Từ Điển - Từ Mạ Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: mạ

mạ	dt. Hột lúa ngâm nước đã nứt mộng: Gieo mạ. // Cây lúa non chưa cấy lại: Bắt mạ, đám mạ, nhổ mạ; Em ôm bó mạ xuống đồng, Miệng hò tay cấy mà lòng nhớ ai (CD).
mạ	đt. C/g.Xi, tráng, áo bên ngoài một lớp kim-loại mỏng: Mạ chì, mạ đồng, mạ kền, mạ vàng.
mạ	đt. Mắng, nói xấu: Lăng mạ, nhục mạ, si-mạ, thống-mạ.
mạ	đdt. Nh.Má (mẹ): Con goị mạ; Gà mạ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

mạ	- d. Cây lúa non để cấy: Nhổ mạ đi cấy.- (đph) d. Nh. Mẹ: Con so nhà mạ, con rạ nhà chồng (tng).- đg. Tráng một lớp mỏng kim loại không gỉ ở bên ngoài: Mạ kền; Mạ bạc; Mạ vàng.
Mạ	- (dân tộc) Tên gọi của một trong số 54 dân tộc anh em sống trên lãnh thổ Việt Nam (x. Phụ lục)- (tiếng) Ngôn ngữ của dân tộc Mạ
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

mạ	dt. Cây lúa non trước khi đem cấy: gieo mạ o nhổ mạ o Khoai đất lạ mạ đất quen (tng.).
mạ	dt. Mẹ: mạ đi vắng o chờ được mạ má đã sưng o gà mạ.
mạ	đgt. Tráng một lớp mỏng kim loại không gỉ ở bên ngoài: mạ kền o mạ bạc o chiếc đồng hồ mạ vàng.
mạ	Mắng: thoá mạ o lăng mạ.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

mạ	dt Cây lúa non nảy từ hạt giống gieo ở ruộng riêng gọi là rược mạ: Khoai đất lạ, mạ đất quen (tng); Mạ chiêm ba tháng chưa già, mạ mùa tháng tám đã là chẳng non (tng).
mạ	dt (đph) Như Mẹ: Con so nhà mạ, con dạ nhà chồng (tng); Con có mạ như thiên hạ có vua (tng).
mạ	đgt Tráng một lớp mỏng kim loại không gỉ ở bên ngoài: Mạ bạc; Mạ vàng; Đi cái xe đạp mạ kền (Ng-hồng).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

mạ	dt. Mẹ, má.
mạ	dt. (th) Lúa non để cấy: Khoai đất lạ, mạ đất quen.
mạ	đt. Tráng, phủ bên ngoài một chất kim thuộc: Mạ vàng, mạ bạc. // Mạ vàng. Mạ đồng. Mạ điện.
mạ	(khd). Mắng: Nhục mạ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

mạ	.- d. Cây lúa non để cấy: Nhổ mạ đi cấy.
mạ	(đph).- d. Nh. Mẹ: Con so nhà mạ, con rạ nhà chồng (tng).
mạ	.- đg. Tráng một lớp mỏng kim loại không gỉ ở bên ngoài: Mạ kền; Mạ bạc; Mạ vàng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

mạ	Cây lúa non để cấy: Gieo mạ. Nhổ mạ. Văn-liệu: Khoai đất lạ, mạ đất quen (T-ng). Hết mạ ta lại cấy thêm, Hết lúa ta lại màng tiền đi đong (C-d).
mạ	Tráng, phủ bên ngoài bằng chất kim thuộc: Đồng-hồ mạ vàng. Hàng bạc bán đồ mạ.
mạ	hay má Mẹ: Con gọi mạ. Gà mạ.
mạ	Mắng: Thoá mạ. Lăng mạ.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

mác

mác

mác

mác

mác-ca

* Tham khảo ngữ cảnh

Người mẹ mà Loan yêu nhất đời , mà Loan vì muốn cho vui lòng , hy sinh cả hạnh phúc ái tình , ngờ đâu lại là người thốt ra những câu trách móc , thoá mạ Loan như thế.

Mưa bụi đã tạnh từ lâu và nền mây xám tách ra , để lọt một tia nắng vàng dịu lướt nhẹ trên ruộng mạ xanh non , trong trẻo và mong manh quá như sắp tắt.

xà tích : một thứ đồ trang sức của phụ nữ ngày xưa thường là một sợi dây mạ bạc giắt ở thắt lưng có đeo chìa khoá , hộp vôi ăn trầu.

Dưới chân đồi , những mảnh ruộng mạ non như nhung , những thửa ruộng nước sáng lên như tấm gưong.

Phong cảnh lúc ấy thật là tuyệt đẹp ; hai bên bờ sông , ruộng mạ non phớt theo chiều gió , nương chè sắn thắm ở ven đồi , mờ dần đằng xa sau một làn sương nhẹ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mạ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm