Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn [new Digitized Version]

OpenEdition Search Tout OpenEdition Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous Redirection vers OpenEdition Search Dans tout OpenEdition Dans "Mémoires d'Indochine" Rechercher Aller au contenu

[ndlr] Signalement d’un outil précieux pour la recherche sur le Nôm. Mise à jour de la version en ligne du dictionnaire Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn, publié en 2009 par le Viện Việt Học aux États-Unis. Merci à M. Trần Trọng Dương (Viện Nghiên Cứu Hán Nôm) et John Phan pour le signalement.

Source : http://www.vietnamtudien.org/chunom-trichdan/

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :indomemoires (21 mars 2016). Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn [new digitized version]. Mémoires d'Indochine. Consulté le 29 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/q5lh

Navigation des articles Article précédentJournal of Social Issues in Southeast Asia – Vol. 31/1 (March 2016)Article suivantAnh Ba Sàm – Nhà xuất bản Trẻ Hà Nội [parution] Publication : Viêt Nam

Guillemot, François, Histoire du Viêt Nam contemporain (2025)

Parution chez Actes Sud (mars 2025)Viêt-Nam, révolution, guerre et société ★ ★ ★ Repères bibliographiques ★ ★ ★Plongée biographique dans l’histoire du Viêt-Nam contemporainHommages à Nguyễn Thế Anh (1936-2023)

Page dédiée au Professeur Nguyên Thê Anh, historien au Viêt-Nam et de l'Asie du Sud-Est, à l'EPHE.

Mémoires d’Indochine – Synopsis 2012-2021Publications récentes HAL

• La collection chinoise de la Bibliothèque Hoàng Xuân Hãn rejoint l’IAO à Lyon
• Les fantômes du FULRO. Traces dans l’historiographie vietnamienne contemporaine (1975-2025)
• Viêt-Nam, paroles de femmes et nouvelle histoire d’un désastre humain
• Histoire du Viêt Nam contemporain. De 1858 à nos jours

1945-1956 Un outil multidisciplinaireEnd of Empire – Asia 1945The Boat (Matt Huynh & Nam Le)Au service de la communauté vietnamienne exilée

Documentaire de la chaine STBN, entretien avec Nguyen Kim Khoa, ancien président d'association en Californie.

IMéRA – CYCLE DE CONFÉRENCES : “The genocides in Cambodia, 1975 – 1978” par Ben Kiernan https://youtu.be/F2pil_Gz6g8Chine ou Vietnam, qui «poldérise» le plus les îles Spratleys? [RFI]ParutionL’histoire du mouvement de résistance civile “No-U”en 3 minutesPublication : Cambodge

Anne Yvonne Guillou, Puissance des lieux, présence des morts (2025)

Publication : Laos

Vanina Bouté, Vatthana Pholsena (dir.) Changing Lives in Laos: Society, Politics and Culture in a Post-Socialist State.

Qui sommes-nous ?

Ingénieur de recherche au CNRS et historien du Viêt Nam contemporain, François Guillemot développe ce carnet de recherche dans le cadre du séminaire ASIOC (ENS de Lyon / Sciences Po Lyon).

