỳ sau tai nạn máy bay kinh hoàng tại Hàn Quốc: Xót xa câu nói đầu tiên khi hồi tỉnh
  • 3 con giáp sống chân thành, tốt bụng nên cuộc đời có nhiều phúc lộc 29/12/2024 3 con giáp sống chân thành, tốt bụng nên cuộc đời có nhiều phúc lộc
  • 5 lý do bạn mặc xấu dù mất nhiều tiền mua sắm quần áo 5 lý do bạn mặc xấu dù mất nhiều tiền mua sắm quần áo Đẹp 3 ngày trước Nhiều người vẫn cảm thấy mình không mặc đẹp dù đã chi một khoản tiền lớn cho việc mua sắm trang phục
  • Trị mụn bằng kem đánh răng có tốt không Trị mụn bằng kem đánh răng có tốt không Đẹp 3 ngày trước Kem đánh răng dùng để vệ sinh răng miệng. Tuy nhiên, dùng kem đánh răng để chăm sóc da, đặc biệt là trị mụn là sai lầm và có thể gây hại cho da.
  • Sai lầm cơ bản khi diện quần tất Sai lầm cơ bản khi diện quần tất Đẹp 3 ngày trước Bạn sẽ trông kém duyên và không có cảm giác thoải mái nếu mắc phải những sai lầm cơ bản khi diện quần tất trong ngày đông lạnh giá.
  • Để mặc đẹp với trang phục màu trung tính, phụ nữ trên 40 tuổi nên tham khảo Jang Nara Để mặc đẹp với trang phục màu trung tính, phụ nữ trên 40 tuổi nên tham khảo Jang Nara Đẹp 3 ngày trước Jang Nara gợi ý những cách mặc trang phục màu trung tính trẻ trung, thanh lịch cho phụ nữ trên 40 tuổi.
  • Trang phục công sở trang nhã và tôn dáng cho mùa đông Trang phục công sở trang nhã và tôn dáng cho mùa đông Đẹp 3 ngày trước Mùa đông đến mang theo cái lạnh giá khiến việc lựa chọn trang phục công sở trở nên khó khăn hơn. Làm sao để vừa giữ ấm, vừa đảm bảo sự thanh lịch, chuyên nghiệp?
Đọc nhiều nhất
  • Dự báo tử vi tháng 12 âm lịch Giáp Thìn của các con giáp tuổi Hợi, Tuất, Dậu, Thìn, Ngọ, Mùi, Mão, Dần, Sửu 1 ngày trước Dự báo tử vi tháng 12 âm lịch Giáp Thìn của các con giáp tuổi Hợi, Tuất, Dậu, Thìn, Ngọ, Mùi, Mão, Dần, Sửu
  • 4 con giáp tạm biệt nghèo khó khi bước sang năm 2025 1 ngày trước 4 con giáp tạm biệt nghèo khó khi bước sang năm 2025
  • Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 5/1/2025: Tý thuận lợi, Dậu phát triển 1 ngày trước Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 5/1/2025: Tý thuận lợi, Dậu phát triển
  • Sơn Tùng M-TP ghi điểm khi diện đồ hiệu đụng hàng với SOOBIN, HIEUTHUHAI Sơn Tùng M-TP ghi điểm khi diện đồ hiệu đụng hàng với SOOBIN, HIEUTHUHAI Đẹp 3 ngày trước Đụng hàng đồ hiệu với "anh trai" HIEUTHUHAI và "anh tài" SOOBIN, giọng ca nam được hâm mộ nhất làng giải trí Việt ghi điểm nhờ kết hợp trang phục với phụ kiện ấn tượng.
  • Tủ đồ cơ bản mùa đông 'ai mặc cũng đẹp' Tủ đồ cơ bản mùa đông 'ai mặc cũng đẹp' Đẹp 4 ngày trước Mùa đông đến mang theo cái lạnh giá rét, nhưng cũng là lúc để bạn thể hiện gu thời trang tinh tế với những bộ trang phục ấm áp và phong cách.
  • 4 mẫu giày bệt trẻ trung, năng động nên sắm cho Tết 4 mẫu giày bệt trẻ trung, năng động nên sắm cho Tết Đẹp 4 ngày trước 4 mẫu giày bệt sau đây "hack" dáng hiệu quả và còn có sự sành điệu, trẻ trung.
  • 5 mẫu váy liền 'hack' tuổi chị em nên mặc trong dịp Tết 5 mẫu váy liền 'hack' tuổi chị em nên mặc trong dịp Tết Thời trang 5 ngày trước 5 mẫu váy liền sau đây sẽ giúp chị em có phong cách Tết ấn tượng, trẻ trung.
  • Phối đồ sang chảnh cho quý cô văn phòng Phối đồ sang chảnh cho quý cô văn phòng Đẹp 5 ngày trước Trong môi trường công sở chuyên nghiệp, làm thế nào để phối đồ sang chảnh, toát lên vẻ đẹp quyền lực mà vẫn đảm bảo sự thoải mái và phù hợp với môi trường công sở?
Hiển thị thêm tin Liên kết hữu íchLiên kết hữu ích
  • Thông tin Giải trí hot nhất 24h qua

Video

View all Khoảnh khắc đầy xúc động khi Xuân Son nâng cao chiếc Cúp vô địch ASEAN Cup 2024
  • play Cận cảnh Xuân Son trở về trên giường bệnh, trong sự cổ vũ của người hâm mộ
  • play TPHCM: Nhiều tuyến đường kẹt cứng, người dân bất chấp leo vỉa hè 'đi bão'
  • play Xuân Son lên xe cứu thương đi cấp cứu
  • play Robot phá băng trên đường dây điện siêu cao áp
Làm đẹp Nhan sắc Minh Tuyết thay đổi ra sao khi giảm 8kg? Nhan sắc Minh Tuyết thay đổi ra sao khi giảm 8kg? Minh Tuyết khi tham gia "Chị đẹp đạp gió" đã có những bước tiến mới về độ nổi tiếng lẫn sắc vóc. Được biết, cô đã giảm 8kg để vóc dáng đẹp hơn.
  • Mỹ nhân phim 'Sex is Zero' tuổi U50 có làn da không tuổi nhờ 2 bước đơn giản Mỹ nhân phim 'Sex is Zero' tuổi U50 có làn da không tuổi nhờ 2 bước đơn giản
  • Sao phim 'Sex is Zero' U50 kiếm được 360 tỷ đồng/năm, trẻ đẹp nhờ một đồ vật trong phòng ngủ Sao phim 'Sex is Zero' U50 kiếm được 360 tỷ đồng/năm, trẻ đẹp nhờ một đồ vật trong phòng ngủ
  • 5 bí quyết giữ da tay không bị khô trong mùa đông 5 bí quyết giữ da tay không bị khô trong mùa đông
  • Chăm sóc da mùa đông Chăm sóc da mùa đông
Thời trang Set đồ mùa đông mix phụ kiện đắt đỏ như 'nữ chủ tịch' của Đỗ Thị Hà Set đồ mùa đông mix phụ kiện đắt đỏ như 'nữ chủ tịch' của Đỗ Thị Hà Diện thiết kế tối giản nhưng Đỗ Thị Hà luôn được đánh giá gu thời trang thời thượng nhờ loạt phụ kiện hàng hiệu đắt đỏ.
  • 5 mẫu váy liền 'hack' tuổi chị em nên mặc trong dịp Tết 5 mẫu váy liền 'hack' tuổi chị em nên mặc trong dịp Tết
  • Sau đây là 4 món thời trang phù hợp với nàng yêu thích phong cách năng động, thoải mái. Sau đây là 4 món thời trang phù hợp với nàng yêu thích phong cách năng động, thoải mái.
  • Thời trang của Thanh Thủy sau khi đăng quang Miss International 2024 Thời trang của Thanh Thủy sau khi đăng quang Miss International 2024
  • 3 sai lầm 'kém duyên' khi diện quần tất 3 sai lầm 'kém duyên' khi diện quần tất
Tin mới
  • Khoảnh khắc đầy xúc động khi Xuân Son nâng cao chiếc Cúp vô địch ASEAN Cup 2024
  • Đề nghị tặng Huân chương lao động 6 tuyển thủ Việt Nam, có Nguyễn Xuân Son
  • Nam ca sĩ bị gia đình từ mặt ngay 30 Tết: “Nhận được tin đó, tôi sốc”
  • Thời lượng đèn vàng quá ngắn: Tài xế có thể dính phạt 'oan' lỗi vượt đèn đỏ?
  • Chấn thương của cầu thủ Xuân Son mất bao lâu để phục hồi?
  • Cách làm lòng già heo chiên giòn theo kiểu Trung Quốc
  • Tôi sợ hãi mỗi khi ở gần bố
  • 7 lợi ích không ngờ của việc uống nước nóng
  • Xuân Son nằm cáng ra sân bay, bật khóc khi được HLV Kim Sang Sik trao huy chương
  • 8 cách làm sạch tường lợi hại mà ai cũng nên biết

Gửi bài tâm sự

close Tên của bạn: Số điện thoại: Email: Tiêu đề bài viết: Nội dung bài viết: File đính kèm Hình ảnh Words Gửi bài
  • Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
  • Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
  • Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
  • Mục này không có nhuận bút.

Từ khóa » Hoa Hồng Trong Bụi Mận Gai