Touch Wood - Nghĩa Và Cách Dùng - BBC News Tiếng Việt
Có thể bạn quan tâm
Nguồn hình ảnh, AP
Cụm từ trong ngày
Cụm từ touch wood được dùng mỗi khi muốn tránh những điều không may mắn xảy ra, tương tự như câu "phỉ phui" hay "trộm vía" trong tiếng Việt.
Ví dụ
touch wood
touch wood
touch wood
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với "touch-and-go". Nếu bạn rơi vào hoàn cảnh touch-and-go, có nghĩa là bạn ở trong tình huống không có gì chắc chắn, rất bất ổn.
Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất
Sài Gòn: Cờ đỏ và thứ Sáu đen
Bất chấp tuyên bố của Trump, Thái Lan thề tiếp tục chiến đấu với Campuchia 
Xả súng nhắm vào người Do Thái ở Úc: Hai nghi phạm là cha con
Tại sao ngày càng có nhiều phụ nữ Mỹ sẵn sàng dọn ra nước ngoài sống?
End of Đọc nhiều nhất
Ví dụ: touch-and-go
Thực tế thú vị
Đập tay vào một vật gì bằng gỗ và nói "touch wood" đã trở thành một tập tục để tránh những điều không may mắn xảy ra. Nếu không có vật bằng gỗ quanh đó thì bạn có thể vỗ tay lên đầu. Mặc dù có nhiều ý kiến khác nhau về nguồn gốc của cụm từ này nhưng một số người tin rằng nó liên quan tới truyền thuyết về cây cối mà người ta cho rằng cây cối chứa đựng bóng vía, linh hồn. Bằng việc vỗ tay vào vật bằng gỗ, các linh hồn này biết bạn đang ở đó và sẽ mang lại cho bạn may mắn.
- At full stretch - học về người chăm chỉ
- Cụm từ turn on its head nghĩa là gì?
- Flying the flag nghĩa là gì?
- Treading water nghĩa là gì?
- The writing's on the wall
- Học cách dùng "bear with me"
Tin chính
Sài Gòn: Cờ đỏ và thứ Sáu đen
5 giờ trướcUkraine từ bỏ NATO, liệu có tiến triển hòa bình?
2 giờ trướcXả súng nhắm vào người Do Thái ở Úc: Hai nghi phạm là cha con
4 giờ trước
BBC giới thiệu
Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày?
28 tháng 11 năm 2025
Quyền lực và áp lực - thăng trầm của các nữ lãnh đạo trên chính trường Việt Nam
14 tháng 11 năm 2025
Hội nghị Trung ương 14: ai sẽ vào Bộ Chính trị khóa tới?
5 tháng 11 năm 2025
Bao giờ du lịch Việt Nam vượt qua Thái Lan?
4 tháng 11 năm 2025
Bà Phạm Thị Thanh Trà - nữ phó thủ tướng đầu tiên của Việt Nam - là ai?
25 tháng 10 năm 2025
Hai đại tướng quân đội, một cuộc 'đổi ghế' và thông điệp quyền lực mới
4 tháng 11 năm 2025
Ông Tô Lâm đến Anh: chỉ dấu thân phương Tây hay điều gì khác?
31 tháng 10 năm 2025
Myanmar triệt phá ổ lừa đảo, hàng trăm người Việt tháo chạy sang Thái Lan
29 tháng 10 năm 2025
Việt Nam 1954: Giữa 'Chiếm lĩnh' và 'Giải phóng', ký ức về một cuộc tiếp quản
27 tháng 10 năm 2025
Phổ biến
- 1Sài Gòn: Cờ đỏ và thứ Sáu đen
- 2Bất chấp tuyên bố của Trump, Thái Lan thề tiếp tục chiến đấu với Campuchia
- 3Xả súng nhắm vào người Do Thái ở Úc: Hai nghi phạm là cha con
- 4Tại sao ngày càng có nhiều phụ nữ Mỹ sẵn sàng dọn ra nước ngoài sống?
- 5Hội nghị Trung ương 15: ai có khả năng gia nhập Bộ Ngũ nhiệm kỳ 14?
- 6Ngọn nguồn lịch sử xung đột Thái Lan - Campuchia
- 7Các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong nói mình bị giả mạo hình ảnh tình dục
- 8Ông Trump và Clinton lộ diện trong loạt ảnh mới của tỷ phú ấu dâm Epstein
- 9Ukraine từ bỏ NATO, liệu có tiến triển hòa bình?
- 10Cuộc chiến Nga-Ukraine (bài 5): Tiền tuyến, định nghĩa lại chiến trường
Từ khóa » Touch Its Chin Nghĩa Là Gì
-
Touch Its Chin Nghĩa Là Gì - Thả Rông
-
Nghĩa Của Từ Touch - Từ điển Anh - Việt - Tra Từ
-
Ý Nghĩa Của Touch Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary
-
Vietgle Tra Từ - Định Nghĩa Của Từ 'touch' Trong Từ điển Lạc Việt
-
"touch" Là Gì? Nghĩa Của Từ Touch Trong Tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt
-
Nghĩa Của Từ Touch, Từ Touch Là Gì? (từ điển Anh-Việt)
-
Touch Bằng Tiếng Việt - Glosbe
-
TOUCH YOUR HAND Tiếng Việt Là Gì - Trong Tiếng Việt Dịch - Tr-ex
-
TOUCH - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Việt - Từ điển
-
Cách Dùng động Từ "touch" Tiếng Anh - IELTSDANANG.VN
-
Touching - Wiktionary Tiếng Việt
-
Bài 2: Touch – One Word, Many Uses - VOA Tiếng Việt
-
Các Mẫu Câu Có Từ 'chạm Vào' Trong Tiếng Việt được Dịch Sang ...
-
Touch Your Arm Nghĩa Là Gì