Liens

• Afrase – Carnet de l’Association française pour la recherche sur l’Asie du Sud-Est
• Blogging Politics in Vietnam 2003-2015 – A timeline of Vietnam’s blogging movement and related political events
• Bophana – Audiovisual Resource Center – Le centre Bophana collecte les archives images ou son sur le Cambodge. Pour les Cambodgiens, c’est une porte ouverte sur des pans entiers de leur mémoire
• Carnet'IST – Partage de pratiques de documentaliste en charge des questions d’information scientifique technique.
• Center For Khmer Studies – Siem Reap – Founded in 1998, the Center for Khmer Studies is an American Overseas Research Center that receives partial support from the US Government. Its programs and administrative costs are largely privately funded.
• Devenir historien-ne – Méthodologie de la recherche et historiographie en master Histoire
• Etudes coloniales – Revue en ligne consacrée aux recherches portant sur l’histoire coloniale et post-coloniale, sur l’histoire des constructions mémorielles et sur les immigrations d’origine coloniales
• Femmes et guerres – Site dédié à la connais­sance des phé­no­mè­nes des guer­res et de leur rela­tion au genre. Il aborde plus précisément la question des femmes dans les guerres du Viêt Nam
• France-Vietnam : un portail entre les cultures – Carnet de recherche de Nguyen Giang Huong, (chargée de Collections en Langue et Littérature d’Asie du Sud-Est au département Littérature et art de la BNF) dédié aux échanges culturels franco-vietnamiens
• Good Morning (AEJJR) – Mensuel culturel de Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat / Jean-Jacques Rousseau de Saigon
• Guérillera – Suite du site Femmes et Guerres, le carnet Guérillera est dédié à la connais­sance des phé­no­mè­nes des guer­res et de leur rela­tion au genre à partir de l’exemple vietnamien
• Institut d'Asie orientale – L’IAO est un centre de recherche en sciences humaines et sociales du CNRS dont les travaux portent principalement sur l’Asie de l’Est et du Sud-Est
• Journal of Vietnamese Studies – La revue de Vietnamologie édité par l’université de Berkeley, Californie
• L'après génocide au Cambodge – Un travail de mémoire, d’éducation et de justice pour le Cambodge
• Les carnets du CASE (Centre Asie du Sud-Est) – Les carnets du CASE présentent les résultats d’une veille consacrée à l’actualité de la recherche en Asie du Sud-Est
• Lettres du Mékong – Panorama de la littérature “indochinoise” de langue française
• MSU Vietnam Group Archive – The MSU Vietnam Group Archive includes roughly 80,000 pages of digitized documents, maps, and images. Most of these materials date from 1955-1962…
• Rapatriés-Vietnam – Le site des Rapatriés français d’Indochine
• The Vietnam Center and Archive – The Vietnam Center and Archive collects and preserves the documentary record of the Vietnam War, and supports and encourages research and education regarding all aspects of the American Vietnam Experience.
• Travailleurs indochinois – Ce site s’attache à retracer l’odyssée des 20.000 “Travailleurs Indochinois” venus en France en 1939/1940 pour suppléer, dans les usines de guerre, la main d’œuvre mobilisée
• Vietnamica – Histoire, épigraphie et humanités numériques : étude et traitement des inscriptions et sources documentaires du Vietnam classique
• We Are Social Singapore – Analyse de l’utilisation d’internet, des mobiles et des réseaux sociaux dans le monde

La décolonisation et la guerre vécues par les populations du Viêt-Nam, du Laos et du Cambodge

• Accueil
• Agenda / Evénements
  • Colloques
  • Expositions
  • Séminaires +
  • Thèses / PhD
  • Workshop / Journées d’étude
• Articles / Billets
  • Actualités Cambodge
  • Actualités Laos
  • Actualités Viêt-Nam
  • Articles biographiques
  • Reportages photographiques
• Informations liées au Séminaire
  • Bibliographie du séminaire
  • Mémento
  • Présentation du carnet
  • Programme des séances
  • Synopsis
• Débat / Questions d’histoire
  • Entretiens
  • Histoire et sociétés d’Indochine
  • Questions mémorielles
• Histoire orale / Vidéogrammes
  • Chansons
  • Documentaires
  • Entretiens d’histoire
  • Films de fiction
  • Récits personnels
• Lectures / Readings
  • CR de lecture ASIOC
  • Recensions d’ouvrages
  • Signalements
• Ressources
  • Archives
    • Service historique de la Défense
  • Bibliographies
  • Fonds Hémery
  • Fonds Langlet-Quach
  • Fonds Mus
  • Périodiques vietnamiens
  • Notabilités d’Indochine (1943)
  • Textes sources
  • Traces de vie
• Sitographie
• UQAM Indochine

Institut d’Asie Orientale – UMR 5062France – Vietnam / BnF

Illustration : Monographie dessinée de l'Indochine, volume 10, 1935.

Présentation

L’histoire de la décolonisation au Viêt-Nam, Laos et Cambodge a le plus souvent été présentée sous l’angle des littératures officielles marquées par le prisme des vainqueurs. L’objectif de ce carnet de recherche est d’inverser la tendance générale des histoires officielles... [Lire la suite dans "A propos"] ____________________

The history of decolonization in Vietnam, Laos and Cambodia has most often been presented in terms of official literature seen essentially through the perspective of the winners. The objective of this research blog is to reverse the general trend of official histories. [Read more in "A propos"]

Vietnamica – Étude et traitement des inscriptions et sources documentaires du Vietnam classiqueViệt Nam ơi ! Espace, société et culture au Viêt Nam

Le carnet de recherche de Yves Duchère, géographe (Université d'Angers-Institut franco-chinois, Ningbo)

The Vietnam Center and Sam Johnson Vietnam ArchiveRessources en vietnamien (revues)Revue PéninsuleProject: Inside the BGI Social HistoryParu en juillet 2021Une lecture enivrante au coeur du Viêt-Nam révolutionnaireC. Goscha : Vietnam, a New History (septembre 2016)B. Kiernan : Viet Nam a History from the earliest times to the present (2017)Le Vietnam depuis 2000 ansCatégoriesCatégories Sélectionner une catégorie Agenda / Evénements (498) Colloques (91) Conférences (124) Expositions (47) Recrutement, postes (7) Séminaires + (103) Thèses / PhD (43) Workshop / Journées d’étude (52) Articles / Billets (750) Actualités Cambodge (45) Actualités Laos (17) Actualités Viêt-Nam (371) Articles biographiques (31) Articles de recherche (34) Reportages photographiques (21) Débat / Questions d’histoire (453) Chansons (7) Entretiens (25) Histoire et sociétés d’Indochine (323) Questions mémorielles (99) Histoire orale / Vidéogrammes (179) Chansons (10) Documentaires (89) Entretiens d’histoire (21) Films de fiction (17) Récits personnels (64) Informations liées au Séminaire (97) Bibliographie du séminaire (2) Mémento (8) Présentation du carnet (2) Programme des séances (72) Synopsis (11) Lectures / Readings (672) CR de lecture ASIOC (75) Recensions d’ouvrages (105) Signalements (520) Nos publications (10) documentation (8) Ouvrages et direction d’ouvrages (1) Publications sur Hypotheses.org (1) Autres carnets de recherche (1) Ressources (261) Archives (37) Bibliographies (15) Fonds archives Indochine (21) Fonds Boudarel (1) Fonds Brocheux (1) Fonds Hémery (3) Fonds Langlet-Quach (4) Fonds Mus (1) Fonds Stowe (1) Service historique de la Défense (3) Notabilités d’Indochine (1943) (94) Périodiques vietnamiens (5) Textes sources (64) Traces de vie (10) Sitographie (36) UQAM Indochine (5) Mots-clef

• Asie du Sud-Est
• biographie
• boat people
• Cambodge
• Chine
• colonisation
• communisme
• commémoration
• culture
• dissidence
• droits de l'homme
• décolonisation
• décès
• démocratie
• Etats-Unis
• femmes
• France
• guerre d'Indochine
• guerre du Viêt Nam
• génocide
• Hanoi
• histoire
• Ho Chi Minh
• Indochine coloniale
• khmers rouges
• Laos
• littérature
• mémoire
• mémoires
• nationalisme
• Parti communiste du Vietnam
• RDVN
• RSVN
• réfugiés
• République du Viêt-Nam (Sud)
• République Socialiste du Viêt-Nam
• Saigon
• séminaire ASIOC
• Tonkin
• travailleurs indochinois
• témoignage
• Vietnamiens
• Viêt-Minh
• Viêt-Nam
• économie

Archives Archives Sélectionner un mois décembre 2025 (4) novembre 2025 (2) octobre 2025 (4) septembre 2025 (6) juillet 2025 (3) juin 2025 (5) mai 2025 (5) avril 2025 (20) mars 2025 (5) février 2025 (7) janvier 2025 (5) décembre 2024 (5) novembre 2024 (2) octobre 2024 (7) septembre 2024 (2) août 2024 (1) juillet 2024 (4) juin 2024 (3) mai 2024 (12) avril 2024 (8) mars 2024 (4) février 2024 (3) janvier 2024 (1) décembre 2023 (3) novembre 2023 (4) octobre 2023 (6) septembre 2023 (1) août 2023 (1) juillet 2023 (2) juin 2023 (1) mai 2023 (4) avril 2023 (2) mars 2023 (19) février 2023 (3) janvier 2023 (7) décembre 2022 (1) novembre 2022 (5) octobre 2022 (4) septembre 2022 (1) août 2022 (2) juin 2022 (1) mai 2022 (4) avril 2022 (5) mars 2022 (5) février 2022 (2) janvier 2022 (8) décembre 2021 (4) novembre 2021 (1) octobre 2021 (8) septembre 2021 (6) août 2021 (3) juillet 2021 (2) juin 2021 (1) mai 2021 (2) avril 2021 (4) mars 2021 (3) février 2021 (6) janvier 2021 (3) décembre 2020 (5) novembre 2020 (8) octobre 2020 (10) septembre 2020 (3) août 2020 (2) juillet 2020 (4) juin 2020 (2) mai 2020 (3) avril 2020 (6) mars 2020 (5) février 2020 (7) janvier 2020 (11) décembre 2019 (4) novembre 2019 (9) octobre 2019 (20) septembre 2019 (8) août 2019 (8) juillet 2019 (1) juin 2019 (11) mai 2019 (13) avril 2019 (21) mars 2019 (12) février 2019 (19) janvier 2019 (16) décembre 2018 (5) novembre 2018 (16) octobre 2018 (26) septembre 2018 (24) août 2018 (9) juillet 2018 (14) juin 2018 (29) mai 2018 (14) avril 2018 (24) mars 2018 (20) février 2018 (16) janvier 2018 (16) décembre 2017 (6) novembre 2017 (13) octobre 2017 (12) septembre 2017 (10) août 2017 (5) juillet 2017 (7) juin 2017 (15) mai 2017 (9) avril 2017 (7) mars 2017 (15) février 2017 (13) janvier 2017 (10) décembre 2016 (11) novembre 2016 (23) octobre 2016 (22) septembre 2016 (16) août 2016 (16) juillet 2016 (14) juin 2016 (18) mai 2016 (23) avril 2016 (33) mars 2016 (24) février 2016 (32) janvier 2016 (26) décembre 2015 (22) novembre 2015 (42) octobre 2015 (14) septembre 2015 (18) août 2015 (10) juillet 2015 (10) juin 2015 (36) mai 2015 (26) avril 2015 (33) mars 2015 (20) février 2015 (17) janvier 2015 (15) décembre 2014 (14) novembre 2014 (17) octobre 2014 (24) septembre 2014 (22) août 2014 (7) juillet 2014 (1) juin 2014 (23) mai 2014 (36) avril 2014 (17) mars 2014 (27) février 2014 (24) janvier 2014 (31) décembre 2013 (32) novembre 2013 (29) octobre 2013 (27) septembre 2013 (30) août 2013 (54) juillet 2013 (22) juin 2013 (24) mai 2013 (27) avril 2013 (26) mars 2013 (28) février 2013 (28) janvier 2013 (37) décembre 2012 (39) novembre 2012 (66) octobre 2012 (86) septembre 2012 (51) décembre 2025

L	M	M	J	V	S	D
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

« Nov Péninsule indochinoiseAdministration

• Connexion
• Entries RSS
• Comments RSS
• Hypotheses