Từ Điển - Từ Bõ Công Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation
  • Chữ Nôm
  • Nghiên cứu Hán Nôm
  • Công cụ Hán Nôm
    • Tra cứu Hán Nôm
    • Từ điển Hán Nôm
  • Di sản Hán Nôm
    • Thư viện số Hán Nôm
    • Đại Việt sử ký toàn thư
    • Truyện Kiều
    • Niên biểu lịch sử Việt Nam
    • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
  • Từ Điển
  • Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bõ công

bõ công - đgt. Đền bù lại công sức: Bõ công rày viếng lại mai thăm (PhBChâu); Lấy chồng cho đáng tấm chồng, bõ công trang điểm má hồng răng đen (cd).
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức
bõ công đgt Đền bù lại công sức: Bõ công rày viếng lại mai thăm (PhBChâu); Lấy chồng cho đáng tấm chồng, bõ công trang điểm má hồng răng đen (cd).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
bõ công dt. Nht. Bõ: Bõ công trang điểm má hồng răng đen.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

* Từ tham khảo:

năm giá khóc măng

nằm giữa chẳng mất phần chăn

nằm ì

nằm khàn

nằm khểnh

* Tham khảo ngữ cảnh

BK Ai xui ai khiến trong lòng Mau chân nhạy miệng mắc vòng thế gian Ai xui anh lấy được mình Để anh vun xới ruộng tình cho xanh Ai xui mình lấy được anh bõ công bác mẹ sinh thành ra em.
Anh trông xuống sông Buồm rung gió thổi Kẻ lặn người lội Kẻ chắn người đăng Nước bạc lăn tăn Phao chìm chuyển động Giật lên mau chóng Kẻo cá nhả ra... Mình lấy được ta bõ công ao ước Ta lấy được mình Thoả dạ ước ao Bõ công anh đốn cần , xe nhợ , buộc phao , mắc mồi.
Ba năm sương tuyết lạnh lùng Một giờ ôm ấp thoả lòng ước ao Nắng lâu gặp trận mưa rào bõ công chờ đợi dầu hao bấc tàn.
Một mai con cá hoá rồng Đền ơn cha mẹ bõ công sinh thành.
Bao giờ được gặp chàng đây bõ công ao ước , bõ ngày ước ao.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bõ công

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm
  • Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

  • Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

  • Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

  • Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

  • Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Từ khóa » Bõ Công La Gi