Trăm Hay Không Bằng Tay Quen Là Gì? - Từ điển Thành Ngữ Tiếng Việt

Ý nghĩa của thành ngữ "trăm hay không bằng tay quen"

Định nghĩa - Khái niệm

trăm hay không bằng tay quen có ý nghĩa là gì?

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu trăm hay không bằng tay quen trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ trăm hay không bằng tay quen trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ trăm hay không bằng tay quen nghĩa là gì.

Giỏi về lý thuyết mà không thực hành cũng không bằng người làm quen giàu kinh nghiệm.Trăm hay không bằng tay quen Trong tiếng việt cổ có hai từ trăm. Trăm là số từ 100 và trăm là nói. Trong chữ nôm, trăm là số từ gồm chữ bách và chữ lâm, trăm là nói gồm chữ khẩu và chữ lâm. Từ điển việt pháp của génibrel dịch trăm: parler très vite (nói nhanh).Nếu hiểu trăm hay là nói giỏi thì câu tục ngữ trên có nghĩa là 'lí thuyết giỏi không bằng thực hành thạo' (theo dạng cấu trúc đối lập, một dạng phổ biến trong tục ngữ của ta). Theo ý chúng tôi, hiểu theo nghĩa này hợp lí hơn là cách hiểu 'trăm điều hay cũng không bằng có nghề giỏi'. Vậy xin nêu thêm để bạn đọc tham khảo nghĩa mới của thành ngữ này

Thành ngữ liên quan tới trăm hay không bằng tay quen

• tay kiếm tay cờ là gì?

• bên tình, bên hiếu là gì?

• trơn như đổ mỡ là gì?

• gọi dạ bảo vâng là gì?

• uống nước nhớ kẻ đào giếng là gì?

• làm ơn mắc oán là gì?

• đội trời đạp đất là gì?

• nhà không móng như bóng không người là gì?

• khôn từ trong trứng khôn ra, dại dẫu già đầu cũng dại là gì?

• tay bắt mặt mừng là gì?

• mất tiền mua mâm, thì đâm cho thủng là gì?

• không thầy đố mày làm nên là gì?

• ba cọc ba đồng là gì?

• vắng trăng có sao là gì?

• ăn để sống, không sống để ăn là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "trăm hay không bằng tay quen" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

trăm hay không bằng tay quen có nghĩa là: Giỏi về lý thuyết mà không thực hành cũng không bằng người làm quen giàu kinh nghiệm.. Trăm hay không bằng tay quen Trong tiếng việt cổ có hai từ trăm. Trăm là số từ 100 và trăm là nói. Trong chữ nôm, trăm là số từ gồm chữ bách và chữ lâm, trăm là nói gồm chữ khẩu và chữ lâm. Từ điển việt pháp của génibrel dịch trăm: parler très vite (nói nhanh).Nếu hiểu trăm hay là nói giỏi thì câu tục ngữ trên có nghĩa là 'lí thuyết giỏi không bằng thực hành thạo' (theo dạng cấu trúc đối lập, một dạng phổ biến trong tục ngữ của ta). Theo ý chúng tôi, hiểu theo nghĩa này hợp lí hơn là cách hiểu 'trăm điều hay cũng không bằng có nghề giỏi'. Vậy xin nêu thêm để bạn đọc tham khảo nghĩa mới của thành ngữ này

Đây là cách dùng câu trăm hay không bằng tay quen. Thực chất, "trăm hay không bằng tay quen" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2024.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ trăm hay không bằng tay quen là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.