Từ Vựng Tiếng Anh Về Cách Xin Lỗi - Apology - Leerit

Xinlỗitrongđờisốngthườngngày

• Sorry!

Xinlỗi!

Bạncóthểnóinhữngcâuxinlỗiđơngiảnnàykhimắcnhữnglỗinhỏ, chẳnghạnnhưkhivavàongườikháctrênđường hay nóinhầmtênmộtngười. Tuynhiên, vìđâylànhữnglờixinlỗikhá ‘nhẹ’, bạnkhôngnêndùngchúngkhigâyramộtlỗilớn.

• I’m (so / very / terribly) sorry.

Tôi (rất / thựcsự / cựckỳ) xinlỗibạn.

Câunàytươngtựvới Sorry!,nhưngvớiviệcdùngcáctrạngtừchỉmứcđộ, bạncóthểthểhiệnsựhốilỗimạnhhơn.

• That’s my fault. / Sorry, it was all my fault.

Đólàlỗicủatôi. / Xinlỗi, tấtcảđềulàlỗicủatôi.

Bạnnhậntráchnhiệmlỗivềphíamình.Câuthứhaicó ý nghĩamạnhhơn.

• How careless / thoughtless of me.

Tôiđúnglàbấtcẩn / vôtưquá.

Bạnnóicâunàykhimuốnnhậnlỗibằngcáchchỉtríchbảnthânvàhànhđộngcủamình.

• My mistake. / I had that wrong.

Tôinhầmrồi.

Bạnnóicâunàykhimuốnxinlỗivìđãgâyrahiểunhầm, đưasaithông tin, v.v. tronggiaotiếp.

• I shouldn’t have…

Lẽratôikhôngnên…

Vớicấutrúcnày, bạnthểhiệnsựhốihậnvìhànhđộngcủamình.

Xinlỗitrangtrọng

Đểphùhợpvớimôitrườngcôngviệc, bạnnênsửdụngnhữngcáchxinlỗitrangtrọnghơn.

• I’d like to apologize (for something) / I want to apologize (for something)

Tôimuốnđượcxinlỗi (vìđiềugìđó)

• I owe you an apology.

Tôinợbạnmộtlờixinlỗi.

• I sincerely apologize (for something)

Tôichânthànhxinlỗi (vìđãlàmđiềugìđó)

• Please accept my (sincere) apologies.

Xinhãychấpnhậnlờixinlỗi (chânthành) củatôi.

Chấpnhậnlờixinlỗi

Saunhậnđượclờixinlỗi, ngườiđượcxinlỗicóthểchấpnhậnlờixinlỗiđóbằngnhữngcáchsauđây.

• Forget about it. / Never mind. / Don’t worry about it. / Don’t mention it.

Quênchuyệnnàyđi./ Đừngbậntâm./ Đừng lo./ Đừngnhắcđếnviệcđónữa.

Nhữngcâunàymuốnnóirằngngườixinlỗikhôngcầnphải lo lắngvềlỗilầmcủamìnhnữa.

• That’s alright/okay. / I quite understand. / You couldn’t help it.

Khôngsaođâu. / Tôihiểumà. / Bạncũngđâucólàmkhácđiđược.

Nhữngcâunày có ý nghĩa làngườiđượcxinlỗihiểuđượchoàncảnhcủangườixinlỗivàthôngcảmchohọ.