Từ Điển - Từ ý Tứ Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: ý tứ

ý tứ	dt. ý-nghĩa và tư-tưởng: ý-tứ sâu-xa // (thth) Sự chú-ý, cẩn-thận: Rằng sao chẳng ý-tứ gì, Để chàng buồn-bã tội thì tại ngươi (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

ý tứ	I. dt. 1. Suy nghĩ được gửi gắm trong lời nói, bài viết: Bài văn có ý tứ sâu sắc. 2. Sự gìn giữ cẩn trọng trong giao thiệp: đi đứng có ý tứ o ăn nói có ý tứ. II. tt. Cẩn trọng, gìn giữ để không có sơ suất trong giao thiệp: ăn nói rất ý tứ.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

ý tứ	dt (H. tứ: ý nghĩa) 1. Như ý nghĩa: Hiểu đầy đủ ý tứ bài văn. 2. Sự suy nghĩ về một vấn đề gì: Chàng về xem ý tứ nhà (K) . 3. Sự giữ gìn để khỏi sơ suất: Sao chẳng biết ý tứ gì, cho chàng buồn bã, tội thì tại ngươi (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

ý tứ	dt. ý nghĩa và tư tưởng: Bài văn chứa đầy đủ ý-tứ. Ngr. Thường dùng trong nghĩa sự cẩn thận, giữ-gìn: Đi đứng cho có ý-tứ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

ý tứ	.- d. 1. Nh. Ý nghĩa: Ý tứ câu văn. 2. Sự cẩn thận, chăm chú trong cử chỉ, ngôn ngữ, giao thiệp: Đi đứng có ý tứ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

ý tứ	ý-nghĩa và tư-tưởng: ý-tứ sâu xa. Thường dùng để chỉ sự giữ-gìn cẩn thận, không sơ-suất: Ăn nói có ý-tứ.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

ý vị

ý xá

yard

yd

yêm

* Tham khảo ngữ cảnh

Bỗng chàng yên lặng , loay hoay tìm cách dò ý tứ Thu , dò ý trước mặt cả mọi người mà không để ai nghi ngờ được.

Mợ cũng phải có ý tứ một chút chứ ? Bây giờ cậu lại cấm đoán không cho tôi mắng đầy tớ nữa sao.

Còn ai nữa ? Thảo muốn nhân câu nói của Loan để hỏi dò ý tứ Loan đối với Dũng , điều mà nàng vẫn muốn biết rõ từ hôm ăn tiệc mừng Loan.

" Vậy bây giờ em nhờ chị dò xét ý tứ Loan và viết thư cho em biết.

Ông tuần thường luôn luôn nhắc chàng : Hôm ấy cụ thượng Đặng về , anh liệu mà giữ gìn ý tứ .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ý tứ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm