Từ Điển - Từ Vãi Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: vãi

vãi	dt. Người đàn bà xuất-gia tu theo đạo Phật: Bà vãi, cô vãi.
vãi	đt. Rải, ném tung-toé ra: Vãi bừa ra đó. // trt. Cách tung-toé, bừa-bãi, không vị-nể: Bỏ vãi, gieo vãi, mắng vãi, vễ-vãi, vung-vãi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

vãi	dt. Người đàn bà theo đạo Phật, ở trong nhà chùa, giúp việc cho nhà chùa: Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay (tng.) o Nhiều vãi không ai đóng cửa chùa (tng.).
vãi	đgt. 1. Ném rải đều ra trên một diện tích nhất định: vãi hạt giống o vãi thóc cho gà vịt ăn. 2. Rơi rụng lung tung ở nhiều nơi, nhiều chỗ: làm vãi gạo khắp nhà o nhặt cơm vãi dưới mâm. 3.Tiết ra, rơi ra khỏi cơ thể, do không điều khiển nổi: vãi nước miếng o cười vãi nước mắt o sợ vãi đái.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

vãi	dt 1. Người phụ nữ có tuổi hay đi lễ chùa: Ngày mồng một và ngày rằm, các bà vãi lên lễ chùa rất đông. 2. Người phụ nữ tu đạo Phật: Muốn cho một tháng đôi rằm, trước là lễ phật sau thăm vãi già (cd); Mụ quản gia, vãi Giác-duyên, cũng sai lệnh tiễn đem tin rước mời (K).
vãi	đgt 1. Rơi rải rác: Rá thủng, gạo vãi khắp nhà. 2. Tung ra: Vãi ngô cho đàn gà; Vãi hạt giống. 3. Để rơi ra: Vãi nước mắt.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

vãi	dt. Người đàn-bà tu ở chùa.
vãi	đt. 1. Rơi tóc ra: Sợ vãi đái. 2. Tung, ném: Vãi gạo cho gà ăn. || Vãi chài.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

vãi	.- d. 1. Người đàn bà có tuổi hay đi lễ chùa. 2. Người đàn bà đi tu theo Phật giáo.
vãi	.- đg. 1. Rơi rải rác: Gạo vãi khắp nhà. 2. Ném ra, tung ra: Vãi ngô cho gà ăn; Vãi chài; Vãi hạt giống.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

vãi	Người đàn-bà theo đạo Phật giúp việc cho nhà chùa: Bà vãi. Sãi vãi. Nghĩa rộng: Nói chung những người đàn-bà đã quy-y đạo Phật. Văn-liệu: Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay (T-ng). Trên chùa chú tiểu mười ba, Ông sư mười bốn, vãi già mười lăm (C-d).
vãi	1. Rơi toé ra: Ăn cơm đánh vãi ra giường. Vãi nước mắt. Văn-liệu: Buông quăng, bỏ vãi (T-ng). Chua vãi đái (T-ng). 2. Ném vung ra: Vãi hạt giống. Vãi chài.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

vái

vái cả hai tay

vái cả nón

vái cả tơi lẫn nón

vái như tế sao

* Tham khảo ngữ cảnh

Sau lưng sư ông gần hai chục người chạy theo , nào tiểu , nào vãi , nào thiện nam , tín nữ cùng là những người nhà sự chủ.

Chỉ các sư , các tiểu , các vãi , cùng người nhà sự chủ là được phép chạy đàn mà thôi.

Cô kia vẫn nhoẻn cặp môi đỏ thắm quết trầu : Tôi cứ chạy...Tôi sắp xin làm vãi kia.

Bà ăn vãi ruột bà ra Gọi con gọi cháu đem bà đi chôn.

Bước sang tháng sáu giá chân , Tháng một nằm trần bức đổ mồ hôi Con chuột kéo cầy lồi lồi Con trâu bốc gạo vào ngồi trong cong Vườn rộng thì thả rau rong Ao sâu giữa đồng , vãi cải lấy ngồng làm dưa Một đàn con bò đi tắm đến trưa Một đàn con vịt đi bừa ruộng nương Voi kia nằm ở gậm giường Cóc đi đánh giặc bốn phương nhọc nhằn Chuồn kia thấy cám liền ăn Lợn kia thấy cám nhọc nhằn bay qua Trời mưa cho mối bắt gà Đòng đong , cân cấn đuổi cò xao xao Lươn nằm cho trúm bò vào Một đàn cào cào đuổi bắt cá rô Thóc giống cắn chuột trong bồ Một trăm lá mạ đuổi vồ con trâu Chim chích cắn cổ diều hâu Gà con tha quạ biết đâu mà tìm Bong bóng thì chìm , gỗ lim thì nổi Đào ao bằng chổi , quét nhà bằng mai Hòn đá dẻo dai , hòn xôi rắn chắc Gan lợn thì đắng , bồ hòn thì bùi Hương hoa thì hôi , nhất thơm thì cú Đàn ông to vú , đàn bà rậm râu Hay cắn thì trâu , hay cày thì chó.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vãi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm