TIẾP ĐÃI In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " TIẾP ĐÃI " in English? tiếp đãithe receptiontiếp tântiếp nhậnlễ tânđón tiếptiệc chiêu đãiđón nhậntiếp kháchviệc nhậnlễ cướitiệc

Examples of using Tiếp đãi in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ngoài tiếp đãi họ.Out from receiving them.Chúng ta phải có lòng tiếp đãi!We must be welcoming!Ông ta tiếp đãi sang trọng như.He offered magnanimously as.Không ở phòng tiếp đãi?”.Not in the reception room?”.Họ đều được tiếp đãi như những ngôi sao điện ảnh.There they were welcomed like movie stars.Combinations with other parts of speechUsage with nounschính sách ưu đãithương mại ưu đãichương trình ưu đãiưu đãi đầu tư thuế suất ưu đãiđãi độc quyền tín dụng ưu đãiưu đãi hấp dẫn đãi thưởng đãi tiền thưởng MoreUsage with verbsbị ngược đãiưu đãi giảm giá Bảo đảm ông ta được tiếp đãi.Assured him that he was welcome.Nhà tù phương Tây còn tiếp đãi tốt hơn.Western prisons are more welcoming.Ngài muốn tôi tiếp đãi hắn như người da trắng?You want I should treat him like white folks?Để chào mừng gà, ta sẽ tiếp đãi.The chickens will welcome you.Nên sẽ được tiếp đãi nồng hậu hơn.They will be more receptive then.Âm nhạc được sử dụng để tiếp đãi khách.The song is used for welcoming visitors.Nhưng cô phải để tôi tiếp đãi cô trong cả hai.But you must let me entertain you in both.Nhưng Sô Viết quyết định không tiếp đãi tôi.But the Soviets decided not to host me.Cảm ơn đã tiếp đãi, bà Filipov.Thank you for your hospitality, Mrs. Filipov.Làm sao tôi có thể được nhận sự tiếp đãi như vậy?How could I deserve any such reception?Anh đang tiếp đãi khách khứa tại nhà mình.We're talking about guests in my home.Đó là nơi chủ nhà tiếp đãi khách.This is where the owner receives guests.Ông nhắc họ về sự tiếp đãi mà họ đã nhận được từ những người.Others spoke of the reception they got from the public.Ông vui mừng nhảy xuống khỏi cây và tiếp đãi Chúa.He falls out of the tree and is happy to welcome Jesus.Làm điều đó, đã tiếp đãi thiên sứ mà không biết.By doing that, some people have welcomed angels without knowing it.Điện hạ,ngài hộ vệ Zenasi hi vọng ngài đi tiếp đãi sảnh.”.Your Highness, your guard Zenas wishes you to go the reception hall.”.Từ“ Omotenashi” ở đây chính là từ“ tiếp đãi” trong“ tiếp đãi khách”.The word"Omotenashi" here is the word"entertain" in the"entertaining guest".Cho dù bụng đầy nghi hoặc, ta vẫn mỉm cười hỏi:“ Xin hỏi anh em Storm,vị khách này ở phòng tiếp đãi nào đây?”.Even though I was full of questions, I still smiled and said,“May I ask,brother Storm, in which reception room is the guest?”.Người chủ quán và vợ ông ta, người đàn bà đã tiếp đãi tôi, nhìn nhau với một vẻ kinh sợ.He and his wife, the old lady who had received me, looked at each other in a frightened sort of way.Tôi đã có những cuộc nói chuyện thẳng thắn và có ý nghĩa với ông Putin về việc phát triển mối quan hệ hữu nghị giữa Triều Tiên và Nga”,ông Kim nói trong một cuộc tiếp đãi với nhà lãnh đạo Nga.I had candid and meaningful talks with Putin on developing friendly relations between North Korea andRussia,” Kim said at a reception with his Russian counterpart after the meetings.Nhưng nếu anh ta đưa tin thất trận, sự tiếp đãi sẽ khác hẳn: anh ta sẽ bị xử tử.Should his message tell of military disaster, though, the reception would be quite different: He was summarily slain.Bà Bennet tiếp đãi anh với cung cách lịch sự, và việc này khiến hai cô con gái xấu hổ, nhất là khi bà có thái độ xã giao lạnh lùng và khuôn sáo khi tiếp chuyện người bạn của anh.He was received by Mrs. Bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed, especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend.Gần đây, một số quan chức“ cấp phóbộ trưởng” đã được tham dự buổi tiếp đãi của Triều Tiên tại Moscow, ông Sukhinin nói thêm.A number of officials of the“deputy ministerlevel” attended a recent North Korean reception in Moscow, Sukhinin added.Thay vào đấy người Nez Perce tiếp đãi những người Mỹ da trắng,tiếp tế cho họ thức ăn, và chăm sóc ngựa của các nhà thám hiểm trong vài tháng trong khi họ tiếp tục hành trình bằng thuyền đến bờ biển Thái Bình Dương.Instead the Nez Perces welcomed the white Americans, supplied them with food, and looked after the explorers' horses for several months while they continued by canoe to the Pacific shore.Dẫu vậy, pháp luật Anhđược truyền đến các thuộc địa Úc thông qua giá trị của học thuyết tiếp đãi, do đó các quan điểm về quyền lợi và tố tụng được thiết lập theo Magna Carta và Dự luật Quyền lợi 1689 được những người thực dân đưa đến từ Anh.Although English law wastransplanted into the Australian colonies by virtue of the doctrine of reception, thus notions of the rights and processes established by the Magna Carta and the Bill of Rights 1689 were brought from Britain by the colonists.Display more examples Results: 1393, Time: 0.0206

Word-for-word translation

tiếpnountiếptiếpadjectivenexttiếpverbcontinuegotiếpadverbfurtherđãiverbtreatđãinounoffertreatmentdealdeals tiếp cận với thông tintiếp đất

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English tiếp đãi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension