TOÀN VẸN LÃNH THỔ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

TOÀN VẸN LÃNH THỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch toàn vẹn lãnh thổterritorial integritytoàn vẹn lãnh thổ

Ví dụ về việc sử dụng Toàn vẹn lãnh thổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Toàn vẹn lãnh thổ bị đe dọa.Its whole territory is threatened.Trung Quốc rất nhạy cảm về vấn đề toàn vẹn lãnh thổ vì Tây Tạng và các khu vực nhiều biến loạn khác.China is traditionally very sensitive to the issue of territorial integrity because of Tibet and other restive areas.Vấn đề toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine không thể bị đem ra chất vấn,” bà nói.The issue of territorial integrity of Ukraine is not subject to discussion,” he said.Chúng tôi, giống như bất cứ ai khác, chân thành và luôn hỗ trợ sự phục hồi toàn vẹn lãnh thổ của Gruzia.Like anyone else, we sincerely and consistently support the restoration of the territorial integrity of Georgia.Tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của mỗi và mọi quốc gia.Respect for the territorial integrity and the sovereignty of each and all nations.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từtổ chức toàn cầu trung tâm toàn cầu blockchain toàn cầu sân khấu toàn cầu massage toàn thân hòa bình toàn cầu carbon toàn cầu nguồn cung toàn cầu toàn bộ thiết kế logistics toàn cầu HơnSử dụng với trạng từhướng dẫn toàn diện thiếu hoàn toàntrở thành hoàn toàntăng trưởng toàn diện thử nghiệm toàn diện toàn thiêu tư vấn toàn diện mua hoàn toànHơnSử dụng với động từtoàn thể nhân loại toàn bộ hành tinh hoàn toàn tập trung toàn cầu tiếp theo toàn thắng cả toàn thể nhân viên triển khai toàn cầu HơnVấn đề đầu tiên cần phải giải quyết đó là mâu thuẫn giữa nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ và quyền tự quyết của các quốc gia.The first issue to address is the contradiction between the principle of territorial integrity and the right of nations to self-determination.Ông nói vấn đề toàn vẹn lãnh thổ được coi là lợi ích cốt lõi đối với hầu hết các nước.He cited the issue of territorial integrity, which is considered of core interest for most countries.Thổ Nhĩ Kỳ sẽ sử dụng Patriot để tăng cường khả năng phòng thủ tên lửa,bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ và ngăn chặn các mối đe dọa trong khu vực.Turkey will use Patriot to improve its missile defense capability,defend its territorial integrity, and deter regional threats.Mong muốn của Baghdad là toàn vẹn lãnh thổ phải hài hòa với khát khao của Erbil có quyền tự trị thật sự.Baghdad's wish for territorial integrity must be balanced with Erbil's aspiration for genuine autonomy.Đó chính là“ sức mạnh mềm” trong chiến lược bảo vệ chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, bên cạnh sức mạnh quân sự, chính trị.These are the"soft power" in the strategy of protecting sovereignty and territorial integrity of the country, besides military and political strength.Tôn trọng các nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền, không can thiệp và bản sắc quốc gia của các thành viên ASEAN.Respect for the principles of territorial integrity, sovereignty, non-interference and national identities of ASEAN members.Đó là công cuộc xây dựng đất nước, thực thi chủ quyền, thống nhất toàn vẹn lãnh thổ và cuộc sống thanh bình cho muôn dân.It is the construction of the country, the exercise of sovereignty, the unity of territorial integrity and the peaceful life of all peoples.Trên thực tế nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ là« bị vi phạm» theo nguyên tắc sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực.Actually the principle of territorial integrity is“deluded” by the principle of the use of force or the threat to use force.Thoả thuận đó phải trực tiếp và chắc chắn bảo đảm hòa bình và an ninh- hỗtrợ quân sự trong trường hợp có mối đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ.Such agreement must provide direct and reliable guarantees of peace and security-up to military support in case of threat to territorial integrity.NATO hỗ trợ đầy đủ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraina, kể cả quyền di chuyển trong lãnh hải của mình.NATO completely maintains sovereignty of Ukraine and its territorial integrity, including the right for circulation in territorial waters.Đồng thời, đại diện Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert cho biết, Washington đã quyết định cung cấp vũ khíphòng thủ để Ukraine bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của mình.Earlier, state Department spokesman Heather Nauert said that Washington decided tosupply Ukraine with defensive weapons«to protect its territorial integrity and sovereignty».Bà tuyên bốnếu“ chúng tôi từ bỏ nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ, chúng tôi không thể duy trì trật tự hòa bình tại châu Âu”.For somebody who comes from Europe, I can only say,if we give up this principle of territorial integrity, we will not be able to maintain the peaceful order of Europe.Điều khoản quan trọng trong hiệp ước 1994 yêu cầu Ukraine từ bỏ vũ khí hạt nhân với điềukiện Nga phải tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ- tức là không xâm lược Ukraine.A key plank in the 1994 agreement required Ukraine to give up its nuclearweapons on the condition that Russia would respect its territorial integrity- that is, to not invade.Điều này có nghĩa làUkraine không thể giành lại toàn vẹn lãnh thổ, ít nhất là trong ngắn hạn, nhưng nó có thể duy trì tính toàn vẹn về đạo đức và chính trị.This means that it cannot regain its territorial integrity, at least in the short term, but it can maintain its moral and political integrity..Các chính trị gia phương Tâyđang cố gắng để làm cho nó trông giống như thể có một số nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ mà theo đó nói rằng lãnh thổ của một quốc gia là không thể thay đổi.The Western politicians aretrying to make it look like if there were some principle of territorial integrity which would say that the territory of a state cannot be changed.Ngoài việc giúp bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Liban trong nhiều thập kỷ qua, Hezbollah còn là một trong những trụ cột của cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố và các nhóm khủng bố như IS trong khu vực.".In addition to… helping preserve Lebanon's territorial integrity over recent decades, Hezbollah has been one of the pillars of the fight against terrorism and terrorist groups such as Islamic State in the region.Chủ đề về Crimea trở lại sẽ không được thảo luận… Ngakhông thảo luận vấn đề toàn vẹn lãnh thổ với các đối tác nước ngoài”, Peskov trả lời bằng điện thoại trong hội nghị với các phóng viên.The theme of returning Crimea will not bediscussed… Russia does not discuss its territorial integrity with foreign partners,” Peskov told a conference call with reporters.An ninh quốc gia có thể được viện dẫn để biện hộ cho khắc chế một số quyềnchỉ khi nào nó dùng để bảo vệ sự tồn vong quốc gia hay toàn vẹn lãnh thổ hay độc lập chính trị chống lại thế lực đe dọa.National security may be invoked to justify measures limiting certain rights only when theyare taken to protect the existence of the nation or its territorial integrity or political independence against force or threat of force.Các Quốc gia nhất quán nhấn mạnh rằng việc tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ của vùng lãnh thổ chưa tự trị là yếu tố cốt lõi để thực thi quyền tự quyết theo luật quốc tế.States have consistently emphasized that respect for the territorial integrity of a non-self-governing territory is a key element of the exercise of the right to self-determination under international law.Tổng thống Nga V. Putin nhấn mạnh rằng, việc đạt được ổn định lâu dài và bền vững ở Cộng hòa Ả Rập Syria chỉ cóthể trên cơ sở tôn trọng các nguyên tắc thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước.The President of Russia stressed that the achievement of a long-term and sustainable stabilisation in the Syrian Arab Republic is onlypossible based on respect for the principles of unity and territorial integrity of the country.Những nơi này không thuộc về Nga và Mỹ tiếp tục ủng hộ chủ quyền,độc lập cũng như toàn vẹn lãnh thổ của Gruzia trong biên giới được quốc tế công nhận”, thể theo thỏa thuận ngừng bắn 2008, Nauert nhấn mạnh.They are not part of Russia and the United States continues to support Georgia's sovereignty,its independence and also its territorial integrity within the internationally recognized borders," as of the 2008 ceasefire, she stressed.Và dĩ nhiên, điều này hoàn toàn mâu thuẫn với nghĩa vụ mà họ từng nhiều lần cam kết, ở cả Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc,về việc duy trì chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Syria”.And this, of course, absolutely contradicts their own obligations, which they committed to on numerous occasions, including at the UN Security Council,on maintaining the sovereignty and the territorial integrity of Syria.”.Cuộc tuần tra nhằm bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Philippines“ phải tiếp tục, bởi vì đây là cam kết của chúng tôi đối với Mỹ," Yasay nói tại Trung tâm Chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế.The latter patrols, aimed at preserving the territorial integrity of the Philippines,"must continue, because this is our commitment to the United States," Yasay said at the Center for Strategic and International Studies think tank.Tuyên bố chung của ba nhà lãnh đạo cũng lên án các cuộc không kích của Israel nhằm vào Syria,gây căng thẳng trong khu vực," gây bất ổn tình hình và vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của đất nước này".The joint statement of the three leaders also condemns Israel's air strikes on Syria,which fuel tensions in the region,"destabilize the situation and violate the territorial integrity of the country.".Nga sẽ tiếp tục cung cấp tất cả các hình thức hỗ trợ có thể cho người dân Syria để giải phóng hoàn toàn các lãnh thổ củaSyria và bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền, độc lập của Syria”- Bộ trưởng Nga nói.Russia will continue offering all forms of possible support to the Syrian people to complete liberation of all Syrian territories andpreserve the territorial integrity, sovereignty and independence of Syria,” the Russian minister said.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 669, Thời gian: 0.0165

Xem thêm

chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổsovereignty and territorial integritysự toàn vẹn lãnh thổterritorial integritytính toàn vẹn lãnh thổterritorial integrityđộc lập và toàn vẹn lãnh thổindependence and territorial integritychủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổsovereignty and territorial integritysự toàn vẹn lãnh thổ của syriathe territorial integrity of syriasự toàn vẹn lãnh thổ của ukraineukraine's territorial integritytôn trọng toàn vẹn lãnh thổto respect the territorial integrity

Từng chữ dịch

toànngười xác địnhalltoàntính từwholefullentiretotalvẹndanh từintegrityvẹntính từcompleteperfectfullvẹntrạng từfullylãnhdanh từlãnhleaderterritoryheadlãnhtính từterritorialthổdanh từthổterritoryturkeythổtính từturkishnative toàn vấn đềtoàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh toàn vẹn lãnh thổ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension