Xẩm - Wikipedia

Type of Vietnamese folk music

Xẩm (Chữ Nôm: 眈) or Hát xẩm (咭眈, Xẩm singing) is a type of Vietnamese folk music which was popular in the Northern region of Vietnam but is nowadays considered an endangered form of traditional music in Vietnam. In the dynastic time, xẩm was generally performed by blind artists who wandered from town to town and earned their living by singing in common places. Xẩm artists often play đàn bầu or đàn nhị to accompany the songs themselves, and sometimes they form a band with one singer and others who play traditional instruments such as the drum or phách. The melodies of xẩm are borrowed from different types of Vietnamese folk music such as trống quân or quan họ, while its themes are generally The Tale of Kiều, Lục Vân Tiên, and other popular Vietnamese stories.[1]

History and performers

[edit]

The origin of xẩm was dated from the Trần dynasty in the 14th century.[2][3] During the dynastic time, xẩm was popular in the Northern region of Vietnam.[4] Traditionally, xẩm was performed by blind artists who wandered from town to town and earned their living by singing in common places such as markets or communal temples.[4][5][6] At the beginning of the 20th century, xẩm artists performed on the trams of the public transport system of Hanoi, so this type of folk music was sometimes called xẩm tàu điện (tram xẩm).[3][7]

When the tram lines were abandoned in the 1980s, xẩm tàu điện disappeared and xẩm gradually fell into oblivion.[7] Facing the unstoppable decline of xẩm, researchers and devoted artists tried but failed to revitalize this art form.[8] Nowadays, xẩm is considered an endangered form of Vietnamese traditional music because the number of experienced artists rapidly declines while the younger generation usually prefers modern types of music.[2][9] The most famous recent artisan of this art form was Hà Thị Cầu (1917-2013), the so-called "last surviving artisan of xẩm."[10] She was one of the few artisans who was honoured by the title Nghệ sĩ ưu tú (Outstanding Artist of Vietnam).[11] There are several efforts to preserve and propagate xẩm, such as the introduction of xẩm performance in the Đồng Xuân night market, and encouraging young artists to learn xẩm from old artisans.[7][8][9]

Performance elements

[edit]

The melodies of xẩm are borrowed from different types of Vietnamese folk music such as trống quân, quan họ, chèo or lullabies. Themes of xẩm songs are often drawn from popular stories, poems and legends in Vietnam like Truyện Kiều, Lục Vân Tiên, Thạch Sanh or Nhị độ mai.[4][5] Through the content of the songs and the style of performance, xẩm artists told about their tragic lives or the misery of the poor people and thus evoked pity from their audience.[2][4][7] Today, there are about 400 xẩm songs which are still preserved. They are mainly handed down orally from generation to generation.[2]

In singing xẩm, the artists often play đàn bầu or đàn nhị to self-accompany, and sometimes they form a band in which one artist sings while others play traditional instruments such as the drum or phách. Depending on the rhythm of the drum, xẩm is divided into two styles, xẩm chợ for a rapid rhythm and xẩm cô đào for a slow one.[4][12]

References

[edit]

1. ^ "Hat xam". vietnam-culture.
2. ^ a b c d Nguyen Ha Anh. "Mai Tuyet Hoa and her Passion for Xam Singing". Vietnam News Agency.
3. ^ a b Khuong Cuong. "Xam Singing in Hanoi". Vietnam News Agency.
4. ^ a b c d e "Hát xẩm" (in Vietnamese). Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam.
5. ^ a b Kim Ngoc Bao Ninh (2002). A world transformed: the politics of culture in revolutionary Vietnam, 1945-1965. University of Michigan Press. p. 58. ISBN 0-472-06799-0.
6. ^ Banham, Martin (1995). The Cambridge guide to theatre. Cambridge University Press. p. 1168. ISBN 0-521-43437-8.
7. ^ a b c d "Music in the air". Vietnamnet.vn. 2008-09-14.
8. ^ a b "Young singer revitalizes traditional folk music". Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam. 2010-01-06.
9. ^ a b "Efforts to revive age-old tradition of xam music". Vietnamnet.vn. 2008-02-12.
10. ^ Last surviving artisan of Xam singing dies Archived March 10, 2013, at the Wayback Machine
11. ^ "Hà Thị Cầu - người hát xẩm cuối cùng" (in Vietnamese). Vnexpress.net. 2005-01-03.
12. ^ "Hat Xam, or the song of the blind artists". minmaxtravel.

https://vietnam.vnanet.vn/english/xam-singing-in-hanoi/3838.html

v t e Folk and indigenous music
Music on the World Register of Intangible Cultural Heritage
Types and subgenres	By subject or function Ballads Child Murder Carols Christmas carol Koliadka Children's Dance music Drinking song Love song Protest song Anti-war song Sea shanties Sporting song War songs Work song Fusions American primitive guitar Anti-folk Bluegrass Country folk Dangdut Koplo Filk music Folk baroque Folk jazz Folk-pop Folk rock Folk metal Celtic metal Medieval metal Folk punk Celtic punk Celtic rock Celtic metal Celtic punk Folktronica Indie folk Industrial folk Medieval folk rock Medieval metal Muiñeira Neofolk Nerd-folk Psychedelic folk Freak folk New Weird America Progressive folk Raï Skiffle Tamang Selo Vallenato Xẩm
Regional traditions	North America Central America Mexican Corrido Son calentano Son jarocho Son huasteco Tierra Caliente Yaqui Panamanian Indigenous NorthAmerican Canadian Arapaho Blackfeet Dene Innu Inuit Iroquois Kiowa Kwakwaka'wakw Métis Navajo Pueblo Seminole Sioux Yaqui Yuman American Appalachian Old-time Folk revival (1950s–60s) Hawaiian New Mexico Red Dirt Tejano Western African-American Blues Jazz Dixieland Jug Ragtime Spirituals Country Americana Roots rock Bluegrass Country folk Country pop Country rock Honky-tonk Rockabilly Southern soul Western swing Canadian Canadian fiddle Indigenous Dene Innu Inuit Métis by ethnocultural group Celtic French by region Prairies Québécois Quebec fiddle Néo-trad Maritime Cape Breton fiddling Caribbean Cuban Haitian Kontradans Jamaican Mento Trinidadian and Tobagonian Cariso Chutney Chutney parang Chutney soca Kaiso Parang Soca South American Brazilian Chilean Venezuelan Gaita zuliana Oceanian Australian White Australian Indigenous Australian Cook Islander Easter Islander Maori Marshallese Papua New Guinean Samoan Solomon Islander Tahitian Tongan Tuvaluan Asian Bangladeshi Bhawaiya Bhutanese Central Asian Chinese Cantonese Hakka Jingnan Lâm-kóan Pak-kóan Teochew Zhongguo feng Filipino Bodabil Kundiman Manila sound Indian Kamrupi Lokgeet Rasiya Sanedo Indonesian Japanese Min'yō Korean Trot Mongolian Nepalese Pakistani Vietnamese Quan họ European Alpine Austrian Balkan Albanian Tallava Bosnian and Herzegovinan Sevdalinka Starogradska muzika Bulgarian Chalga Starogradska muzika Croatian Starogradska muzika Greek Laïko Rebetiko Tsifteteli Italian Kosovan Tallava Montenegrin Macedonian Čalgija Starogradska muzika Romani Romanian Manele Serbian Balkan brass Starogradska muzika Turbo-folk Slovenian Turkish Anatolian blues Anatolian rock Arabesque Fantezi Tsifteteli Belarusian Breton Celtic Celtic fusion Celtic metal Celtic punk Celtic rock Czech Moravian Polka Danish Dutch English Hornpipe Jigs Morris dance Estonian Finnish French German Hungarian Icelandic Irish Gaelic folk music Hornpipe Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Polish Pontic Greek Portuguese Russian Scottish Gaelic Slovenian Spanish Swedish Swiss Ukrainian Cossack Dumka Welsh Middle Eastern andNorth African Armenian Assyrian Azerbaijani Egyptian Fantezi Iranian Israeli Klezmer Mizrahi music Pontic Greek Turkish Anatolian blues Anatolian rock Arabesque Tsifteteli
Related articles	20th-century Western folk music Acoustic music Filk music Festivals Folk clubs Folk dance Instruments List Collections Roud number Child Laws numbers Outlaw country Progressive rock Pub session Record labels Roots revival World music Worldbeat History of music