VỚI SỰ NGƯỠNG MỘ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

VỚI SỰ NGƯỠNG MỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch với sự ngưỡng mộwith admirationvới sự ngưỡng mộvới lòng ngưỡng mộvới sự thán phụckhâm phục

Ví dụ về việc sử dụng Với sự ngưỡng mộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Hắn lẩm bẩm với sự ngưỡng mộ.He sighs with admiration.Bạn xuất hiện và mọi người nhìn bạn với sự ngưỡng mộ.You show up and everyone looks at you in admiration.Samaras nói với sự ngưỡng mộ.Samaras said with admiration.Nhưng hiện chúng ta chỉ biết nhìn Estonia với sự ngưỡng mộ.We in the West can only look on in admiration.Nếu có người nào đó đến bên cậu với sự ngưỡng mộ hay thách thức thì có nhiều khả năng là do sức mạnh của Rồng.If there are people who come to you with admiration or to challenge you, then it's most likely the power of the dragon.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từchiêu mộđến mộkhỏi mộnhóm người hâm mộnơi người hâm mộngôi mộ nằm trang người hâm mộHơnSử dụng với động từđáng ngưỡng mộbắt đầu ngưỡng mộDavid có một cơ thể mà bạn sẽ nhìn vào với sự ngưỡng mộ.I think you have a body that should be treated with admiration.Những phụ nữ khác sẽ nhìn bạn với sự ngưỡng mộ và đôi chút ghen tị.Millions of fans look at them with admiration and a little bit of jealousy.Có một nhómngười đang nhìn các bức tượng của hắn với sự ngưỡng mộ.There was a group of people viewing his statutes with admiration.Những phụ nữ khác sẽ nhìn bạn với sự ngưỡng mộ và đôi chút ghen tị.The others looked at them with some admiration and some jealousy.Bây giờ tôi đã bắt đầu nhận thấy rằng đàn ông nhìn tôi với sự ngưỡng mộ.I have now started noticing that men look at me with admiration.Choi Han bắt đầu nói với sự ngưỡng mộ, nhưng Cale nhìn đồng hồ, trước khi ngắt lời anh và nói những gì anh cần nói.Choi Han started to speak with admiration, but Cale looked at the clock, before cutting him off and saying what he needed to say.Các dự án mới được thêm vào các dự án theo sau bởi thế giới với sự ngưỡng mộ.New projects are added to the projects that the world follows with admiration.Với sự ngưỡng mộ của nỗ lực của Đức, L' Equipe của Pháp đã viết:" Brussels chứng kiến sự phục hồi của bóng đá tấn công.".In admiration of the German effort, the French L'Equipe wrote:"Brussels witnessed the rehabilitation of attacking football.".Nên đừng để bị cuốn vào việc so sánh tác phẩm của mình với người khác,hãy tham khảo với sự ngưỡng mộ nhưng đừng bao giờ ganh tị.So don't get consumed by comparing your work to others,view other people's work with admiration but never envy.Mặc dù bà quan sát ông với sự ngưỡng mộ và tò mò, khi đó bà không có hứng thú với việc có mối quan hệ lãng mạn với giới trí thức.Though she observed him with admiration and curiosity, she had no interest in forming romantic attachments to intellectuals.Họ cùng nhau diễu hành, gật đầu chào với niềm tự hào với những người chơi khác,những người đang nhìn họ với sự ngưỡng mộ và tôn kính.They marched in unison, nodding proudly to encountered players,who were looking at them with admiration and reverence.Cùng với sự ngưỡng mộ đối với một người, xã hội hay hiện tượng nào đó, bạn cũng có thể gặp thất vọng hay sự thay đổi đột ngột của dư luận.".Along with admiration towards a certain person, society or phenomenon, you may also experience disappointment or sudden change of opinion.Cô nói rằng cô đã quan sát Tim trưởng thành, sau đó trở lên nổi tiếng vàgiàu có trong vòng 20 năm qua với sự ngưỡng mộ và sửng sốt, nhưng không quá bất ngờ.She said she had watched Tim's rise to fame andfortune over the past two decades with admiration and amazement but without much surprise.Chị cũng nói về những người thợ với sự ngưỡng mộ về đức tính khéo léo, tỉ mẩn và yêu nghề, dày công làm ra những chiếc tàu chính xác đến từng milimet.She always talks about the artists with an admiration, they meticulously and ingeniously make the gifts, the beautiful ships- accurately to each centimeter.Poseidon cũng cho Nerites làm người đánh xe của ông; cậu chàng đã lái chiếc xengựa vô cùng nhanh chóng, với sự ngưỡng mộ của những sinh vật biển khác nhau.Poseidon also made Nerites his charioteer;the boy drove the chariot astonishingly fast, to the admiration of various sea creatures.Với sự ngưỡng mộ, Cha nghĩ tới nhiều cộng đoàn và nhiều nhóm bạn trẻ đang dấn thân để phục vụ các bệnh nhân, phục vụ những người nghèo và những người tàn tật, kể cả trong mùa hè.I think with admiration of the many communities and groups of young people who, even during the summer, dedicate themselves to serving the sick, the poor, and the disabled.Trái ngược với chủ nghĩa xã hội ở Xô Viết hoặc ngay cả chủ nghĩa phát xít trong những năm 1930, không một xã hội nàonhìn mẫu mực Hồi giáo với sự ngưỡng mộ hay ganh tỵ.In contrast to Soviet socialism or even fascism in the 1930s,no society looks with admiration and envy on the fundamentalist Islamic model.Những hành động quân sự can đảm và mau lẹ của ông được kể với sự ngưỡng mộ, cả trong các vấn đề riêng của ông và của quốc gia mà ông tham gia vào, hoặc là trong các cuộc chiến hoặc liên minh.His military courage and activity are spoken of with admiration, both by his own subjects and the nations with whom he was engaged, either in wars or alliances.Lòng tự trọng thực sự tạm thời bay lên và một người cảm thấy hứng khởi vàhưng phấn khi mọi người nhìn anh ta với sự ngưỡng mộ, nhưng ngay khi trạng thái này sụp đổ.Self-esteem really temporarily soars upward and a person feels inspiration andeuphoria when people look at him with admiration, but just as quickly this state collapses.Khoảng cuối thế kỷ 17,châu Âu vẫn luôn nhìn sang châu Á với sự ngưỡng mộ và ghen tị khi châu Á chiếm đến hơn 2/ 3 GDP và 3/ 4 dân số”, ông Andrea Colli, Giáo sư lịch sử kinh tế tại Đại học Bocconi( Italy) cho biết.Around the end of the 17th century,Europe was looking with admiration and envy at a region of the globe which concentrated… more than two-thirds of the world's gross domestic product, and three-quarters of the world's population,” said Andrea Colli, professor of economic history at Bocconi University in Italy.Cô gái nhận được một sự tuôn ra về mặt đạo đức, và chàng trai bị căng thẳng và sốc, điều đó sớm khiến anh ta đi và tìm một người sẽ ngồi vàlắng nghe với sự ngưỡng mộ với những câu chuyện của anh ta.The girl gets a moral discharge, and the guy is stressed and shocked, which soon makes him go and find the one that will sit andlisten with admiration to his stories.Việc tìm kiếm danh tiếng và sự công nhận phổ quát, cùng với sự ngưỡng mộ, được thể hiện rất sinh động đến nỗi một người có thái độ tâng bốc và đánh giá cao những người xung quanh cung cấp mức độ danh dự và ngưỡng mộ cần thiết cho những đức tính không tồn tại.The search for fame and universal recognition, along with admiration, is expressed so vividly that a person takes flattery for truth and appreciates surrounding sycophants who provide the necessary level of honor and admiration for non-existent virtues.ISBN 1- 876843- 05- 5." Trong ngư cảnh chung, dùng để chỉ tất cả những người nước ngoài; nhưng trong việc sử dụng thường ngày, nó chỉ được chỉ định cho người da trắng- tức là,những người nước ngoài mà xứng đáng với sự ngưỡng mộ trong một vài sự tôn trọng"^ a ă Koshiro, Yukiko( 1999).ISBN 1-876843-05-5."In the generic sense, refers to all foreigners; but in daily usage it designates only Caucasians- that is,those foreigners who are worthy of admiration in some respects" Koshiro, Yukiko(1999).Và quả thực đã từng có những triết gia là người đem gán ý hướng này cho nó:“ giải thoát khỏi ý chí” là những gì Schopenhauer đã dạy nhưlà cứu cánh tổng thể của nghệ thuật, và với sự ngưỡng mộ, ông đã tìm thấy hữu dụng lớn lao của tuồng đời bi thảm trong“ gợi nhắc sự cam chịu nhẫn chục” của nó.And indeed there have been philosophers who attributed this sense to it:“liberation from the will” was whatSchopenhauer taught as the overall end of art; and with admiration he found the great utility of tragedy in its“evoking resignation.”.Trong sự nhẹ nhõm và vui mừng ban đầu khi cai nghiện, chúng tôi có thể động viên một số rất lớn người mới gặp, cả trong lẫn ngoài AA( Alcoholics Anonymous), nhất là khi họ biểu lộ sự thích thú thật lòng đối với chúng tôi,hoặc là có vẻ nhìn chúng tôi với sự ngưỡng mộ.In the early relief and delight of getting well, we can whip up enormous crushes on new people we meet, both in A.A. and outside it, especially when they show genuine interest in us,or seem to gaze up at us in admiration.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 2860, Thời gian: 0.0221

Từng chữ dịch

vớigiới từwithforagainstatvớihạttosựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallyngưỡngdanh từthresholdlevelsillfaithfaithsmộtính từgravemộdanh từtomb

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh với sự ngưỡng mộ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension