Từ Vựng Tiếng Trung Về Cảm Xúc | Mẫu Câu Miêu Tả Tâm Trạng

Từ vựng tiếng Trung về cảm xúc là một trong những chủ đề được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt sẽ giới thiệu đến các bạn những từ đẹp nhất trong tiếng Trung về chủ đề cảm xúc.

Xem thêm: Trải nghiệm học tiếng Trung online chất lượng tại VVS.

Nội dung chính: 1. 7 biểu tượng cảm xúc trên Facebook trong tiếng Trung là gì? 2. Tổng hợp các từ vựng tiếng Trung về trạng thái cảm xúc 3. Một số mẫu câu về tâm trạng cảm xúc trong tiếng Trung

XEM NGAY: Học tiếng Trung sơ cấp hiệu quả cho người mới.

1. 7 biểu tượng cảm xúc trên Facebook trong tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
表情符号	biǎo qíng fú hào	Biểu tượng cảm xúc
赞	zàn	Thích: Tuyệt quá
大爱	dà ài	Yêu: Tình yêu to lớn
抱抱	bào bào	Thương thương: Ôm
笑趴	xiào pā	Ha ha: Cười
哇	wa	Wow: Bất ngờ
心碎	xīn suì	Buồn: Trái tim tan vỡ
怒	nù	Phẫn nộ: Bực bội

Tìm hiểu ngay:

• Bộ phận cơ thể người tiếng Trung.
• Những từ tiếng Trung hay về tình yêu. 

2. Tổng hợp các từ tiếng trung hay, ý nghĩa về trạng thái cảm xúc

Cảm xúc trong tiếng Trung là 感觉 /Gǎnjué/, 情感 /Qínggǎn/. Có rất nhiều những cụm từ tiếng Trung ý nghĩa miêu tả cảm xúc con người hằng ngày như vui, buồn, hận. Hãy bỏ túi ngay những danh sách từ vựng tiếng Trung cơ bản chỉ trạng thái bên dưới.

2.1 Một số tính từ miêu tả cảm xúc tiếng Trung

Tiếng Trung Quốc	Phiên âm	Dịch nghĩa
憋屈	biēqū	Bức xúc
不安	bù’ān	Bất an
悲观	bēiguān	Bi quan
平静	píngjìng	Bình tĩnh
迷惑	míhuò	Bối rối
难过	nánguò	Buồn bã
糟心	zāo xīn	Bực mình
紧张	jǐnzhāng	Căng thẳng
孤独	gūdú	Cô độc
孤单	gūdān	Cô đơn
厌恶	yànwù	Chán ghét, ghê tởm
无聊	wúliáo	Chán nản
忌妒	jìdù	Đố kỵ
害羞	hàixiū	E thẹn, ngại ngùng
讨厌	tǎoyàn	Ghét
满意	mǎnyì	Hài lòng
兴奋	xīngfèn	Hăng hái, phấn khởi
好奇	hàoqí	Hiếu kỳ
慌乱	huāngluàn	Hoảng loạn
恨	hèn	Hận
难受	nánshòu	Khó chịu
乐观	lèguān	Lạc quan
担心, 忧虑	dānxīn, yōulǜ	Lo lắng, lo âu
慌张	huāngzhāng	Lúng túng
疲劳	píláo	Mệt mỏi
闹怒	nào nù	Nổi nóng, phát cáu
惊讶	jīngyà	Ngạc nhiên
激动	jīdòng	Phấn khích
愤怒	fènnù	Phẫn nộ
恼人	nǎorén	Phiền lòng, phiền não
震惊	zhènjīng	Sốc, kinh hoàng
害怕	hàipà	Sợ hãi
积极	jījí	Tích cực
消极	xiāojí	Tiêu cực
自豪	zìháo	Tự hào
自卑	zìbēi	Tự ti
自信	zìxìn	Tự tin
生气	shēngqì	Tức giận
失望	shīwàng	Thất vọng
喜欢	xǐhuān	Thích
舒服	shūfú	Thoải mái
沉默	chénmò	Trầm lặng
愁闷	chóumèn	U sầu
开心, 愉快	kāixīn, yúkuài	Vui vẻ
惭愧	cánkuì	Xấu hổ
感动	gǎndòng	Xúc động
爱	ài	Yêu

CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT

Từ vựng tiếng Trung về tính cách

Từ vựng tiếng Trung về thời tiết

Các loại bệnh tiếng Trung

2.2 Những từ đẹp nhất trong tiếng Trung về cảm xúc tích cực

Cảm xúc tích cực tiếng Trung là 积极情绪 /Jījí qíngxù/. Hãy cùng tham khảo từ vựng cảm xúc đại diện cho mặt tích cực trong cuộc sống hằng ngày ở dưới đây:

Tiếng Trung Quốc	Phiên âm	Nghĩa
安全	ānquán	An toàn
关系	guānxì	Mối quan hệ
兴趣	xìngqù	Cảm hứng, mối quan tâm
梦想	mèngxiǎng	Mơ tưởng, ảo tưởng
幸福	xìngfú	Niềm hạnh phúc
希望	xīwàng	Niềm hy vọng
喜悦	xǐyuè	Niềm vui
乐趣	lèqù	Niềm vui thú
微笑	wéixiào	Nụ cười
吻	wěn	Nụ hôn
思考	sīkǎo	Suy ngẫm
温柔	wēnróu	Sự dịu dàng
乐观	lèguān	Sự lạc quan
信任	xìnrèn	Sự tin cẩn, tín nhiệm
心情	xīnqíng	Tâm trạng
大叫	dà jiào	Tiếng la hét
友谊	yǒuyì	Tình bạn
好奇心	hàoqí xīn	Tính hiếu kỳ
创造力	chuàngzào lì	Tính sáng tạo
爱	ài	Tình yêu
思维	sīwéi	Tư duy
喜爱	xǐ’ài	Thích
关心	guānxīn	Quan tâm
请求	qǐngqiú	Yêu cầu
高兴	gāoxìng	Vui mừng

TÌM HIỂU NGAY: Cách học tiếng Trung hiệu quả cho người mới bắt đầu.

2.3 Từ vựng tiếng Hoa về cảm xúc tiêu cực

Tiếng Trung Quốc	Phiên âm	Dịch
想太多	Xiǎng tài duō	Suy nghĩ nhiều, overthinking
无聊	wúliáo	Buồn tẻ, chán, vô vị
平淡	píngdàn	Nhạt nhẽo
饥饿	jī’è	Cơn đói
惊恐	jīng kǒng	Cú sốc
争吵	zhēngchǎo	Cuộc cãi lộn (đánh lộn, tranh đấu)
危机	wéijī	Cuộc khủng hoảng
愤怒	fènnù	Giận dữ, tức giận
抑郁	yìyù	Hậm hực, uất ức
悲伤	bēishāng	Nỗi đau buồn
恐惧	kǒngjù	Nỗi sợ
绝望	juéwàng	Nỗi tuyệt vọng
忧郁	yōuyù	Nỗi u sầu
寂寞	jìmò	Sự cô đơn
拒绝	jùjué	Sự chối từ
疑问	yíwèn	Sự hoài nghi
恐慌	kǒnghuāng	Sự hoản loạn
困惑	kùnhuò	Sự lúng túng
不信任	bù xìnrèn	Sự nghi kỵ
失败	shībài	Sự thất bại
鬼脸	guǐliǎn	Vẻ nhăn nhó
暴躁	bàozào	Khó tính, tính cách gắt gỏng
倾诉	qīngsù	Tâm sự

3. Một số mẫu câu về tâm trạng cảm xúc trong tiếng Trung

Tiếng Trung Quốc	Phiên âm	Việt Nam
他现在无忧无虑得过日子。	Tā xiànzài wú yōu wú lǜ dé guòrìzi	Anh ấy giờ đang sống rất vô lo.
我满脑子都是你。	Wǒ mǎn nǎozi dōu shì nǐ	Anh chỉ nghĩ về em.
你疯了吗?	Nǐ fēngle ma?	Bạn bị điên à?
你别担心, 我现在很好。	Nǐ bié dānxīn, wǒ xiànzài hěn hǎo	Bạn đừng lo, tôi đang rất ổn.
你太过分了, 我很生气。	Nǐ tài guòfènle, wǒ hěn shēngqì	Bạn thật quá đáng, mình rất tức giận.
你最喜欢哪门运动。	Nǐ zuì xǐhuān nǎ mén yùndòng?	Bạn thích chơi môn thể thao nào nhất?
她的生活非常幸福, 你放心吧。	Tā de shēnghuó fēicháng xìngfú, nǐ fàngxīn ba	Cuộc sống của cô ấy rất hạnh phúc, bạn yên tâm đi.
跟女朋友分手了, 他心里好难过。	Gēn nǚ péngyǒu fēnshǒule, tā xīnlǐ hǎo nánguò	Chia tay với bạn gái, trong lòng anh ta rất buồn.
好久没回家, 我很想父母。	Hǎojiǔ méi huí jiā, wǒ hěn xiǎng fùmǔ	Đã lâu không về nhà, tôi rất nhớ ba mẹ.
别跟我胡扯。	Bié gēn wǒ húchě	Đừng nói linh tinh với tôi.
今天工作有点不顺, 他心里真的不开心。	Jīntiān gōngzuò yǒudiǎn bù shùn, tā xīnlǐ zhēn de bù kāixīn	Hôm nay công việc có chút rắc rối, anh ấy cảm thấy không vui.
今天天气不错, 让人好开心。	Jīntiān tiānqì bùcuò, ràng rén hǎo kāixīn	Hôm nay thời tiết đẹp quá, làm người ta cảm thấy rất dễ chịu.
几天不见, 我好想你。	Jǐ tiān bùjiàn, wǒ hǎo xiǎng nǐ	Mấy ngày không gặp, tôi nhớ bạn rất nhiều.
这道菜有新鲜又好吃, 我很喜欢。	Zhè dào cài yǒu xīnxiān yòu hào chī. Wǒ hěn xǐhuān	Món ăn này vừa tươi vừa ngon, mình rất thích.
一个人在国外学习, 他太想家了。	Yīgè rén zài guówài xuéxí, tā tài xiǎng jiāle	Một mình học ở nước ngoài, anh ấy nhớ nhà lắm.
一切问题都解决好了。 现在可以松一口气了。	Yīqiè wèntí dōu jiějué hǎole. Xiànzài kěyǐ sōng yī kǒuqìle	Tất cả vấn đề đã được giải quyết. Bây giờ có thể thở phào một cái nhẹ nhõm rồi.
我对现在的生活心满意足。	Wǒ duì xiànzài de shēnghuó xīnmǎnyìzú	Tôi cảm thấy vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại.
我想你想得快疯了。	Wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé kuài fēngle	Tôi nhớ bạn đến nỗi sắp phát điên rồi.
我最喜欢踢足球。	Wǒ zuì xǐhuān tī zúqiú	Tôi thích nhất là đá bóng.
你的梦想实现了, 我替你高兴。	Nǐ de mèngxiǎng shíxiànle, wǒ tì nǐ gāoxìng	Ước mơ của bạn thực hiện được rồi, tôi rất mừng.

4.9/5 - (16 bình chọn) Ngo Thi Lam

Elizabeth Ngo ( Ngô Thị Lấm ) Đồng sáng lập Ngoại Ngữ Tầm Nhìn Việt. Mang hoài bão giúp thế hệ trẻ Việt Nam có thể mở ra cánh cửa về nghề nghiệp và tiếp thu những tri thức của bạn bè trên thế giới. Ngoài phụ trách việc giảng dạy, cô Elizabeth Ngo còn là chuyên gia tư vấn hướng nghiệp cho các bạn trẻ theo đuổi các ngành ngôn ngữ Anh, Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha.