Từ Điển - Từ Dây Tơ Hồng Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: dây tơ hồng

dây tơ hồng	dt. X. Chỉ điều và Chỉ hồng // (thực): Loại dây leo thân trơn, hoa trắng cánh mỏng, sống trên tàn cây cỏ khác, gốc không chấm đất, thường dùng trị bịnh đái đường: Dây tơ-hồng không trồng mà mọc (Cuscuta).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

dây tơ hồng	Quan hệ tình duyên của vợ chồng (mà theo trí tưởng tượng của dân gian là do sợi dây chỉ hồng "xích thằng" được ông tơ bà nguyệt buộc vào chân người con gái và người con trai nào, thì dù thế nào đi nữa cũng nên duyên vợ chồng): Hai con người này hoàn toàn trái tính nết nhau, không hiểu dây tơ hồng nào níu kéo họ đến với nhau.
dây tơ hồng	dt. Cây kí sinh trên cây cúc tần, đậu tương, thân hình sợi chỉ, màu đỏ vàng, cuộn về bên trái, hoa hình cầu trắng tụ họp thành nhóm 10-20 chiếc.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

dây tơ hồng	dt 1. (thực) Loài dây leo thân mảnh, màu vàng, thường kí sinh trên cây cúc tần: Hàng rào cúc tần đầy dây tơ hồng 2. Mối tình duyên vợ chồng theo thuyết định mệnh: Dây tơ hồng chưa xe đã mắc (cd).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

dây tơ hồng	d. 1. Loài dây leo, thân mảnh màu vàng, thường kí sinh trên cây cúc tần. 2. Mối quan hệ về tình duyên của vợ chồng, theo thuyết định mệnh.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

dây tơ hồng	1. Dây leo ở cây cúc-tần, sắc đỏ (dây thỏ-ti). 2. Dây se duyên vợ chồng của Nguyệt-lão.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

dây tơ xanh

dây trám

dây trần

dây trường

dây vằng trắng

* Tham khảo ngữ cảnh

Anh về tìm vảy cá trê Tìm gan tim thú tìm mề con lươn Tìm cho con bún có xương Tìm dây tơ hồng có rễ em mà theo không ? Em về đánh kiểng la làng Tới đây anh chỉ vảy cá trên vàng em coi Em đừng nói dại , nói khờ Bún làm bằng bột ê hề xương đâu.

Bắc thang lên đến tận trời Tìm ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh rồi lại trói vào cây Hỏi ông Nguyệt Lão : nào dây tơ hồng ? Nào dây xe bắc xe đông Nào dây xe vợ xe chồng người ta ? Ông vụng xe , xe phải vợ già Tôi thì đốt cửa đốt nhà ông lên ! BK Bắc thang lên hỏi ông trời Bắt ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh rồi lại trói vào cây Hỏi ông Nguyệt Lão xe dây tơ hồng ? Nào dây xe bắc xe đông Nào dây xe vợ xe chồng người ta ? Xe tôi lấy phải vợ già Tôi thì đốt cửa đốt nhà ông lên ! Bắc thang lên tận trên trời Tìm ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh thôi lại trói vào cây Hỏi ông Nguyệt Lão : nào dây tơ hồng ? Nào dây xe bắc xe đông Nào dây xe vợ xe chồng người ta ? Xe tôi lấy phải vợ già Tôi thì đốt cửa đốt nhà ông lên ! Bắc thang lên đến tận trời Bắt ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh thôi lại trói vào cây Hỏi ông Nguyệt Lão : nào dây tơ hồng ? Nào dây xe bắc xe đông Nào dây xe vợ xe chồng người ta ? Ông vụng xe , xe phải vợ già Tôi thì đốt cửa đốt nhà ông lên ! Bắc thang lên đến tận trời Tìm ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh thôi lại trói vào cây Hỏi ông Nguyệt Lão : nào dây tơ hồng ? Nào dây xe bắc xe đông Nào dây xe vợ xe chồng người ta ? Ông vụng xe tôi lấy phải vợ già Tôi thì đốt cửa đốt nhà ông đi ! Bắc thang lên đến tận trời Bắt ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh rồi lại trói vào cây Hỏi ông Nguyệt Lão : nào dây tơ hồng ? Nào dây xe bắc xe đông Nào dây xe vợ xe chồng người ta ? Ông vụng xe , xe phải vợ già Tôi thì đốt cửa đốt nhà ông lên ! Bắc thang lên đến tận trời Bắt ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tay Đánh thôi lại trói vào đây Hỏi ông Nguyệt Lão : Nào dây tơ hồng ? Bắc thang lên đến tận trời Thấy ông Nguyệt Lão đương ngồi xe tơ.

Cây tràm quấn dây tơ hồng như người đàn bà bồng con đứng xõa tóc , tay vẫy vẫy.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): dây tơ hồng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm