UYÊN BÁC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

UYÊN BÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từDanh từuyên báceruditeuyên bácthông tháieriditeeruditionsự uyên báckiến thức

Ví dụ về việc sử dụng Uyên bác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Saint- Saens là một người rất uyên bác.Saint-Saëns was a very talanted person.Học vấn uyên bác và riêng biệt của ông Sydney- Turner đã giúp tôi, tôi hy vọng, tránh được một số sai lầm đáng tiếc.Mr Sydney-Turner's wide and peculiar erudition has saved me, I hope, some lamentable blunders.Chúng tôi rất sung sướng, xin dạy cho chúng tôi, doceat nos,ngài sẽ viết vài quyển sách uyên bác.We are so very pleased, doceat nos,may he write a book of erudition.Có một cơ hội để nâng cao mức độ uyên bác, nhưng nó cũng có thể giảm nếu không có nỗ lực bổ sung.There is an opportunity to raise the level of erudition, but it can also decrease if there is no additional effort.Đừng quên những tác phẩm kinh điển- vẻ ngoài gọn gàng, hấp dẫn về văn hóa, thể hiện sự tôn trọng,giáo dục, uyên bác.Do not forget about the classics- a neat appearance, cultural appeal, a demonstration of respect,education, erudition.Hài hước, nhiệt tình và uyên bác, Tom Cannon đã đem đến những giờ học thực sự bổ ích và hào hứng dành cho sinh viên.With his sense of humor, enthusiasm and erudition, Prof. Tom Cannon brought precious and exciting lessons to UEB students.Họ kể cho ngài nghe là trong quá khứ, đã có nhiều người đồng hương của họ đến Ấn Độtìm cách mời những bậc thầy uyên bác như ngài A- Đề- Sa về Tây Tạng.They told him that in the past many of their countrymen hadcome to India seeking to invite to Tibet such erudite masters as Atisha.Mức độ uyên bác tuyệt vời của họ cho phép họ theo đuổi sự nghiệp trong học viện( trường đại học, trung tâm nghiên cứu, v. v.);Their excellent level of erudition enables them to pursue careers in the academia(universities, research centers etc.);Chẳng cần một con mắt sành điệu cùng kiến thức thời trang uyên bác để nhận ra rằng Nhật Bản là một trong những quốc gia phong cách nhất trên thế giới.It doesn't take a discerning eye with erudite fashion knowledge to realize that Japan is one of the most stylish….Mức độ uyên bác của anh ta sẽ cao hơn đáng kể so với một kiến trúc sư thành thạo trong lĩnh vực của anh ta, nhưng không vượt qua nó.His level of erudition will be significantly higher than that of an architect who is deeply versed in his field, but does not go beyond it.Đệ tử của Taixu Yinshun( 1906- 2005)là một học giả uyên bác, nghiên cứu Kinh điển và bình luận của Pāli, Trung Quốc, và Tây Tạng.Taixu's disciple Yinshun(1906-2005) was an erudite scholar who studied the sūtras and commentaries of the Pāli, Chinese, and Tibetan canons.Ngoài ra, mức độ uyên bác, được coi là khá cao đối với một học sinh lớp năm, sẽ không đủ cho người đứng đầu công ty.In addition, the level of erudition, which is considered to be quite high for a fifth-grader, will already be insufficient for the head of the company.Con có thể trình bày ngay về các sự việc như thế nào,dù ở tầm mức thông thường hay vào mức độ uyên bác, con đều đạt được sự vô chướng ngại.”.I can tell at a glance what things are about,whether on the ordinary level, or the sagely level, and toward them I? ve obtained non-obstruction.".Đẹp trai, ngọt ngào, uyên bác và cực kỳ thông minh, Andrew Cunanan được sở hữu rất nhiều những gì gọi là quà tặng của tạo hóa từ khi còn rất trẻ.Handsome, sweet, erudite and extremely intelligent, Andrew Cunanan owns so much what is called the gift of creativity from a very young age.Để làm hài lòng một người bạn cùng lớp ở trường, bạn nên trở thành một người thú vị, có sở thích, hòa đồng,đọc tốt, uyên bác, biện hộ cho những người yếu đuối.To please a classmate at school, you should become an interesting person, have a hobby, be sociable,well-read, erudite, advocate for the weak.Obama có cái tâm uyên bác và ông không phải không biết những gì Yemen cần đến một cách tuyệt vọng là sự cải cách, nhưng ông chỉ đơn giản không muốn nghĩ về điều ấy.Obama has an erudite mind and he is not unaware that what Yemen desperately needs is reform, but he simply doesn't want to think about it.Nó được minh họa trong các nguyên tắc cung- cầu mòn, giảđịnh thanh khoản giao dịch( mà là một thuật ngữ tôi chỉ nấu chín lên đến âm thanh uyên bác, Tôi thú nhận).It is illustrated in the well-worn supply-and-demand principle,assuming transactional liquidity(which is a term I just cooked up to sound erudite, I confess).Vì vậy, một người uyên bác là người có thể phân biệt được Gogol với Hegel, Hegel với Bebel, Bebel từ Babel, Babel với dây cáp, dây cáp từ chó và chó từ chó cái.So, an erudite person is one who can distinguish Gogol from Hegel, Hegel from Bebel, Bebel from Babel, Babel from a cable, cable from a dog, and a dog from a bitch.Sau khi tất cả, công thức mà bạn có thời gian cho một sự thay đổi, đó là" Coi trọng mỗi phút, để có được hữuích, chuyên môn kỹ thuật và mở rộng uyên bác", và nền văn hóa theo nghĩa này là rất quan trọng.After all, the formula for which you have time for a change, it's"Appreciate every minute, to obtain useful,technological expertise and expand erudition", and cultural background in this sense is very important.Một người có thể là thông minh, uyên bác, và học rộng, nhưng thiếu tư tưởng chính đáng, theo như giáo lý của Ðức Phật, người đó là người ngốc nghếch( bala) không phải là một người hiểu biết chính đáng và tuệ giác.A man may be intelligent, erudite and learned, but if he lacks right thoughts, he is, according to the teachings of the Buddha, a fool(bala) not a man of understanding and insight.Gregory thiếu khả năng quản trị của anh trai Basil hoặc ảnh hưởng đương thời của Gregory thành Nazianzus,nhưng ông là một nhà thần học uyên bác, người đã đóng góp đáng kể cho học thuyết về Ba Ngôi và Tín điều Nicea.Gregory lacked the administrative ability of his brother Basil or the contemporary influence of Gregory of Nazianzus,but he was an erudite theologian who made significant contributions to the doctrine of the Trinity and the Nicene Creed.Mục đích của nghiên cứu là chuẩn bị các chuyên gia vànhà khoa học uyên bác trong lĩnh vực công nghệ và quản lý vận tải( bao gồm cả dịch vụ bưu chính và chuyển phát nhanh), những người có thể phân tích các vấn đề phức tạp trong lĩnh vực này.The aim of the study is to prepare erudite professionals and scientists in the field of transport technology and management(including postal and courier services) who are able to analyze complex problems in the field.Uyên bác và khai trí… một lối viết hết sức thông minh… không thể đọc cuốn sách này mà không nhìn nhận lại Jefferson với vai trò một nhà tư tưởng, nhà văn, và chính trị gia… Một đóng góp quan trọng và vô cùng đáng đọc”.- New York Times.Erudite and illuminating… he writes so intelligently… that it's impossible to read this book and not reconsider Jefferson's role as a thinker, writer, and politician… An important and highly readable contribution.”