Tròn - Wiktionary Tiếng Việt

tròn

• Ngôn ngữ
• Theo dõi
• Sửa đổi

Mục lục

• 1 Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Chữ Nôm
  • 1.3 Từ tương tự
  • 1.4 Tính từ
    • 1.4.1 Thành ngữ
    • 1.4.2 Dịch
  • 1.5 Tham khảo

Tiếng Việt

sửa

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɔ̤n˨˩	tʂɔŋ˧˧		tʂɔŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂɔn˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𧷺: tròn
• 𢀧: trọn, tròn
• 𡃋: tròn

• 磮: tròn
• 論: luận, lấn, gọn, trọn, lẩn, lòn, trộn, lọn, giọn, chọn, lốn, luồn, lộn, lụn, tròn
• 𡈺: tròn

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• trơn
• trốn
• trọn
• trớn

• trộn
• trôn
• tron
• trợn

Tính từ

tròn

1. Có hình dáng, đường nét giống như hình tròn, đường tròn. Khuôn mặt tròn. Trăng rằm tròn vành vạnh. Mắt mở tròn. Ngồi quây tròn quanh bếp lửa. Chạy vòng tròn.
2. Có hình khối giống như hình cầu hoặc hình trụ. Trái Đất tròn. Tròn như hòn bi. Vo tròn. Khai thác gỗ tròn. Người béo tròn (béo đến mức trông như tròn ra).
3. (Âm thanh) Có âm sắc tự nhiên nghe rõ từng tiếng, dễ nghe. Giọng tròn, ấm.
4. Có vừa đúng đến số lượng nào đó, không thiếu, không thừa hoặc không có những đơn vị lẻ. Tròn mười tám tuổi. Đi mất một ngày tròn. Tính ra vừa tròn một trăm. 8.357, lấy tròn đến nghìn là 8 nghìn.
5. (Làm việc gì) Đầy đủ, trọn vẹn, không có gì phải chê trách. Làm tròn nhiệm vụ. Lo tròn bổn phận.
6. (Khẩu ngữ) . (Cách sống) tự thu mình lại để không va chạm, không làm mất lòng ai. Tính tròn, vào đâu cũng lọt. Sống tròn.
7. (Chm.) . (Nốt nhạc) có độ dài bằng bốn nốt đen hoặc hai nốt trắng.

Thành ngữ

• mẹ tròn con vuông: Xem vuông

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tròn”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tròn&oldid=2276052”