- New York Times.Và qua việc chơi nhạc và nói về âm nhạc anh ấy đã biến đổi từ một người hoang tưởng, gây phiền phức đến từ những con phố ở trung tâm Los Angeles trở thànhmột nhạc sĩ quyến rũ, uyên bác, thông minh, được đào tạo từ Juilliard.And through playing music and talking about music, this man had transformed from the paranoid, disturbed man that had just come from walking thestreets of downtown Los Angeles to the charming, erudite, brilliant, Juilliard-trained musician.Nhưng quan niệm về giáo dục và uyên bác không giống nhau, bởi vì liên quan đến sự uyên bác, cần có một người bên trong để phát triển liên tục và khắc phục sự thô lỗ hoặc thiếu kiến thức của chính mình, trong khi giáo dục không cung cấp động lực nội tại này.But the notions of education and erudition are not identical, because with regard to erudition there is an inner need of a person for continuous development and overcoming his own rudeness or lack of knowledge, while just education does not provide this intrinsic motivation.Làm ra một bản liệt kê thích hợp cho kinh nghiệm khoa bảng quan trọng này luôn luôn là một thách thức, nhưng các bạn đồng sự và tôi bị thuyếtphục rằng sinh viên của chúng tôi phải được phơi bày ra với sự uyên bác nhất của các người không tin.It was always a challenge to make out a suitable reading list for this important academic experience, but my fellow instructors andI were convinced that our students should be exposed to the most erudite of the unbelievers.Bạn khó có thể tìm thấy một người nổi bật chỉ vì tiền, sẽ có rất nhiều lợi thế ở anh ta- ai đó là một nhà phân tích xuất sắc,một người khác rất uyên bác, đó có thể là tài năng sáng tạo hoặc sức thu hút của con người, trí tuệ đặc biệt hoặc sự sáng tạo.You can hardly find a person who stands out exclusively for money, there will be a lot of advantages in him- someone is an excellent analyst,another is highly erudite, it can be creative talents or human charisma, exceptional intellect or creativity.Vì vậy, nhiều chàng trai, cố gắng gặp gỡ hoặc thích một cô gái, bắt đầu đi đến ghế bập bênh và chăm sóc hình ảnh bên ngoài của họ bằng mọi cách có thể, nhét một hình xăm, cắt tóc thời trang, và điều đầutiên mà các cô gái đánh giá cao là sự thông minh và uyên bác.So, many guys, trying to meet or like a girl, begin to go to the rocking chair and take care of their external image in every possible way, stuffing a tattoo, cutting out fashionable haircuts,and the first thing that girls appreciate is intelligence and erudition.Từ lâu, nó đã được thiết lập qua nhiều nghiên cứu rằng ngoại hình chỉ đóng vai trò chính và nhỏ nhất trong sự hấp dẫn, và không cần thiết phải có vẻ ngoài đẹp đẽ( bạn có thể ngông cuồng, bạn có thể nghệ thuật,bạn có thể uyên bác).It has long been established through numerous studies that appearance plays only the primary and smallest role in attraction, and it is not necessary to have a canonical beautiful appearance(you can be extravagant, you can be artistic,you can be erudite).Họ tin chắc rằng mọi trở ngại đối với phúc âm và cho các mục đích của Đức Chúa Trời sẽ được khắc phục và tự tin rằng Đức Chúa Trời sẽ bảo đảm sự tiến triển về sự nghiệp của Ngài, rằng họ sẽ thường làmviệc thúc đẩy vương quốc của Ngài hơn là những người rao giảng và giảng dạy tài năng và uyên bác nhất.They are so convinced that all obstacles to the gospel and to God's purposes will be overcome and so confident that God will secure the advancement of His cause, that they will often do farmore in the promotion of His kingdom than the most talented and erudite preachers and teachers.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 50, Thời gian: 0.0231

Từng chữ dịch

uyêndanh từuyênuyenuyênđộng từlearnedbácdanh từuncledoctorphysicianauntbácdr. S

Từ đồng nghĩa của Uyên bác

erudite uyểnuyển chuyển

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh uyên bác English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension